change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

spoiled

spoil

to ruin, spoil, mar, vitiate

خراب کر دینا

کسی چیز کو خراب کرنا

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

quarrel, become estranged

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

enclosed area having several houses

tin-foil, gold tinsel, varnish

herd of deer

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

پھنسا ہوا

تھیلا

کھٹمل

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

ساری محفل کے خِلاف بولنے والا ؛ محفل کے بر خلاف رائے دینے والا.

(طبیعیات) وہ بگاڑ جو کسی جسم میں بیرونی قوت کے اثر سے طول کی تبدیلی کی صورت میں واقع ہو.

(طبیعیات) جب کسی جسم کے اندر بیرونی قوّت کے اثر سے شکل کی تبدیلی فی اکائی شکل پیدا ہوتی ہے تو اُسے صورتی بگاڑ کہتے ہیں۔

stomach is the root of all ailments

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

مِزاج خراب کرنا، بد دماغ بنا دینا، مغرور کر دینا.

بنے ہوئے کام بگڑ جانا

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

to be unlucky, the time not be favorable

ہوش اُڑا دینا ، حواس گم کردینا ۔

habit disorder

حال سے بے حال کرنا ، کھنڈت ڈالنا ، سابقہ ہیئت یا حالت قائم نہ رکھنا ، کسی جگہ کی صورت حال خراب کر دینا نیز حلیہ بگاڑ دینا ، بدشکل کر دینا ، شکل خراب کر دینا ۔

کسی مشین کو بیکار کردینا، بیکار کردینا، کسی آلہ کو بیکار کردینا، کام کا نہ رکھنا

شکل کو بد نما بنا دینا، بد صورت بنا دینا، صورت مسخ کردینا

مار مار کر بری حالت کر دینا، درگت بنانا

شکل و صورت بگاڑ دینا ؛ بہت مارنا ، برا حال کر دینا ۔

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

اصل اور صحیح چیز کو مسخ کر دینا ، معیاری چیز کو گھٹیا بنانا (غیر ضروری تصرفات سے)

(ضمیر کے ساتھ) تم ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتے.

bloodshed

فسادِ خون ، کون کی بیماری

impaired, addled, damaged, spoiled

spoiled

spoiled, misunderstanding, poverty, bad circumstances

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

موسم کی خرابی

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

رک : بگڑے امیر

وہ مریض جس کے امراض پیچیدہ ہوگئے ہوں ، وو بیمار جس کے علاج میں الجھنیں پیدا ہوگئی ہوں ، وہ مریض جو پیک وقت متعدہ امراض میں مبتلا ہو .

گوشت جو پسنے کے قریب ہو ، جس میں بسائند پیدا ہوگئی ہو.

an imaginary animal invoked to frighten children

وہ خاندان جس کی انتظامی یا مالی حالت خراب ہو، جس کےافراد میں ہاہم خوشدلی نہ ہو، جو امیری کے بعد غریبی میں مبتلا ہو، وہ گھرجس کے تمام افراد پھوہڑ ہوں

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے