खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"soutane" शब्द से संबंधित परिणाम

soutane

रोमन कैथलिक किलीसा: पादरीयों का जिबह या अबा।

सताना

मानसिक क्लेश पहुँचाना, संताप देना, कष्ट पहुँचाना, दुःख देना, पीड़ित करना

सटाना

दो तलों, पावों आदि को इस प्रकार एक दूसरे के समीप ले जाना कि दोनों एक दूसरे को स्पर्श करने लगें

सटना

चिपकना।

सेटनी

سیٹھ (رک) کی تانیت ، سیٹھنی ، سیٹھانی .

शैतानी

शैतानों की तरह का बहुत दुष्ट, शैतान-संबंधी, शैतान का

सुतना

पतला पड़ना, दुबला होना, सूख जाना, कमज़ोर होना

सेतना

= सैंतना (संचित करना)

stone

संग-ज़नी करना

सीटना

बढ़-बढ़कर बातें करना

सुतूना

सुतून

सूतना

= सोना

सतूना

प्रतीकात्मक: ठिकाना, आशियाना, घोंसला, बसेरा, जो पक्षी पेड़ों पर बनाते हैं

सुताना

= सुलाना

सितानी

लेना, पकड़ना, क़ब्ज़ा करना

साँटना

bring over to one's side, win over, win someone away from

सुतूनी

स्तंभ की तरह, एक दम से

सैंतना

संचित करना। इकट्ठा करना। उदा० कंचन मनि तजि काँचहिं सैंतत, या माया के लीन्हें।-सूर।

steno

बोल चाल: शुमाली अमरीका ज़ूद नवीस (stenographer का इख़तिसार) ।

सोंटाना

मिठाई की एक क़िस्म जिसमें सौंठ पड़ती है

सूँतना

beat severely

सुँतना

निचुड़ना, साफ़ होना, सूखा होना

सुतिनी

वह स्त्री जिसके पुत्र हों, पुत्रवती

सींटना

(ٹھگی) وہ آواز جو سوتے میں یا گلا گھونٹتے وقت آدمی کے منہ سے نکلے

souteneur

रंडी का दला्अल या दिला, भड़वा।

stone fruit

गुठलीदार फल।

stone parsley

एक छत्रदार झाड़ी जिस के बीज तेज़ , ख़ुशबूदार होते हैं , अजवाइन , अजमोद Sison amomum।

stone age

हिजरी दूर, क़बल तारीख़ का वो ज़माना जब पत्थर के औज़ार और हथियार बनाए जाते थे जो यूरोप में कांसी के ज़माने से पहले गुज़रा।

stone pine

जुनूबी यूरोप का एक सनोबर की क़सम का दरख़्त Pinus pinea जिस की फ़िनिंग की शाख़ें छतरी की तरह फैली हुई होती हैं ।

stone marten

जुनूबी यूरेशिया का भूरा मार्टिन Martes foina या नेवला जिस की गर्दन सफ़ैद होती है , उसे beech marten भी कहते हैं ।

stone curlew

चितकबरा भूरे और ख़ाकसतरी रंग का मुर्ग़ बाराँ से मिलता Burhinidae ख़ानदान का कोई परिंदा ख़ुसूसन Burhinus oedicnemus जो ज़्यादा तर चटानी इलाक़ों में रहता है ।

stone circle

आसारियात : इस्म7

छाँव सटना

साया करना, साया डालना, अक्स या प्रतिबिंब डालना, साया या रौशनी होना, ग़ुरूब होना, सूर्यास्त होना

छछूँदरियाँ सटना

مشتعل کرنا ؛ قب : چھچھون٘در چھوڑنا

उड़ी सटना

छलाँग मारना, कूदना, छलाँग लगाना

चमड़े का सेटना

(दबाग़त) गीली खाल को लकड़ी के टुकड़े से रगड़ कर पानी सूतना, चमड़े को चिकना करने की पट्टी से रगड़ कर चिकना बनाना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

staddle-stone

उमूमन एक खम्बी की शक्ल का पत्थर जो पुशता रे या अटाले, बूझे को सँभालता है।

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

leave no stone unturned

कोई कसर ना छोड़ना

क़ुर'आ सटाना

رک : قرعہ پھن٘کوانا.

