Search results

Saved words

Showing results for "suhaag"

shahaadat

martyrdom

shahaadat denaa

to give evidence, to bear witness, to testify

shahaadat-kada

दे. 'शहादतगाह'।

shahaadat dilvaanaa

to make someone testify, to make someone bear witness

shahaadat-gaah

place of martyrdom

shahaadat-naama

testimony in writing

shahaadat guzarnaa

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

shahaadat honaa

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

shahaadat lenaa

to take evidence, to collect testimony

shahaadat paanaa

to become a martyr

shahaadat milnaa

to find witness, to find evidence

shahaadat bharnaa

to bear witness, to testify under oath

shahaadat-e-aa'zaa

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

shahaadat-e-'ainii

eyewitness account in a court

shahaadat-e-sam'ii

سُنی سنائی گواہی

shahaadat kii raat

وہ رات جس کی صبح کو حضرت امام حسین علیہ السّلام شہید ہوئے، شبِ عاشور

shahaadat-e-samaa'ii

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

shahaadat-e-shar'ii

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

shahaadat-e-taa.iidii

corroborative evidence

shahaadat-e-dastaavezii

documentary evidence

shahaadat-e-zabaanii

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

shahaadat-e-qariina

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

shahaadat-e-imaam

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

shahaadat kaa kalima

اَشْہَدُاَن لَااِلٰا اِلاَّاللہُ و اَشْہَدُاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہ ورَسُولُہ اس کلمہ میں صرف خدا تعالیٰ ہی کے معبود ہونے اور رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بندہ اور رسول ہونے پر گواہی دی جاتی ہے .

shahaadat-e-manquul

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

shahaadat-e-maa'huuda

(قانون) اسلام میں مقرر کی گئی ایسی گواہی جو دو مردوں کی ہو یا ایک مرد اور دو عورتوں کی ہو .

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

shahaadat-e-ruuyat

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

shahaadat-e-kubraa

दे. ‘शहादते उज्मा'।

shahaadat-e-mubdaa

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

shahaadat ka martaba paana

to be martyred, to get the honour of martyrdom

shahaadat-e-aslii

primary evidence

shahaadat-e-tahriirii

(law)documentary evidence

shahaadat-e-tardiidii

(قانون) وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تردید کرے .

shahaadat-e-mastuur

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

shahaadat-e-shaKHsii

oral testification

shahaadat-e-'ilmiya

known evidence

shahaadatii

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

shahaadat-e-manquulii

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

shahaadatain

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

shahaadaat

testimonies

vaaqi'aatii-shahaadat

circumstantial evidence

qaraa.inii-shahaadat

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

dastaavezii-shahaadat

Documentary evidence.

samaa.ii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو چشم دید نہ ہو بلکہ دُوسروں کی زبانی معلوم ہوئی ہو.

taa.iidii-shahaadat

وہ دستاویز یا شہادت جو مقدمہ یا شہادت دینے والے کے مطلب کی تائید کرے ، ممد و معاون و مددگار گواہی .

tasdiiqii-shahaadat

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

mu'aasir-shahaadat

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

tardiidii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو کسی فیصلے کی مخالفت میں پیش کی جائے.

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

marduudush-shahaadat

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

khulii-shahaadat

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

taa.iid-e-shahaadat

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

Meaning ofSee meaning suhaag in English, Hindi & Urdu

suhaag

सुहागسُہاگ

Origin: Sanskrit

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of suhaag

Noun, Masculine

  • a certain ornament worn by a wife as a sign that her husband is living, married state of woman, marital state or wifehood, affection of a husband, husband, marriage song, marital love, auspiciousness, good fortune, happiness, joy

Sher Examples

सुहाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • किसी स्त्री के जीवन की वह कालावधि जिसमें उसका पति जीवित हो, सुहागिन होने की अवस्था, सधवा-अवस्था, सधवा या विवाहित होने की निशानी, सौभाग्य, अहिवात, पति, मिलाप, दूल्हा दुल्हन का पहली रात साथ सोना, वह वस्त्र जो वर विवाह के समय जो विवाह के समय पहना जाता है, एक इत्र का नाम जो प्रायः शादी-बियाह लगाया जाता है और प्रायः लाल रंग का होता है, एक राग का नाम जो आनंद प्रकट करने के लिए गाया जाता है, शादी ब्याह के एक गीत की क़सम जो दूल्हा वाले गाते हैं, शादी ब्याह के गीत, ख़ुशी के गीत, मुहब्बत, लाड प्यार, प्यार भरी बातें, सुंदरता, खूबसूरती, जुबान, श्रृंगार, सजावट, बनाव सिंगार, तेज, विलासिता, सुख, लाड, प्यार, मोहब्बत, प्यार भारी भातें, धन्य, धन्य होना

سُہاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ۱. خاوند ، شوہر ؛ (مجازاً) خاوند کی حیات کا زمانہ ، خاوند کا پیار ، زوجیت کی خوشگوار حالت ، شوہر کا زندہ ہونا
  • ۲. وہ تمام زیور اور چیزیں جو سُہاگن ہونے کی حالت میں تو پہنی جائیں اور بیوہ ہونے کے بعد ترک کر دی جائیں ، جیسے چُوڑیاں ، مہندی ، مسی ، سُرخ کپڑے وغیرہ.
  • ۳. دولھا دلہن کا پہلی رات ساتھ سونا ، صحبت ، مجامعت ، وصل ، ملاپ
  • ۴. خوشی ، خوش بختی ، عیش و آرام ، جشن.
  • ۵. محبّت ، لاڈ پیار ، پیار بھری باتیں ؛ موافقت ؛ ناز و نیاز ؛ پاس و لحاظ ؛ ربط و ضبط ؛ میاں بیوی کا اخلاص ؛ چون٘چلا.
  • ۶. حُسن ، خُوبصورتی ، جوبن ، آرائش ، بناؤ سِن٘گار ، رونق.
  • ۷. ایک عِطر کا نام جو زیادہ تر شادی بیاں میں لگایا جاتا ہے اور عموماً سُرخ رن٘گ کا ہوتا ہے.
  • ۸. (i) ایک راگ کا نام جو خوشی کا اظہار کے لیے گایا جاتا ہے.
  • (ii) شادی بیاہ کے ایک گیت کی قسم جو دولھا والے گاتے ہیں ، شادی بیاہ کے گیت ، خوشی کے گیت.
  • ۹. ناز ، فخر ، اِفتخار ، عِزّت.
  • ۱۰. مبارک ، بابرکت ہونا ، مبارک باد ، نیک خواہشات

Urdu meaning of suhaag

Roman

  • ۱. Khaavand, shauhar ; (majaazan) Khaavand kii hayaat ka zamaana, Khaavand ka pyaar, zaujiiyat kii Khushagvaar haalat, shauhar ka zindaa honaa
  • ۲. vo tamaam zevar aur chiize.n jo suhaagan hone kii haalat me.n to pahnii jaa.e.n aur beva hone ke baad tark kar dii jaa.e.n, jaise chuu.o.Dyaa.n, mehandii, misii, suraKh kap.De vaGaira
  • ۳. duulhaa dulhan ka pahlii raat saath sonaa, sohbat, mujaamat, vasl, milaap
  • ۴. Khushii, KhushabaKhtii, a.ish-o-aaraam, jashn
  • ۵. muhabbat, laaD pyaar, pyaar bharii baate.n ; muvaafiqat ; naaz-o-nayaaz ; paas-o-lihaaz ; rabt-o-zabat ; miyaa.n biivii ka iKhlaas ; chonchlaa
  • ۶. husan, Khuu.obsortii, joban, aaraa.ish, banaa.o singaar, raunak
  • ۷. ek uttar ka naam jo zyaadaa tar shaadii bayaa.n me.n lagaayaa jaataa hai aur umuuman suraKh rang ka hotaa hai
  • ۸. (i) ek raag ka naam jo Khushii ka izhaar ke li.e gaayaa jaataa hai
  • (ii) shaadii byaah ke ek giit kii qasam jo duulhaa vaale gaate hai.n, shaadii byaah ke giit, Khushii ke giit
  • ۹. naaz, faKhar, iftiKhaar, izzat
  • ۱۰. mubaarak, baabarkat honaa, mubaarakbaad, nek Khaahishaat

Synonyms of suhaag

Related searched words

shahaadat

martyrdom

shahaadat denaa

to give evidence, to bear witness, to testify

shahaadat-kada

दे. 'शहादतगाह'।

shahaadat dilvaanaa

to make someone testify, to make someone bear witness

shahaadat-gaah

place of martyrdom

shahaadat-naama

testimony in writing

shahaadat guzarnaa

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

shahaadat honaa

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

shahaadat lenaa

to take evidence, to collect testimony

shahaadat paanaa

to become a martyr

shahaadat milnaa

to find witness, to find evidence

shahaadat bharnaa

to bear witness, to testify under oath

shahaadat-e-aa'zaa

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

shahaadat-e-'ainii

eyewitness account in a court

shahaadat-e-sam'ii

سُنی سنائی گواہی

shahaadat kii raat

وہ رات جس کی صبح کو حضرت امام حسین علیہ السّلام شہید ہوئے، شبِ عاشور

shahaadat-e-samaa'ii

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

shahaadat-e-shar'ii

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

shahaadat-e-taa.iidii

corroborative evidence

shahaadat-e-dastaavezii

documentary evidence

shahaadat-e-zabaanii

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

shahaadat-e-qariina

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

shahaadat-e-imaam

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

shahaadat kaa kalima

اَشْہَدُاَن لَااِلٰا اِلاَّاللہُ و اَشْہَدُاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہ ورَسُولُہ اس کلمہ میں صرف خدا تعالیٰ ہی کے معبود ہونے اور رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بندہ اور رسول ہونے پر گواہی دی جاتی ہے .

shahaadat-e-manquul

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

shahaadat-e-maa'huuda

(قانون) اسلام میں مقرر کی گئی ایسی گواہی جو دو مردوں کی ہو یا ایک مرد اور دو عورتوں کی ہو .

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

shahaadat-e-ruuyat

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

shahaadat-e-kubraa

दे. ‘शहादते उज्मा'।

shahaadat-e-mubdaa

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

shahaadat ka martaba paana

to be martyred, to get the honour of martyrdom

shahaadat-e-aslii

primary evidence

shahaadat-e-tahriirii

(law)documentary evidence

shahaadat-e-tardiidii

(قانون) وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تردید کرے .

shahaadat-e-mastuur

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

shahaadat-e-shaKHsii

oral testification

shahaadat-e-'ilmiya

known evidence

shahaadatii

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

shahaadat-e-manquulii

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

shahaadatain

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

shahaadaat

testimonies

vaaqi'aatii-shahaadat

circumstantial evidence

qaraa.inii-shahaadat

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

dastaavezii-shahaadat

Documentary evidence.

samaa.ii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو چشم دید نہ ہو بلکہ دُوسروں کی زبانی معلوم ہوئی ہو.

taa.iidii-shahaadat

وہ دستاویز یا شہادت جو مقدمہ یا شہادت دینے والے کے مطلب کی تائید کرے ، ممد و معاون و مددگار گواہی .

tasdiiqii-shahaadat

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

mu'aasir-shahaadat

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

tardiidii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو کسی فیصلے کی مخالفت میں پیش کی جائے.

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

marduudush-shahaadat

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

khulii-shahaadat

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

taa.iid-e-shahaadat

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

Showing search results for: English meaning of suhag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (suhaag)

Name

Email

Comment

suhaag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone