खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सुबुक" शब्द से संबंधित परिणाम

भारी

अधिक भारवाला। जो आसानी से न उठाया या वहन किया जा सके अथवा जिसे उठाने या वहन करने में अधिक सामर्थ्य या शक्ति व्यय होती हो। जैसे-भारी पत्थर।

भारी-जहेज़

वह जहेज़ जिसमें बहुत सा मूल्यवान सामान सम्मिलित हो, विशेष सामान

भारी-सन'अत

लोहे-की बड़ी-बड़ी कारखाने बनाने का कारोबार, अधिक सरमाये से बनने वाले कारख़ाने या मिल आदि

भार्या

संबद्ध, दरिद्र, कंगाल, मुहताज; नौकर, चाकर, मुलाज़िम; पैदा होना

भारी होना

be difficult

भारी आँत होना

क़बज़ की हालत होना, कोष्ठबद्धता होना

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भारी-पैर

حاملہ .

भारी-मीरा

दरिया बरआर (वह भुमि जो दरिया के हट आने से लिकल आई हो) की मिट्टी से बनी हुई भुमि का एक प्रकार जिसमें चिकनी मिट्टी अनुपात में अधिक होती है

भारी-ग्रेड

उच्च गुणवत्ता; निम्न वर्ग, घटिया क़िस्म

भारी लगना

नागवार मालूम होना, कठिन या थकाऊ लगना, दिल पर भारी पड़ना

भारी-पत्थर

प्रतीकात्मक: कुंवारी लड़की, अविवाहित पुत्री जिसकी शादी का बोझ माँ-बाप पर होता है

भारी बनना

अहम बनना, ख़ुद को बड़ा समझना

भारी अछना

मुश्किल पड़ना, कठिन होना, दुशवार होना

भार्या

भारजा

भारी-भरकम

बड़े डील-डौलवाला

भारिया

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

भारी-सर

headache

भारी-पेट

indigestion

भारी-तेल

इंजन के सिलंडर में जलने वाला तेल, डीज़ल ऑयल, करोड ऑयल

भारी क़ीमत चुकाना

अत्यधिक मूल्य चुकाना, दंड भुगतना

भारी-भरक-पन

भारी-भरकम होनी की दशा या हालत, विचार या आचरण की गंभीरता, बड़प्पन

भारी-बात

ज़िम्मेदारी, बोझ

भारी-रात

long tedious night

भारी-चाल

वह चाल जिसमें पैर धीरे-धीरे उठाए जाएँ, धीमी गति, सुस्त और मद्धम चाल

भारी-पानी

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

भारी-पाँव

pregnancy

भारी-जोड़ा

एक महंगा और कढ़ाई वाला सूट, क़ीमती लिबास

भारी ब्याज मोल को खाए

अधिक सूद को देख कर ऋणी व्यक्ति मुकरने के साथ असल देने से भी इनकार कर देता है

भारी पत्थर चूम कर छोड़ना

किसी काम को मुश्किल समझ कर छोड़ देना, जो काम अपने बस से बाहर प्रतीत हो उस से हाथ उठा लेना

भारी देखा चूम कर छोड़ दिया

मुश्किल काम देख कर अलग हो गए, जो काम अपने नियंत्रण से बाहर देखा उसे छोड़ दिया

भारी-आँत

क़ब्ज़

भारी-आवाज़

मोटी भद्दी आवाज़, बैठी हुई आवाज़

भार्यात्व

विवाहित, पत्नी होने की स्थिति, भार्या होने का भाव, पत्नीत्व

सर भारी होना

(अनिद्रा, थकन या बीमारी के कारण) सर बोझल महसूस होना

लाख पे भारी

بے نظیر، لاثانی، جس کا کوئی مقابلہ نہ کرسکے، جس کا توڑ نہ ہوسکے.

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

मन भारी रहना

दिल पर बोझ सा रहना; जी उदास रहना, कुढ़ते रहना

गहन भारी होना

ग्रहण का अशुभ होना, ग्रहण भारी पड़ना

पैर भारी होना

۔(ओ) (देखो पांव भारी होना) हामिला होना।

पाइचा भारी करना

रुक : पाइंचा भारी करना

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

शब भारी होना

संकट और कष्ट की रात न काटें, बीमार व्यक्ति के लिए रात में जान का खतरा होना

सितारा भारी होना

(हैयत) अज़रूए नुजूम किसी सितारे का किसी दूसरे सितारे की निसबत किसी शख़्स के लिए मनहूस होना, नहूसत का ज़माना आना

हल्के भारी होना

۔(हिंदू)नागवार समझना। ख़फ़ीफ़ होना। चार रोज़ के वास्ते क्यों हल्के बारी होते हो

महीना भारी होना

महीने का पीड़ादायक होना, महीना मनहूस होना

पपूटा भारी होना

suffer from inflammation of the eyelid

नज़र भारी होना

बुरी नज़र होना

दिल भारी होना

दुखी होना, उदास होना, शोकाकुल होना

दिन भारी रहना

कष्ट के दिन आना, कंगाली होना, दुर्भाग्यशाली होना

दिन भारी होना

समय अशुभ होना, मुसीबत का ज़माना होना, कष्ट के दिन आना, नसीब बिगड़ना, ग्रह बिगड़ना

पीछा भारी होना

किसी काम के आख़िर में मुश्किल पेश आना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

ना'श भारी होना

۔जनाज़ा बोझल होजाना (बाअज़ लोगों का ख़्याल है कि गुनाहगार की लाश बोझल होजाती है

मे'दा भारी रहना

खाना न पचने के कारण पेट का ख़राब रहना, अपच में ग्रस्त रहना, पाचन तंत्र में गड़बड़ी होना

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

हाथ भारी पड़ना

ज़ोरदार हाथ पड़ना, पूरा वार पड़ना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सुबुक के अर्थदेखिए

सुबुक

subuk•سُبُک

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

सुबुक के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • कम भारवाला। हलका। जैसे-सुबुक गहने।
  • जो अधिक गहरा या तेज न हो। जैसे-सुबक रंग।
  • हल्का, कम भार वाला, तेज़, चुस्त, चालाक
  • अगुरु, हलका, अधम, नीच, लोफ़र, चुस्त, फुर्तीला, शीघ्रता, जल्दी, ‘सुबक' भी प्रचलित ।
  • हलका
  • सुंदर
  • नाज़ुक
  • जो तेज़ न हो।

शे'र

बे-ए'तिदालियों से सुबुक सब में हम हुए

जितने ज़ियादा हो गए उतने ही कम हुए

मिर्ज़ा ग़ालिब

सुबुक हो जाएँगे गर जाएँगे वो बज़्म-ए-दुश्मन में

कि जब तक घर में बैठे हैं वो लाखों मन के बैठे हैं

दाग़ देहलवी

वस्ल की शब थी तो किस दर्जा सुबुक गुज़री थी

हिज्र की शब है तो क्या सख़्त गिराँ ठहरी है

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of subuk

Adjective

  • careless, heedless, carefree
  • easily digestible (food)
  • shallow
  • light, not heavy
  • minute, thin, weak, infirm
  • trivial, worthless, low, degraded
  • nimble, swift
  • light-footed, expeditious, active
  • frivolous, trivial, trifling
  • futile
  • unsteady
  • undignified, degrading, debased
  • delicate, slim

سُبُک کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، خفیف، بے وزن، کم وزن
  • کم، تھوڑا (وقت کے اعتبار سے)
  • تیزی و چستی سے
  • نازک، باریک (کمّیت کے اعتبار سے)، کمزور‏، ناتواں، ہلکا پھلکا
  • نازک (کیفیت کے اعتبار سے) رواں، غیر ثقیل
  • باریک، پتلا (خط، نقش وغیرہ)
  • لطیف، ہلکا
  • (مجازاً) ہاضم (پانی، غذا وغیرہ)
  • جس میں وقار، متانت یا سنجیدگی نہ پائی جاتی ہو، اوچھا، ہلکا، گھٹیا، معیار سے گِرا ہوا
  • ذلیل، رسوا، بے وقار
  • شرمندہ، نادم
  • تیز، پھرتیلا، مُستعد، چُست
  • چالاک، عیّار
  • جس پر کوئی بوجھ نہ ہو، آزاد، بے تعلق ، بے فکر، لاپروا، مجّرو
  • عمدہ، اچّھا

