आनंदपूर्वक धीरे-धीरे चलने या टहलने की क्रिया या भाव, टहलने की क्रिया या भाव, चलने वाला, जैसे: 'सुबुक-ख़िराम' हलकी चाल चलने वाला

मटक-मटककर या नाज़-नखरे के साथ चलने वाला, मस्ती की चाल से धीरे-धीरे चलने वाला, टहलते हुए, टहलने वाला

pace, walk

धीरे-धीरे टहलते हुए, हलकी चाल से, मंद गति से

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

लड़खड़ाती चाल, मतवाली चाल

इठलाती हुई चाल, प्रेमियों की चाल, नज़ाकत या नाज़ नख़रों की चाल, मतवाली चाल

सुशोभित चाल

graceful or stately walking

इतरा कर चलने वाला, आहिस्ता

टहलना, अठखेलियों से चलना

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

तेज़ चलनेवाला, तीव्रगति, शीघ्रगामी, तेज़ रफ़्तार (प्रायः घोड़े के लिए प्रयुक्त)

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

intoxicated walk

praise of the walk, promenade

बिजली सी चाल

चलने की क्रिया

miracle of gait, walk

धीरे-धीरे चलने वाली हवा

घूमने वाला, सैर करने वाला

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

अच्छी चाल वाला (वाली), मस्ताना वार चलने वाला, सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

बिजली की भाँति बहुत ही शीघ्र गतिवाला

नज़ाकत से चलने वाला, इठला इठला कर चलने वाला

رک : مطلق العنان

धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगामी, मृदुलगति, शनैःगामी

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

धीरे-धीरे हलकी लहर, हल्की चाल की

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

मसरूफ़-ए-अमल रहना, मुतहर्रिक रहना

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

(संकेतात्मक) धीमी चाल रखने वाला, आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, सुस्त चाल

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्रगति, टेढ़ी-मेढ़ी चालवाला, उलटी गतिवाला

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

ऐसे नाज़ और नाख्रे से चलने वाला जिससे प्रलय आ जाए प्रतीकात्मक: प्रेमिका

जो अपनी चाल से दुनिया में क़ियामत मचा दे, जिसका चलना तड़पा दे, प्रेमिका, महबूब

छीजना, कम हो जाना।।