चाँदी सूतना

(न्यारा गिरी) खोटी चाँदी को साफ़ करना, सीसे की एक निश्चित मात्रा खोटी चाँदी के साथ पिघला कर लोहे की सलाख से घोटना जिससे सीसा चाँदी की खोट के साथ लोहे की सलाख से लिपट जाता है और खरी चाँदी रह जाती है

ज़ियादा-सितानी

वैध अधिकार लेना या निर्धारित सीमा से अधिक होना, शोषण, अधिकारिक अनुमति या सामान्य से अधिक लेना

रिश्वत-सितानी

रिशवत लेना, उत्कोच ग्रहणं

किश्वर-सितानी

मुल्क पर विजय प्राप्त करना, किसी देश को जीत कर अधिकृत करना

रिश्वत सितानी का बाज़ार गर्म होना

लोगों का सामान्य रूप से रिश्वत लेना, रिश्वत का प्रभाव होना

किधर का किधर सुटना

अच्छी स्थिति से बुरी स्थिति में डालना

मुँह सुतना

कमज़ोर हो जाना, चेहरे का दुबला पड़ जाना, मुँह पर रौनक ना रहना

नज़'-ए-शैतानी

शैतान का उकसाना, वह हालत या स्थिति जिसमें इंसान शैतान के भड़काने में आ जाए

stepping stone

चढ़ पत्थर , उभरा हुआ पत्थर जो किसी चश्मे या कीचड़ की जगह से गुज़रने के लिए रख दिया जाये ।

rolling stone

किसी एक जगह ना टिकने वाला ,उठाओ चूल्हा आदमी।

rosetta stone

किलीद रम्ज़, कोई चीज़ जिस से कोई अक़दा खुले, किनाया हिज्र रशीद की तरफ़ , दूसरी सिद्दीक़ म की एक नक़्श बर्दार सिल या लौह जो मिस्र में रोज़ीता Rosetta के मुक़ाम पर दरयाफ़त हुई और इस से क़दीम तस्वीरी रस्म उलख़त को समझने में बड़ी मदद मिली।

paving stone

फ़र्श पाटने के लिए घड़े या तरशे हुए उमूमन मुस्ततील पत्थरों में से कोई ।

याद सताना

किसी चीज़, बात या व्यक्ति का ध्यान बुरी तरह से आना, किसी की याद पर आकुल और बेचैन हो जाना, किसी चीज़ या व्यक्ति के बार-बार ख़्याल से दिल बेचैन होना, किसी चीज़ की कमी महसूस होना

दिल सताना

رنج رینا

शोर सटना

चीख़ना, चिल्लाना, हंगामा, शोर करना

धो सटना

भूल जाना

वार सटना

रुक : वार सहना

वसवसे सताना

शंकाओं का सताना, शंका और संदेह पैदा होना

पावले सटना

پان٘و رکھنا ، قدم رکھنا ؛ رک : پاولے بھرنا ۔

soutane के लिए उर्दू शब्द

soutane

soutane के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

रोमन कैथलिक किलीसा: पादरीयों का जिबह या अबा।

soutane کے اردو معانی

اسم

رومن کیتھلک کلیسا: پادریوں کا جبّہ یا عبا۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

soutane

रोमन कैथलिक किलीसा: पादरीयों का जिबह या अबा।

सताना

मानसिक क्लेश पहुँचाना, संताप देना, कष्ट पहुँचाना, दुःख देना, पीड़ित करना

सटाना

सटना

चिपकना।

सेटनी

سیٹھ (رک) کی تانیت ، سیٹھنی ، سیٹھانی .

