Search results

Saved words

Showing results for "soz-e-hayaat"

suuraj

sun

suuraj-bed

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suurej

emanating from the sun

suuraj-bedii

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suuraj-kaal

شمسی وقت

suuraj-lok

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

suuraj-sukh

رک : سُورج مُکھّی .

suuraj-mukh

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

suuraj cha.Dhnaa

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

suuraj ugnaa

آفتاب طلوع ہونا ۔

suuraj-gahan

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

suuraj-giiraa.n

solar eclipse

suuraj-kraa.nt

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

suuraj-chakkar

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

suuraj-mukhii

albino

suuraj-bansii

name of a Rajput tribe, believed to be descended from the sun, Lord Rama was from this family

suuraj-sansaar

The solar system

suuraj chhupnaa

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

suuraj Dhalnaa

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

suuraj Duubnaa

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

shorez

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

suuraj-grahan

eclipse of the sun, solar eclipse

suuraj Duube

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj-manDal

the sun's orb or disc

suuraj-manDlii

رک : سُورج سنسار .

suuraj nikalnaa

the sun to rise

suuraj Duubte

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj ko paanii cha.Dhaanaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

suuraj ko charaaG dikhaanaa

explain the obvious, to advise a wise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

suuraj ko paanii denaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj savaa neze par honaa

گرمی کی شِدّت ہونا

suuraj kii kiran

Ray of sun.

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj sar par aanaa

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

suuraj ne bhaan ubhaarii, ren ghar ko sidhaarii

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

suuraj ko kyaa aarsii hii le ke dekhte hai.n

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

suuraj bairii girhan hai aur diipak bairii pavan, jii kaa bairii kaal hai aavat roke kaun

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

suraj-saaraa

سُورج کے مانند.

suraj-ruup

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

siraaj

lamp, candle, sun

surajussamaa

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

saroj

lotus

saadaj

بالچھڑ.

sharaj

bass (in music)

saaruuj

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

shiiraaj

sweet oil

sarraaj

a saddler, a groom, a harness-maker

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

saro.nj

رک : سروج.

suhrez

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

sair-e-jaa.n

excursion into self, enjoy own world, just taking care of oneself

shora-zaar

barren or saline (land)

saudaa-zada

mad, fool, lover

shu'aa'-rez

رک : شعاع بیز .

saudaa-zadagii

पागलपन, प्रेम का पागलपन ।।

Meaning ofSee meaning soz-e-hayaat in English, Hindi & Urdu

soz-e-hayaat

सोज़-ए-हयात•سوزِ حَیات

Vazn : 22121

English meaning of soz-e-hayaat

Persian, Arabic - Noun, Masculine

anguish, vexation of life

Sher Examples

kabhī mujh se soz-e-hayāt le kabhī mujh se sāz-e-hayāt sun

maiñ fazā-e-qarya-e-hijr huuñ maiñ havā-e-shahr-e-visāl huuñ

kabhi mujh se soz-e-hayat le kabhi mujh se saz-e-hayat sun

main faza-e-qarya-e-hijr hun main hawa-e-shahr-e-visal hun

Sajjad Baqar Rizvi

ye sukūt-e-lab ye ḳhamoshiyāñ mirī kāvishoñ kā sila nahīñ

jo diloñ ko soz-e-hayāt de usī ham-navā kī talāsh hai

ye sukut-e-lab ye KHamoshiyan meri kawishon ka sila nahin

jo dilon ko soz-e-hayat de usi ham-nawa ki talash hai

Ishaq Nashad

soz-e-hayāt meñ bhī mohabbat kī ik galī

ehsān hai jo terī badaulat nikal ga.ī

soz-e-hayat mein bhi mohabbat ki ek gali

ehsan hai jo teri badaulat nikal gai

Om Awasthi

सोज़-ए-हयात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

जीवन का ताप, जीवन की कठिनाइयां, ज़िन्दगी की मुश्किलें

سوزِ حَیات کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

زندگی کی حرارت، زندگی کی مصیبتیں

Urdu meaning of soz-e-hayaat

Roman
Urdu

zindgii kii haraarat, zindgii kii musiibte.n

Related searched words

suuraj

sun

suuraj-bed

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suurej

emanating from the sun

suuraj-bedii

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

suuraj-kaal

شمسی وقت

suuraj-lok

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

suuraj-sukh

رک : سُورج مُکھّی .

suuraj-mukh

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

suuraj cha.Dhnaa

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

suuraj ugnaa

آفتاب طلوع ہونا ۔

suuraj-gahan

suuraj-giiraa.n

solar eclipse

suuraj-kraa.nt

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

suuraj-chakkar

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

suuraj-mukhii

albino

suuraj-bansii

name of a Rajput tribe, believed to be descended from the sun, Lord Rama was from this family

suuraj-sansaar

The solar system

suuraj chhupnaa

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

suuraj Dhalnaa

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

suuraj Duubnaa

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

shorez

खेती के क़ाबिल ज़मीन ।।

suuraj-grahan

eclipse of the sun, solar eclipse

suuraj Duube

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj-manDal

the sun's orb or disc

suuraj-manDlii

رک : سُورج سنسار .

suuraj nikalnaa

the sun to rise

suuraj Duubte

Time of setting of sun, in the evening.

suuraj ko paanii cha.Dhaanaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj Guruub honaa

سوُرج چُھپنا .

suuraj ko charaaG dikhaanaa

explain the obvious, to advise a wise

suuraj tuluu' honaa

the sun to rise

suuraj ko paanii denaa

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

suuraj savaa neze par honaa

گرمی کی شِدّت ہونا

suuraj kii kiran

Ray of sun.

suuraj dhuul Daalne se nahii.n chhuptaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj dhuul Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

suuraj sar par aanaa

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

suuraj ne bhaan ubhaarii, ren ghar ko sidhaarii

suuraj KHaak Daalne se chhup nahii.n saktaa

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

suuraj ko kyaa aarsii hii le ke dekhte hai.n

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

suuraj bairii girhan hai aur diipak bairii pavan, jii kaa bairii kaal hai aavat roke kaun

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

suraj-saaraa

سُورج کے مانند.

suraj-ruup

سُورج کے مانند ، سُورج کے جیسا ، خُوبصورت ، نورانی.

siraaj

lamp, candle, sun

surajussamaa

آسمان کی سفیدی ، روشنی ؛ (کنایۃً) سورج.

saroj

lotus

saadaj

بالچھڑ.

sharaj

bass (in music)

saaruuj

چونا مٹی باہم ملا ہوا (آمیزہ) ، گارا.

shiiraaj

sweet oil

sarraaj

a saddler, a groom, a harness-maker

surrejoinder

مدّعا علیہ کے جواب دعویٰ (rejoinder) کا مدّعی کی طرف سے جواب الجواب ۔.

shiiraaz

Shiraz, a city in Iran

saro.nj

رک : سروج.

suhrez

شہریز ، خُرما کی ایک مشہور قسم.

sair-e-jaa.n

excursion into self, enjoy own world, just taking care of oneself

shora-zaar

barren or saline (land)

saudaa-zada

mad, fool, lover

shu'aa'-rez

رک : شعاع بیز .

saudaa-zadagii

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

soz-e-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done