खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोता" शब्द से संबंधित परिणाम

सोत

source, e.g. of water

सोते

sleep, rest, repose

सोता

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।

सोते में

حالتِ خواب میں .

सोत फूटना

ज़मीन से पानी निकलना, पानी का झरना बहना

सोत निकलना

सोता फूटना, स्रोत जारी होना

सोत जारी करना

सोता जारी करना

सोत जारी रहना

सोत के पानी का लगातार निकलते रहना, पानी का निकास बना रहना

सोत जारी होना

पानी निकलना शुरू हो जाना

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

सोता-संसार

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

सोती-फुलान

रेशमीं कपड़ा जिस पर सूत के फूल बने हों

सोते का पानी

झरने का पोनी पवित्र समझा जाता है, झरने का पानी शुध्द माना जाता है

सोता पड़ना

सामान्यतः सभी का सो जाना, रात हो जाना

सोते में चलना

sleepwalk

सोती भिड़ें जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोता फूटना

ज़मीन से पानी निकलना, पानी का चशमा जारी होना

सोतियाँ बर्रीं जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोती थी पर काता नहीं जो काता तो पाँच पाव

सुस्त औरत पर तंज़ है कि अव़्वल तो काम नहीं करती अगर करती है तो बराए नाम

सोते का मुंह कुत्ता चाटे

सोते आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती

सोते का मुँह कुत्ता चाटे

ग़ाफ़िल, बेख़बर, सोए हुए आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती, ग़ाफ़िल को नुकसान ही होता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

सोते फ़ित्ने जगाना

to fan dying embers, stir up trouble

सोते फ़ित्नों को जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोते ख़ुश्क होना

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोती भिड़ों को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते मुर्दे जगाना

शोर-ओ-शर मचाना, क़ियामत बरपा करना

सोती भिड़ को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते लड़के का मुँह चूमा न माँ ख़ुश न बाप ख़ुश

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

सोते फ़ित्ने को जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

सोती भेड़ों को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

सोती राड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोती राड़ को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोता हुआ पाना

to catch napping, find asleep

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

सोते को जगाना

असावधान को चेतावनी देना, सावधान करना, चौकन्ना करना

सोता है सो खोता है

one who sleeps loses

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

सोते का सोता रहना

बेख़बर सोते रहना

सोता नाग जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोते का सोता रह जाना

ग़ाफ़िल पड़ा रहना और वक़्त पर ना चौंकना

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

हल-सोत

(کاشت کاری) رک : ہر سوت ، فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا یا چلانے میں مدد دینا

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी

(ओ) कोई ख़्वाहमख़्वाह का रिश्ता जताए तो कहती हैं कि तरह हम से कोई ताल्लुक़ नहीं है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोता के अर्थदेखिए

सोता

sotaa•سوتا

वज़्न : 22

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

सोता के हिंदी अर्थ

संस्कृत, पंजाबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।
  • नदी की छोटी शाखा।
  • स्रोत
  • जल स्रोत; स्रोत
  • नदी या झरने का उद्गम स्थल
  • झरना; चश्मा
  • किसी वस्तु या बात का मूल; मूल स्थान।

शे'र

रोने वालों ने उठा रक्खा था घर सर पर मगर

उम्र भर का जागने वाला पड़ा सोता रहा

बशीर बद्र

रोज़ वो ख़्वाब में आते हैं गले मिलने को

मैं जो सोता हूँ तो जाग उठती है क़िस्मत मेरी

जलील मानिकपूरी

इक टीस जिगर में उठती है इक दर्द सा दिल में होता है

हम रात को रोया करते हैं जब सारा आलम सोता है

ज़िया अज़ीमाबादी

English meaning of sotaa

Sanskrit, Panjabi - Noun, Masculine

Adjective

سوتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، پنجابی - اسم، مذکر

  • سویا ہوا ، خُفْتہ .
  • پانی کا چشمہ ، ذخیرۂ آب یا سوت سے نکل کر بہنے والا پانی.
  • (مجازاً) مُردہ ، مرا ہوا .

Urdu meaning of sotaa

  • Roman
  • Urdu

  • soya hu.a, Khuf॒taa
  • paanii ka chashmaa, zaKhiiraa-e-aab ya svat se nikal kar bahne vaala paanii
  • (majaazan) murdaa, miraa hu.a

सोता से संबंधित मुहावरे

सोता फूटना

ज़मीन से पानी निकलना, पानी का चशमा जारी होना

सोता के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222
कोता खोता गोता जोता ढोता तोता थोता दोता धोता पोता बोता भोता रोता होता
अजोता चुभोता डुबोता पिरोता बलोता भिगोता समोता
हल-जोता
तिराकोता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सोता के यौगिक शब्द

होता-सोता

खोजे गए शब्द से संबंधित

सोत

source, e.g. of water

सोते

sleep, rest, repose

सोता

जल की बराबर बहनेवाली या निकलनेवाली छोटी धारा। झरना। चश्मा। जैसे-पहाड़ का सोता, कूएं का सोता।

सोते में

حالتِ خواب میں .

सोत फूटना

ज़मीन से पानी निकलना, पानी का झरना बहना

सोत निकलना

सोता फूटना, स्रोत जारी होना

सोत जारी करना

सोता जारी करना

सोत जारी रहना

सोत के पानी का लगातार निकलते रहना, पानी का निकास बना रहना

सोत जारी होना

पानी निकलना शुरू हो जाना

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

सोता-संसार

خاموشی اور اُجاڑپن ، بالخصوص رات کے سُنسان ہونے کی کیفیت .

सोती-फुलान

रेशमीं कपड़ा जिस पर सूत के फूल बने हों

सोते का पानी

झरने का पोनी पवित्र समझा जाता है, झरने का पानी शुध्द माना जाता है

सोता पड़ना

सामान्यतः सभी का सो जाना, रात हो जाना

सोते में चलना

sleepwalk

सोती भिड़ें जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोता फूटना

ज़मीन से पानी निकलना, पानी का चशमा जारी होना

सोतियाँ बर्रीं जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोती थी पर काता नहीं जो काता तो पाँच पाव

सुस्त औरत पर तंज़ है कि अव़्वल तो काम नहीं करती अगर करती है तो बराए नाम

सोते का मुंह कुत्ता चाटे

सोते आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती

सोते का मुँह कुत्ता चाटे

ग़ाफ़िल, बेख़बर, सोए हुए आदमी को किसी बात की ख़बर नहीं होती, ग़ाफ़िल को नुकसान ही होता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

सोते फ़ित्ने जगाना

to fan dying embers, stir up trouble

सोते फ़ित्नों को जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोते ख़ुश्क होना

پانی کے چشمے کا بند ہوجانا ، من٘بع سے پانی نہ نِکلنا ، ختم ہوجانا .

सोती भीड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोती भिड़ों को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते मुर्दे जगाना

शोर-ओ-शर मचाना, क़ियामत बरपा करना

सोती भिड़ को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते लड़के का मुँह चूमा न माँ ख़ुश न बाप ख़ुश

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

सोते फ़ित्ने को जगाना

रुक : सूती भिड़ जगाना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

सोती भेड़ों को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

सोती राड़ जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोती राड़ को जगाना

दबे हुए शर को नए सिरे से उठाना, अज़सर-ए-नौ हंगामा बरपा करना, ख़्वामख़्वाह हंगामा और शोर-ओ-शर बरपा करना

सोता हुआ पाना

to catch napping, find asleep

सोते नसीब जागना

भाग्यवान होना, ख़ुशनसीबी का वापिस आजाना

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते जागना

आँखों में से आँसू निकलना, झरनों का बहना

सोते को जगाना

असावधान को चेतावनी देना, सावधान करना, चौकन्ना करना

सोता है सो खोता है

one who sleeps loses

सोते सोते बेदार होना

उस आदमी का जो सोने के क़रीब हो अचानक जाग उठना

सोते का सोता रहना

बेख़बर सोते रहना

सोता नाग जगाना

पुराने झगड़े को फिर उठाना, दबी दबाई बात को छेड़ना

सोते का सोता रह जाना

ग़ाफ़िल पड़ा रहना और वक़्त पर ना चौंकना

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

हल-सोत

(کاشت کاری) رک : ہر سوت ، فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا یا چلانے میں مدد دینا

हर सोत

فصل پر پہلی دفعہ ہل چلانا ؛ ہل چلانے میں امداد دینا ؛ ہل کو گھر لانا

माँ की सोत न बाप की यारी, किसी नाते की तू मन्हारी

(ओ) कोई ख़्वाहमख़्वाह का रिश्ता जताए तो कहती हैं कि तरह हम से कोई ताल्लुक़ नहीं है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सोता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सोता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2