शैतानी

शैतानों की तरह का बहुत दुष्ट, शैतान-संबंधी, शैतान का

सुतना

पतला पड़ना, दुबला होना, सूख जाना, कमज़ोर होना

सेतना

= सैंतना (संचित करना)

stone

संग-ज़नी करना

सीटना

बढ़-बढ़कर बातें करना

सुतूना

सुतून

सूतना

= सोना

सतूना

प्रतीकात्मक: ठिकाना, आशियाना, घोंसला, बसेरा, जो पक्षी पेड़ों पर बनाते हैं

सुताना

= सुलाना

सितानी

लेना, पकड़ना, क़ब्ज़ा करना

साँटना

bring over to one's side, win over, win someone away from

सुतूनी

स्तंभ की तरह, एक दम से

सैंतना

steno

बोल चाल: शुमाली अमरीका ज़ूद नवीस (stenographer का इख़तिसार) ।

सोंटाना

मिठाई की एक क़िस्म जिसमें सौंठ पड़ती है

सूँतना

beat severely

सुँतना

निचुड़ना, साफ़ होना, सूखा होना

सुतिनी

वह स्त्री जिसके पुत्र हों, पुत्रवती

सींटना

(ٹھگی) وہ آواز جو سوتے میں یا گلا گھونٹتے وقت آدمی کے منہ سے نکلے

souteneur

रंडी का दला्अल या दिला, भड़वा।

stone fruit

गुठलीदार फल।

stone parsley

एक छत्रदार झाड़ी जिस के बीज तेज़ , ख़ुशबूदार होते हैं , अजवाइन , अजमोद Sison amomum।

stone age

stone pine

stone marten

stone curlew

stone circle

आसारियात : इस्म7

छाँव सटना

छछूँदरियाँ सटना

مشتعل کرنا ؛ قب : چھچھون٘در چھوڑنا

उड़ी सटना

छलाँग मारना, कूदना, छलाँग लगाना

चमड़े का सेटना

अपस पाँव पर पत्थर सटना

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

staddle-stone

उमूमन एक खम्बी की शक्ल का पत्थर जो पुशता रे या अटाले, बूझे को सँभालता है।

आवाज़ा सुटना

धूम मचाना, शोहरत देना

leave no stone unturned

कोई कसर ना छोड़ना

क़ुर'आ सटाना

رک : قرعہ پھن٘کوانا.

चाँदी सूतना

ज़ियादा-सितानी

रिश्वत-सितानी

रिशवत लेना, उत्कोच ग्रहणं

किश्वर-सितानी

मुल्क पर विजय प्राप्त करना, किसी देश को जीत कर अधिकृत करना

रिश्वत सितानी का बाज़ार गर्म होना

लोगों का सामान्य रूप से रिश्वत लेना, रिश्वत का प्रभाव होना

किधर का किधर सुटना

अच्छी स्थिति से बुरी स्थिति में डालना

मुँह सुतना

कमज़ोर हो जाना, चेहरे का दुबला पड़ जाना, मुँह पर रौनक ना रहना

नज़'-ए-शैतानी

शैतान का उकसाना, वह हालत या स्थिति जिसमें इंसान शैतान के भड़काने में आ जाए

stepping stone

rolling stone

किसी एक जगह ना टिकने वाला ,उठाओ चूल्हा आदमी।

rosetta stone

paving stone

फ़र्श पाटने के लिए घड़े या तरशे हुए उमूमन मुस्ततील पत्थरों में से कोई ।

याद सताना

दिल सताना

رنج رینا

शोर सटना

चीख़ना, चिल्लाना, हंगामा, शोर करना

धो सटना

भूल जाना

वार सटना

रुक : वार सहना

वसवसे सताना

शंकाओं का सताना, शंका और संदेह पैदा होना

पावले सटना

پان٘و رکھنا ، قدم رکھنا ؛ رک : پاولے بھرنا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए