چھپ کر گولی چلانے والا

کترنے والا

چٹکی بجا نے، توڑنے، تڑقنے ، والا ۔.

ساق بند ، پنڈلیوں پر باندھے جانے والے حفاظتی گدیلے بند کھیلنے میں پہنے جانے والے۔.

سخت تکلیف پہنچنا ، مُصیبت اُٹھانا .

جس میں دھوپ نہ لگے

رک : سان پر اُتارنا.

دھار تیز کرنا

مُصیبت میں پھن٘سنا، غم و الم میں مُبتلا ہونا، مُصیبت مول لینا، جان بُوجھ کر پریشانی میں پڑنا، خود مصیبت مُول لینا

بوجھ محسوس ہونا .

The icing on the cake

adding to beauty or elegance

چھاتی پر پتّھر رکھنا .

صبر کرلینا ، برداشت کرجانا .

دل کی بیچینی دُور کرنا ، اِضطراب دُور کرنا .

snake charmer

مصائب برداشت کرنے کے لیے دل کو سخت بنا لینا، مصیبت میں صبر کرنا

چھاتی پر پتھر رکھ لینا

قلبی عداوت ، ایسی دُشمنی جو دُور نہیں ہوسکتی ، ازلی بیر یا دشمنی.

زیریں سرخ شعاعوں کو مر ئی نقش میں تبدیل کر نے کا آلہ، خصوصاً اندھیرے میں دیکھنے کے لیے۔.

ایک پودا جس کا پھول شہد کی مکھی کے بیٹھنے پر کھلے ہو ئے دہا نے کی طر ح چو ڑا ہو جا تا ہے Antirrhinum majus-.

دھار رکھی جانا

رک : سان پر اُتارنا.

تلوار وغیرہ کی دھار کو پتھر پر رگڑ کر تیز کرنا ، باڑھ دینا.

to openly disregard someone's convenience

تیزی سے بہنا ، اُودھم مچانا ، زور دِکھانا .

تکلیف پہنچنا ، سخت اذّیت ہونا .

خُوبصورت کو اور خُوبصورت بنانا ، خُوبیوں میں اضافہ کرنا.

needlework

اختلاجِ قلب کا علاج کرنا ، تسلّی دینا ، جھوٹی تسلّی دینا .

بچاؤ کی صورت نہ رہے تو یہ حملہ کرتے ہیں ورنہ عموماً بھاگ جانے کی کوشش کرے ہیں.

سونے پر سُہاگا ، زِینت اور جلا کا باعث.

سہنا ، صبرکرنا ، برداشت کرنا .

گل کھانا ، داغ لگنا ، تکلیف اُٹھانا .

دفن کرنا ، مٹی میں دبا دینا.

سخت اذیّت یا تکلیف پہن٘چنا .

حد سے زیادہَ ناگوار گُزرنا، سخت دل آزاری ہونا

اِضطرابِ خاطر کو روکنا ؛ دل کو تسلّی دینا .

اپنی دلیری کا اظہار کرنا ، چیلنج قبول کرنے کا اظہارکرنا ، سِینے پر ہاتھ مارکر شرط منظور کرنا .

بارِ خاطر ہونا ، سوہانِ رُوح ہونا .

سان پر چڑھانا (رک) کا لازم.

رک : سان پر اتارنا ، دھار رکھنا.

جلنا ، حسد سے جلنا ، غیض وغضب میں بھڑک اُٹھنا .

بدزبانی کرنا ؛ مارنے مرے پر تّیار ہونا .

مغربی بحراوقیانوس کی خوردنی مچھلی جو خاندان Lutjanidae سے تعلق رکھتی ہے ،خصوصاً Lutjanus campechinus۔.

رک : چھاتی پر پتّھر رکھنا .

تکلیف پہن٘چانا .