Search results

Saved words

Showing results for "suhaate kii laat an suhaate kii baat"

laat

kick, leg

laatii

لات سے منسوب، لات کا ماننے والا، بُت پرست

laato.n

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

laate.n

kicks

laatiya

چھوٹی ٹوپی جو سر سے چپک کے رہ جائے.

laat-vaa

(بیل بانی) لات جھاڑو ، لات مارنے والا بیل ، لتوآ .

laat-mukkii

لاتوں اور گُھون٘سوں کی لڑائی، لپاڈگی

laatib

चिपकनेवाला, एक स्थान पर टिका हुआ, डटा हुआ, दृढ़, मज़बूत ।

laatiinii

a native or inhabitant of a country whose language developed from Latin, especially a Latin American, Latin

laatiinii

رک : لاطینی جو زیادہ مستعمل ہے.

laat ja.Dnaa

ٹھوکر مارنا ، پان٘و سے ضرب لگانا.

laat-mukkii karnaa

kick and cuff

laat mukkii khaanaa

لاتوں اور گھونسوں کی مار کھانا.

laat maarii jho.npa.Dii chuulhe miyaa.n salaam

آورہ گرد قوموں کے متعلق کہتے ہیں، جن کا گھر بار نہیں ہوتا

laatiiniyyat

لاطینی ہونے کی حالت، لاطینی زبان یا اسلوب کا خاص رنگ .

laat kaa aadmii baato.n se nahii.n mantaa، laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n maante

اس کے متعلق کہتے ہیں، جس کی شرارت اور سرکشی بغیر سختی کے نہ جائے، شرارتی آدمی جوتے یا مار سے ہی ٹھیک رہتا ہے

laat kaa aadmii baat se nahii.n maantaa

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

laat maar paanii nikaalnaa

ایسا مُشکل کام کرنا جو دوسرے سے نہ ہو سکے .

laat bhii na maarnaa

بہت بیزار ہونا

laat rasiid karnaa

رک : لات دینا.

laate.n maarnaa

لاتیں جمانا ، ٹھوکریں مارنا ، لاتیں رسید کرنا ، لاتوں سے پیٹنا ، سزا کے طور پر لاتیں جمانا.

laate.n khaanaa

لاتوں سے پٹنا، ٹھکرایا جانا، رد کیا جانا، فراموش کیا جانا

laate.n chalnaa

لاتیں چلانا (رک) کا لازم ، لاتوں کی ضرب لگنا ، ٹھکرایا جانا.

laatae.n lagaanaa

لاتوں سے پٹنا، دولتیا مارنا

laato.n kaa dev baato.n se nahii.n maantaa

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

laate.n chalaanaa

رک : لاتیں جمانا.

laate.n jamaanaa

لاتوں سے مارنا ، ٹھوکریں لگانا ، ٹھکرانا.

laate.n khilvaanaa

لاتیں کھانا (رک) کا متعدی المتعدی ، لاتوں سے پٹوانا ، لاتوں کی ضرب لگوانا نیز ذلیل کروانا.

laatii lagaanaa

(شکار) شیر وغیرہ کے شکار کی گھات میں بیٹھنے کے لیے اودی بنانا.

laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n siidhe hote

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل اور فصیح ہے.

laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n maante

Spare the rod and spoil the child, a mean person cannot be set right unless he is kicked.

laat maar kar kha.Daa honaa

۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔

laate.n rasiid karnaa

لاتیں جمانا ، ٹھوکریں مارنا ، لاتیں مارنا.

laat jaanaa

دوہے جانے کے وقت (جانور کی) لات چلنا، گائے بھینس کا دودھ سے ہٹ جانا

laat denaa

ٹھوکر مارنا، لات سے مارنا

laato.n ke dev baato.n se nahii.n maante

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

laato.n kaa aadmii baato.n se na maane gaa

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

laat karnaa

ایڑ لگانا ، رکاب میں پیر ڈالنا.

laat lagnaa

لات لگانا (رک) کا لازم ، پان٘و کی ضرب لگنا.

laat chalnaa

لات چلانا (رک) کا لازم ، ٹھوکر لگنا.

laat khaanaa

be kicked

laat maarnaa

kick, spurn

laat lagaanaa

ٹھوکر مارنا ، ٹھکرانا ، ضرب لگانا ، زک پہنچانا.

laat jamaanaa

رک : لات جَڑنا.

laat chalaanaa

to kick, to kick away in disdain, to spurn

laat maar kar

ٹھکرا کر ، ٹھوکر مار کر ، جتن سے ، قوّت کے ساتھ.

laa-tanhar

جھڑکو مت ، آبۂ قرآن و امّا السّائِلَ فَلا تَنْھَر (سوال کرنے والے کو مَت جھڑکو) کا مخفَف .

laa-ta'alluqii

irrelevance, detachment, unrelated

laa-tusallim

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

laa-taqtiibiyat

طبیعیات کی رُو سے قطبین کی سیدھ میں واقع مقناطیسی اجسام کا سمت بدلنا ور برقیات کی رُو سے مقناطیسی عمل سے گردش کرتی ہوئی امواج نور پر سے اثر کو زائل کرنا (انگ : Depolarization) .

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

laa-taqnatuu

don't be disappointed

laa-tajassasuu

(غیر ضروری باتوں کی) تلاش یا کرید مت کرو ، آیۃ قرآنی کی طرف تلمیح ہے .

laa-tu'ad

that cannot be numbered, innumerable

laa-ta'alluqaana

الگ تھلگ ، بے تعلق .

laa-taqallub

(زرعی حشریات) وہ حشرہ جس کی قلبِ ماہیت یا کایا پلٹ نہ ہو سکے .

laa-taa'qil

غافل ، بے خبر نیز بے وقوف ، لا یعقل .

laa-ta'ayyun

beyond estimate, The one who cannot be sure

laa-tuhsaa

that cannot be surrounded, Metaphorically: infinite, numerous, countless, unlimited

laa-tama'

جو حریص نہ ہو ، قانع ، حرص و ہوس سے پاک ، بے لوث و بے غرض .

Meaning ofSee meaning suhaate kii laat an suhaate kii baat in English, Hindi & Urdu

suhaate kii laat an suhaate kii baat

सुहाते की लात अन सुहाते की बातسُہاتے کی لات اَن سُہاتے کی بات

Also Read As : suhaate kii laat na suhaate kii baat, suhaate kaa paad achhchha an suhaate kaa bol buraa

Proverb

सुहाते की लात अन सुहाते की बात के हिंदी अर्थ

  • प्रीतम की बुरी हालत भी पसंद होती है और जिस को नहीं चाहते उस की कोई बात भी अच्छी नहीं लगती
  • प्रियजन की लात भी सही जा सकती है परंतु जो प्रिय नहीं है उसकी बात भी बुरी लगती है
  • जहाँ कुछ मिलने की आशा हो वहाँ गाली भी सह ले परंतु जहाँ कुछ प्राप्ति न हो वहाँ साधारण बात से भी नाराज़ हो उठे तब भी कहते हैं

سُہاتے کی لات اَن سُہاتے کی بات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محبوب کی بُری حالت بھی پسند ہوتی ہے اور جس کو نہیں چاہتے اس کی کوئی بات بھی اچَھی نہیں لگتی
  • پسندیدہ لوگوں کی لات بھی سہی جا سکتی ہے لیکن جو پسند نہیں ہے اس کی بات بھی بری لگتی ہے
  • جہاں کچھ ملنے کی امید ہو وہاں گالی بھی سہہ لے لیکن جہاں کچھ حاصل نہ ہو وہاں معمولی سی بات سے بھی ناراض ہو اٹھے تب بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of suhaate kii laat an suhaate kii baat

  • Roman
  • Urdu

  • mahbuub kii burii haalat bhii pasand hotii hai aur jis ko nahii.n chaahte us kii ko.ii baat bhii achchhe nahii.n lagtii
  • pasandiidaa logo.n kii laat bhii sahii ja saktii hai lekin jo pasand nahii.n hai is kii baat bhii barii lagtii hai
  • jahaa.n kuchh milne kii ummiid ho vahaa.n gaalii bhii saha le lekin jahaa.n kuchh haasil na ho vahaa.n maamuulii sii baat se bhii naaraaz ho uThe tab bhii kahte hai.n

Related searched words

laat

kick, leg

laatii

لات سے منسوب، لات کا ماننے والا، بُت پرست

laato.n

لات کی جمع مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

laate.n

kicks

laatiya

چھوٹی ٹوپی جو سر سے چپک کے رہ جائے.

laat-vaa

(بیل بانی) لات جھاڑو ، لات مارنے والا بیل ، لتوآ .

laat-mukkii

لاتوں اور گُھون٘سوں کی لڑائی، لپاڈگی

laatib

चिपकनेवाला, एक स्थान पर टिका हुआ, डटा हुआ, दृढ़, मज़बूत ।

laatiinii

a native or inhabitant of a country whose language developed from Latin, especially a Latin American, Latin

laatiinii

رک : لاطینی جو زیادہ مستعمل ہے.

laat ja.Dnaa

ٹھوکر مارنا ، پان٘و سے ضرب لگانا.

laat-mukkii karnaa

kick and cuff

laat mukkii khaanaa

لاتوں اور گھونسوں کی مار کھانا.

laat maarii jho.npa.Dii chuulhe miyaa.n salaam

آورہ گرد قوموں کے متعلق کہتے ہیں، جن کا گھر بار نہیں ہوتا

laatiiniyyat

لاطینی ہونے کی حالت، لاطینی زبان یا اسلوب کا خاص رنگ .

laat kaa aadmii baato.n se nahii.n mantaa، laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n maante

اس کے متعلق کہتے ہیں، جس کی شرارت اور سرکشی بغیر سختی کے نہ جائے، شرارتی آدمی جوتے یا مار سے ہی ٹھیک رہتا ہے

laat kaa aadmii baat se nahii.n maantaa

۔مثل۔ دیکھو لاتوں۔

laat maar paanii nikaalnaa

ایسا مُشکل کام کرنا جو دوسرے سے نہ ہو سکے .

laat bhii na maarnaa

بہت بیزار ہونا

laat rasiid karnaa

رک : لات دینا.

laate.n maarnaa

لاتیں جمانا ، ٹھوکریں مارنا ، لاتیں رسید کرنا ، لاتوں سے پیٹنا ، سزا کے طور پر لاتیں جمانا.

laate.n khaanaa

لاتوں سے پٹنا، ٹھکرایا جانا، رد کیا جانا، فراموش کیا جانا

laate.n chalnaa

لاتیں چلانا (رک) کا لازم ، لاتوں کی ضرب لگنا ، ٹھکرایا جانا.

laatae.n lagaanaa

لاتوں سے پٹنا، دولتیا مارنا

laato.n kaa dev baato.n se nahii.n maantaa

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

laate.n chalaanaa

رک : لاتیں جمانا.

laate.n jamaanaa

لاتوں سے مارنا ، ٹھوکریں لگانا ، ٹھکرانا.

laate.n khilvaanaa

لاتیں کھانا (رک) کا متعدی المتعدی ، لاتوں سے پٹوانا ، لاتوں کی ضرب لگوانا نیز ذلیل کروانا.

laatii lagaanaa

(شکار) شیر وغیرہ کے شکار کی گھات میں بیٹھنے کے لیے اودی بنانا.

laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n siidhe hote

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل اور فصیح ہے.

laato.n ke bhuut baato.n se nahii.n maante

Spare the rod and spoil the child, a mean person cannot be set right unless he is kicked.

laat maar kar kha.Daa honaa

۔ (عو) جن کر تندرستی کے ساتھ اُٹھنا۔ جننے سے بخیریت فراغت پانا۔ اصل میں پلنگ کو لات مار کر کھڑا ہونا تھا۔ خدا نے یہ طاقت گنواریوں ہی کو دی ہے کہ ادھر جنا اودھر پلنگ کو لات مار کر کھڑی ہوگئیں۔

laate.n rasiid karnaa

لاتیں جمانا ، ٹھوکریں مارنا ، لاتیں مارنا.

laat jaanaa

دوہے جانے کے وقت (جانور کی) لات چلنا، گائے بھینس کا دودھ سے ہٹ جانا

laat denaa

ٹھوکر مارنا، لات سے مارنا

laato.n ke dev baato.n se nahii.n maante

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

laato.n kaa aadmii baato.n se na maane gaa

رک : لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے جو زیادہ مستعمل ہے.

laat karnaa

ایڑ لگانا ، رکاب میں پیر ڈالنا.

laat lagnaa

لات لگانا (رک) کا لازم ، پان٘و کی ضرب لگنا.

laat chalnaa

لات چلانا (رک) کا لازم ، ٹھوکر لگنا.

laat khaanaa

be kicked

laat maarnaa

kick, spurn

laat lagaanaa

ٹھوکر مارنا ، ٹھکرانا ، ضرب لگانا ، زک پہنچانا.

laat jamaanaa

رک : لات جَڑنا.

laat chalaanaa

to kick, to kick away in disdain, to spurn

laat maar kar

ٹھکرا کر ، ٹھوکر مار کر ، جتن سے ، قوّت کے ساتھ.

laa-tanhar

جھڑکو مت ، آبۂ قرآن و امّا السّائِلَ فَلا تَنْھَر (سوال کرنے والے کو مَت جھڑکو) کا مخفَف .

laa-ta'alluqii

irrelevance, detachment, unrelated

laa-tusallim

۔(ع۔ میں آخر حرف پر پیش تھا۔ فارسی میں ساکن کرکے مستعمل ہے۔) ہم نہیں مانتے۔

laa-taqtiibiyat

طبیعیات کی رُو سے قطبین کی سیدھ میں واقع مقناطیسی اجسام کا سمت بدلنا ور برقیات کی رُو سے مقناطیسی عمل سے گردش کرتی ہوئی امواج نور پر سے اثر کو زائل کرنا (انگ : Depolarization) .

laa-ta'alluq

unconcerned, irrelevant, detached, desolate, alienated

laa-taqnatuu

don't be disappointed

laa-tajassasuu

(غیر ضروری باتوں کی) تلاش یا کرید مت کرو ، آیۃ قرآنی کی طرف تلمیح ہے .

laa-tu'ad

that cannot be numbered, innumerable

laa-ta'alluqaana

الگ تھلگ ، بے تعلق .

laa-taqallub

(زرعی حشریات) وہ حشرہ جس کی قلبِ ماہیت یا کایا پلٹ نہ ہو سکے .

laa-taa'qil

غافل ، بے خبر نیز بے وقوف ، لا یعقل .

laa-ta'ayyun

beyond estimate, The one who cannot be sure

laa-tuhsaa

that cannot be surrounded, Metaphorically: infinite, numerous, countless, unlimited

laa-tama'

جو حریص نہ ہو ، قانع ، حرص و ہوس سے پاک ، بے لوث و بے غرض .

Showing search results for: English meaning of suhaate kee laat an suhaate kee baat, English meaning of suhaate ki laat an suhaate ki baat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaate kii laat an suhaate kii baat)

Name

Email

Comment

suhaate kii laat an suhaate kii baat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone