खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सोला-सिंघार" शब्द से संबंधित परिणाम

सिंघार

कंघी, चोटी, सुरमा, मिस्सी और जेवरी वस्त्र वग़ैरा से बनाव और सज-धज, लाक्षणिक: सुंदरता

सिंघार-मेज़

श्रींगार की सामग्री रखने की मेज़

सिंघार-दान

cosmetics box

सिंघारना

adorn, decorate, dress up

सिंघार-आईना

mirror used for make-up

सिंघार-कमरा

make-up room

सिंघार-पटार

सजना सँवरना, माँग पट्टी, बनना ठनना

सिंघार-पट्टी

make-up

हर-सिंघार

name of a tree

हार-सिंघार

हरसिंगार

रूप-सिंघार

अलंकरण, सजावट, श्रृंगार, सज-धज, सुंदर, खूबसूरत

सात-सिंघार

स्त्रियों की निम्नलिखित सात प्रकार की सजावट: मेहंदी, सुरमा, पान, मिस्सी, चोटी, चूड़ी और अफ़्शाँ की सजावटें

सोला-सिंघार

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

सुर-सिंघार

رک : سر سن٘گار .

बनाव-सिंघार

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

रन-सिंघार

लड़ाई का बिगुल

सोला-सिंघार

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

सात सिंघार करना

get all dressed up and apply make-up profusely

हार-सिंघार कराना

हार सिंघार करना (रुक) का तादिया , आराइश करवाना , सजाना

सोला सिंघार करना

बनना, संवरना, आर उस्ता होना

हार-सिंघार करना

चेहरे या जिस्म की आराइश करना, सजना सँवरना, फूलों के हार या जे़वरात से ख़ुद को सजाना

बारह अबरन सोला सिंघार

स्त्रियों का पूरा सिंघार, बारह आभूषण और सोलह सजावटें (वह सोलह सजावटें ये हैं: दतौन, संजन, सुरमा, मिस्सी, उबटन, चंदन, नील, ख़ुशबू, कंघी, तेल, मेहंदी, सुर्ख़ी, पान, बिंदी, फूल, लिबास)

हार सिंघार की डंडी

tube of the corolla of this tree used for dyeing

सोलह सिंघार बारह अभरन

रुक : बार उभरन सोला सिंगार

बत्तीस अभरन बारह सिंघार

गीतों में आभुषण की अधिक्ता और पूरे श्रृँगार के अर्थ में प्रयुक्त

कौन रूप पर इतना सिंघार

कोई कुरूप स्त्री श्रृंगार करे तो कहते हैं कि रूप तो ठीक नहीं श्रृंगार से क्या होगा

रिझे का सिंघार और भूके का उधार

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

ज़ेवर रजे का , सिंघार और भूके का अधार है

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सोला-सिंघार के अर्थदेखिए

सोला-सिंघार

sola-si.nghaar•سولَہ سِنگھار

अथवा : सोला-सिंघार

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22121

टैग्ज़: अलंकृत

सोला-सिंघार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

शे'र

इश्क़ रोता है आठ आठ आँसू

हुस्न सोला-सिंघार में मसरूफ़

बासिर सुल्तान काज़मी

हर एक शाख़ पे चाँदी है खिल रही एहसान

गुलों पे आया है सोला-सिंघार का मौसम

एहसान घमन

English meaning of sola-si.nghaar

Noun, Masculine

  • the sixteen traditional items of jewellery, cosmetics and clothes used for beautification by women, all sixteen (traditional) adornments, elaborate make-up (of a woman)

سولَہ سِنگھار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • عورتوں کی مکمل آرائش کا ساز و سامان، وہ آرائش و زینت کی سولہ چیزیں جو پاک و ہند کی عورتوں سے مخصوص ہیں (1. سرمہ یا کاجل، 2. کنگھی چوٹی 3. مہندی، 4. منجن، مسی 5. ابٹن، 6. سیندور، 7. پان، 8. قشقہ یا بندی 9. پھولوں کے ہار، گجرا 10. گہنے 11. کپڑے 12. چوڑیاں 13. کمر کا زریں پٹکا یا کمربند کس کے سروں پر گھنگرو ہوتی ہیں 14. سر کا آرائشی زیور، 15. کان، ناک اور گلے کے زیورات، 16. ہاتھ پاؤں کے زیوارات)

Urdu meaning of sola-si.nghaar

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n kii mukammal aaraa.ish ka saaz-o-saamaan, vo aaraa.ish-o-ziinat kii sola chiize.n jo paak-o-hind kii aurto.n se maKhsuus hai.n (surma ya kaajal, kanghii choTii mehandii, manjan, misii ubTan, siinduur, paan, qashqaa ya bandii phuulo.n ke haar, gujraa 10. gahne 1kap.De 1chuu.Diyaa.n 1 kamar ka zarii.n paTkaa ya kamarband kis ke suro.n par ghungharu hotii hai.n 1sar ka aaraa.ishii zevar, 1kaan, naak aur gale ke jevraat, 1haath paanv ke ziivaaraat

खोजे गए शब्द से संबंधित

सिंघार

कंघी, चोटी, सुरमा, मिस्सी और जेवरी वस्त्र वग़ैरा से बनाव और सज-धज, लाक्षणिक: सुंदरता

सिंघार-मेज़

श्रींगार की सामग्री रखने की मेज़

सिंघार-दान

cosmetics box

सिंघारना

adorn, decorate, dress up

सिंघार-आईना

mirror used for make-up

सिंघार-कमरा

make-up room

सिंघार-पटार

सजना सँवरना, माँग पट्टी, बनना ठनना

सिंघार-पट्टी

make-up

हर-सिंघार

name of a tree

हार-सिंघार

हरसिंगार

रूप-सिंघार

अलंकरण, सजावट, श्रृंगार, सज-धज, सुंदर, खूबसूरत

सात-सिंघार

स्त्रियों की निम्नलिखित सात प्रकार की सजावट: मेहंदी, सुरमा, पान, मिस्सी, चोटी, चूड़ी और अफ़्शाँ की सजावटें

सोला-सिंघार

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

सुर-सिंघार

رک : سر سن٘گار .

बनाव-सिंघार

embellishment, make-up, adornment, decoration, beautification

रन-सिंघार

लड़ाई का बिगुल

सोला-सिंघार

सिंगार की एक विधि जिसमें१६उपकरण हैं, (इसके अंतर्गत 1. अंग में उबटन लगाना 2. नहाना 3. स्वच्छ वस्त्र धारण करना 4. बाल सँवारना 5. सुर्मा या काजल लगाना 6. सिंदुर से माँग भरना 7. महावर लगाना 8. भाल पर तिलक लगाना 9. चिबुक पर तिल बनाना 10. मेंहदी लगाना 11. सुगंध लगाना 12. आभूषण पहनना 13. फूलों की माला पहनना 14. मंजन, मिस्सी लगाना 15. पान खाना और 16. होठों को लाल करना ये सोलह बातें हैं

सात सिंघार करना

get all dressed up and apply make-up profusely

हार-सिंघार कराना

हार सिंघार करना (रुक) का तादिया , आराइश करवाना , सजाना

सोला सिंघार करना

बनना, संवरना, आर उस्ता होना

हार-सिंघार करना

चेहरे या जिस्म की आराइश करना, सजना सँवरना, फूलों के हार या जे़वरात से ख़ुद को सजाना

बारह अबरन सोला सिंघार

स्त्रियों का पूरा सिंघार, बारह आभूषण और सोलह सजावटें (वह सोलह सजावटें ये हैं: दतौन, संजन, सुरमा, मिस्सी, उबटन, चंदन, नील, ख़ुशबू, कंघी, तेल, मेहंदी, सुर्ख़ी, पान, बिंदी, फूल, लिबास)

हार सिंघार की डंडी

tube of the corolla of this tree used for dyeing

सोलह सिंघार बारह अभरन

रुक : बार उभरन सोला सिंगार

बत्तीस अभरन बारह सिंघार

गीतों में आभुषण की अधिक्ता और पूरे श्रृँगार के अर्थ में प्रयुक्त

कौन रूप पर इतना सिंघार

कोई कुरूप स्त्री श्रृंगार करे तो कहते हैं कि रूप तो ठीक नहीं श्रृंगार से क्या होगा

रिझे का सिंघार और भूके का उधार

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

ज़ेवर रजे का , सिंघार और भूके का अधार है

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pairahan

पैरहन

.

پَیْرَہَن

Origin : Persian
Noun

robe, mantle

[ Jogi ko aam pairahan mein dekh Shyam chaunk gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aa.id

'आइद

.

عائِدْ

Origin : Arabic
Adjective

incurred, imposed on

[ Censor ne kai filmon par pabandi aaed ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun, Adjective

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kamand

कमंद

.

کَمَنْد

Origin : Persian
Noun

a noose, to catch any fugitive man or animal

[ Shikar kamand liye jungle mein ghum raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aarii

आरी

.

آری

Origin : Sanskrit
Noun

small saw a shoe-maker's tool

[ Hara-bhara darakht kulhadi se kata gaya, aari se chira gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fard-e-jurm

फ़र्द-ए-जुर्म

.

فَردِ جُرم

Origin : Arabic
Noun

charge sheet

[ Na kabhi un par muqadma chalaya jata tha na kabhi koi fard-e-jurm aa'id hoti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aagahii

आगही

.

آگہی

Origin : Persian
Noun

information, knowledge, intelligence

[ Jadid Urudu adab ke log Arabic aur Persian se utni aagahi nahin rakhte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shamshiir

शमशीर

.

شَمْشِیر

Origin : Persian
Noun

sword, scimitar

[ Ek barhana (Naked) aadami shamshir liye hue mujh par waar karne ke liye lapka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सोला-सिंघार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सोला-सिंघार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2