Urdu meaning of subuk

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, Khafiif, be vazan, kam vazan
  • kam, tho.Daa (vaqt ke etbaar se
  • tezii-o-chustii se
  • naazuk, baariik (kamiit ke etbaar se), kamzor, naatvaan, halkaa phulka
  • naazuk (kaifiiyat ke etbaar se) ravaan, Gair skel
  • baariik, putlaa (Khat, naqsh vaGaira
  • latiif, halkaa
  • (majaazan) haazim (paanii, Gizaa vaGaira
  • jis me.n vaqaar, mitaanat ya sanjiidgii na paa.ii jaatii ho, ochhaa, halkaa, ghaTiyaa, mayaar se grih hu.a
  • zaliil, rusvaa, bevqaar
  • sharmindaa, naadim
  • tez, phurtiilaa, mustaad, chust
  • chaalaak, ayyaar
  • jis par ko.ii bojh na ho, aazaad, betaalluq, befikar, laaparvaa, majruu
  • umdaa, achchhাa

सुबुक के विलोम शब्द

गिराँ

सुबुक से संबंधित मुहावरे

आँखों में सुबुक करना

अपमानित करना, नीचा दिखाना

नज़र में सुबुक होना

दृष्टि में नगण्य होना, नगण्य होना, तिरस्कृत होना

निगाह में सुबुक हो जाना

बेवुक़त और बेक़दर होना

सुबुक के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
पैरवी-ए-वक़्त-ए-सुबुक-गाम यारान-ए-सुबुक-गाम सुबुक-ए-अक़्ल सुबुक-ख़िराम सुबुक-ख़ेज़ सुबुक-गाम सुबुक-गाम-ए-'अमल सुबुक-गामी सुबुक-तर सुबुक-दस्त सुबुक-दस्ती सुबुक-दिल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भारी

अधिक भारवाला। जो आसानी से न उठाया या वहन किया जा सके अथवा जिसे उठाने या वहन करने में अधिक सामर्थ्य या शक्ति व्यय होती हो। जैसे-भारी पत्थर।

भारी-जहेज़

वह जहेज़ जिसमें बहुत सा मूल्यवान सामान सम्मिलित हो, विशेष सामान

भारी-सन'अत

लोहे-की बड़ी-बड़ी कारखाने बनाने का कारोबार, अधिक सरमाये से बनने वाले कारख़ाने या मिल आदि

भार्या

संबद्ध, दरिद्र, कंगाल, मुहताज; नौकर, चाकर, मुलाज़िम; पैदा होना

भारी होना

be difficult

भारी आँत होना

क़बज़ की हालत होना, कोष्ठबद्धता होना

भारी पाँव होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

भारी-पन

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

भारी-पैर

حاملہ .

भारी-मीरा

दरिया बरआर (वह भुमि जो दरिया के हट आने से लिकल आई हो) की मिट्टी से बनी हुई भुमि का एक प्रकार जिसमें चिकनी मिट्टी अनुपात में अधिक होती है

भारी-ग्रेड

उच्च गुणवत्ता; निम्न वर्ग, घटिया क़िस्म

भारी लगना

नागवार मालूम होना, कठिन या थकाऊ लगना, दिल पर भारी पड़ना

भारी-पत्थर

प्रतीकात्मक: कुंवारी लड़की, अविवाहित पुत्री जिसकी शादी का बोझ माँ-बाप पर होता है

भारी बनना

अहम बनना, ख़ुद को बड़ा समझना

भारी अछना

मुश्किल पड़ना, कठिन होना, दुशवार होना

भार्या

भारजा

भारी-भरकम

बड़े डील-डौलवाला

भारिया

ज़ौजा, पत्नी बीवी

भारी से

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

भारी-सर

headache

भारी-पेट

indigestion

भारी-तेल

इंजन के सिलंडर में जलने वाला तेल, डीज़ल ऑयल, करोड ऑयल

भारी क़ीमत चुकाना

अत्यधिक मूल्य चुकाना, दंड भुगतना

भारी-भरक-पन

भारी-भरकम होनी की दशा या हालत, विचार या आचरण की गंभीरता, बड़प्पन

भारी-बात

ज़िम्मेदारी, बोझ

भारी-रात

long tedious night

भारी-चाल

वह चाल जिसमें पैर धीरे-धीरे उठाए जाएँ, धीमी गति, सुस्त और मद्धम चाल

भारी-पानी

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

भारी-पाँव

pregnancy

भारी-जोड़ा

एक महंगा और कढ़ाई वाला सूट, क़ीमती लिबास

भारी ब्याज मोल को खाए

अधिक सूद को देख कर ऋणी व्यक्ति मुकरने के साथ असल देने से भी इनकार कर देता है

भारी पत्थर चूम कर छोड़ना

किसी काम को मुश्किल समझ कर छोड़ देना, जो काम अपने बस से बाहर प्रतीत हो उस से हाथ उठा लेना

भारी देखा चूम कर छोड़ दिया

मुश्किल काम देख कर अलग हो गए, जो काम अपने नियंत्रण से बाहर देखा उसे छोड़ दिया

भारी-आँत

क़ब्ज़

भारी-आवाज़

मोटी भद्दी आवाज़, बैठी हुई आवाज़

भार्यात्व

विवाहित, पत्नी होने की स्थिति, भार्या होने का भाव, पत्नीत्व

सर भारी होना

(अनिद्रा, थकन या बीमारी के कारण) सर बोझल महसूस होना

लाख पे भारी

بے نظیر، لاثانی، جس کا کوئی مقابلہ نہ کرسکے، جس کا توڑ نہ ہوسکے.

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

मन भारी रहना

दिल पर बोझ सा रहना; जी उदास रहना, कुढ़ते रहना

गहन भारी होना

ग्रहण का अशुभ होना, ग्रहण भारी पड़ना

पैर भारी होना

۔(ओ) (देखो पांव भारी होना) हामिला होना।

पाइचा भारी करना

रुक : पाइंचा भारी करना

जीना भारी होना

ज़िंदगी की दुशवारी होना

शब भारी होना

संकट और कष्ट की रात न काटें, बीमार व्यक्ति के लिए रात में जान का खतरा होना

सितारा भारी होना

(हैयत) अज़रूए नुजूम किसी सितारे का किसी दूसरे सितारे की निसबत किसी शख़्स के लिए मनहूस होना, नहूसत का ज़माना आना

हल्के भारी होना

۔(हिंदू)नागवार समझना। ख़फ़ीफ़ होना। चार रोज़ के वास्ते क्यों हल्के बारी होते हो

महीना भारी होना

महीने का पीड़ादायक होना, महीना मनहूस होना

पपूटा भारी होना

suffer from inflammation of the eyelid

नज़र भारी होना

बुरी नज़र होना

दिल भारी होना

दुखी होना, उदास होना, शोकाकुल होना

दिन भारी रहना

कष्ट के दिन आना, कंगाली होना, दुर्भाग्यशाली होना

दिन भारी होना

समय अशुभ होना, मुसीबत का ज़माना होना, कष्ट के दिन आना, नसीब बिगड़ना, ग्रह बिगड़ना

पीछा भारी होना

किसी काम के आख़िर में मुश्किल पेश आना

पल्ला भारी होना

किसी बात की कसरत ज़्यादती या बरतरी होना (किसी के मुक़ाबले में)

क़दम भारी होना

۲. हामिला होना

ना'श भारी होना

۔जनाज़ा बोझल होजाना (बाअज़ लोगों का ख़्याल है कि गुनाहगार की लाश बोझल होजाती है

मे'दा भारी रहना

खाना न पचने के कारण पेट का ख़राब रहना, अपच में ग्रस्त रहना, पाचन तंत्र में गड़बड़ी होना

वक़्त भारी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

हाथ भारी पड़ना

ज़ोरदार हाथ पड़ना, पूरा वार पड़ना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सुबुक)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सुबुक

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2