bead

khaanaa

A poetic form of din-day

aged, old (generally applied to animals)

grain, corn, dice

wisdom, sagacity, intelligence

a log tied to the neck of a vicious ox or cow

afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)

give

sage, wise man

دونوں

رک : دونوں

آگ پر پک کر کسی چیز کا دانہ دار ہو جانا.

feed (birds)

دال بنانا، غلّہ دلنا

گھوڑے یا خچّر وغیرہ کے من٘ہ پر دانہ کا تھیلا لگا دینا تاکہ وہ پیٹ بھر لے.

دانہ دلنا کا تعدیہ

رک : دانہ چُگنا.

بیج سے اکھوا پھوٹنا

to caress by joining bills (as pigeons do), to bill

دانہ جمانا (رک) کا تعدیہ ، بیج پُھوٹنا.

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

bait (a hook)

دانہ ڈالنا، لالچ دلانا، ترغیب دینا، لالچ دے کر پھانسنا، فریب دینا

grain by grain, shredded, in pieces, diapered

ایک ایک دانہ جمع ہو کر ان٘بار ہو جاتا ہے.

to throw grain (before), give grain (to), to feed (fowls)

(پرندوں کا) دانہ کھانا ، شکم پُری کرنا.

one who clutches at or grudges even a single grain, miser, avaricious person

cause a pigeon to bring up the grain in its crop

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

دینا نہ لینا مفت میں کام لینا

پرندوں یا کبوتروں کا من٘ھ سے دانہ باہر نکالنا ، پوٹے سے دانے باہر نکالنا.

(پرندوں کا) دانہ چُگنا.

پرندوں کو پکڑنے کے لئے جال کے نیچے دانہ ڈالنا

in which there are rashes, the thing with pointed, the thing with think points, rough

دانہ دانہ، (مجازاً) تباہ ، برباد.

خوراک سے محروم ہے، کھانا نہیں ملا

رک : تُخم ریزی.

جہاں کا رزق انسان کی قسمت میں ہے وہاں ضرور جانا پڑتا ہے.

one who eats grain

bill and coo, caress by joining bills (like pigeons, etc.)

(of a bird) to feed its young

دانہ بکھیرنا ، پرند وغیرہ کو پھان٘سنے کے لیے دانہ ڈالنا ، خوراک کے لاسے سے پرندے کو پکڑنا.

(دباغت) کھال پر بندکیاں ڈالنا، چمڑے میں خوش نُما نشانات بنانا

allusion to a mean host who does not serve food to his/her guests but expresses fake emotions

partial measurement or weighing (of produce of a farm), assessment of revenue based upon a valuation of the standing crops

گھوڑے کو دانہ گھاس نہ ملے تو ہنہناتا ہے.

جو کھائے پیے نہیں وہ کیسے زندہ رہ سکتا ہے ، جو رنج و غم کی وجہ سے کھانا پینا چھوڑ دے ایسے شخص کو کہتے ہیں.

جانوروں کا چارا جس میں دانہ اور گھاس وغیرہ ہو؛ دانہ پانی.

provisions, food, victuals, sustenance

دانہ پانی اٹھنا

feed animal to make healthy and fatty

جس جگہ کا رزق مقدر میں تھا مجبوراً وہاں آنا پڑا.

پرندوں (عموماً کبوتروں) کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منھ کی غذا کھلانا

bits of grain, bird-feed

(جانوروں کے) چارے کا انتطام کرنا، چارا دینا

be about to die or leave a country

اگر موٹھ کھاؤ تو سونٹھ کا پانی پینا چاہیئے، مطلب یہ ہے کہ سوچ سمجھ کر کام کرنا چاہیئے

پرندوں کی دانہ بدلی