Search results

Saved words

Showing results for "sivaa"

magar

If not, unless, except, save, save only, but; besides, however, moreover

maGaar

cave, valley, mountain lair

magar-go.ii

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

magar-dahaa.n

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

magar-murkii

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

magar-chaudaanii

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

magar kaa chehraa

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

اگرچہ بہت محنت اور کوشش سے نقل اتاری ہے لیکن پھر بھی نقل میں اصل کی سی خوبی نہیں ، نقل تو اتاری مگر اصل جیسی نہیں ۔

magad

(ہندو) بیسن کو گھی میں بھون کر کھانڈ کی لاگ سے بنائے ہوئے لڈو، پنجیری کے لڈو

ma.ngar

(گاڑی بان) گاڑی کے پہیے کا پٹھی کی طرف کا رخ جس پر ہال یعنی آہنی پٹا چڑھایا جاتا ہے

magarmachh

crocodile, alligator

magarmachh se bair baa.ndhnaa

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

magarmachh ke aa.nsuu

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

magarmachh ke aa.nsuu bahaanaa

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

maGaara

cave, valley, pit, mountain lair, Metaphorically: graveyard

maGaarib-o-mashaariq

all directions, i.e. the world

maGaariba

مغربی (رک) کی جمع ؛ مراکش یا مغربی افریقہ کے باشندے .

maGaarib

western countries or areas in the direction of west

magad ke laDDuu

رک : مگد ۔

magadh-bhaashaa

Magadhi Prakrit or Magadhan was a vernacular Middle Indo-Aryan language, replacing earlier Sanskrit in parts of the Indian subcontinents. It was spoken in present-day Assam, Bengal, Bihar, Odisha and eastern Uttar Pradesh, and used in some dramas

magadh-desh

مگدھ کا ملک، بہار کا جنوبی حصہ

mugger

luTeraa

megger

برقیات: تجارتی نام: برقی محجوزیت (غیر موصل کاری) کی مدافعت کو جانچنے کا آلہ یا پیمانہ ، محجوزیت کا پیمانہ۔.

émigré

تارک وطن، خصوصاً سیاسی ملک بدر آدمی.

magadh-purii

مگدھوں کا شہر

muGair

लूटने वाला, ग़रत करनेवाला, | दस्यु, डाकू।

muGaa.ir

stranger, unknown person or thing, odd, uncommon, unusual

magaadhii

بہار کے علاقے کی پراکرتی زبان کا نام ۔

megaron

مقام مائی سینیا (یونان) کی محل سرائے کا مرکزی بڑا کمرہ۔.

magadh

Magadha was an ancient Indian kingdom in southern Bihar

megadeath

ایک ملین افراد کی ہلاکت (خصوصاً جنگ میں تخمینے کے طور پر ).

ham-giroh

एक दलवाले, यौथिक ।

maagadh

a kind of Indian race that originated from the mixture of race the father side is 'Vaishya' and mother side is 'Chattriya' and they called 'Bhaat' an ancient Indian caste whose job was to describe the qualities and characteristics of kings etc

ma.nge-dil

حسب ِخواہش ۔

maa.ngii-dhaar

وہ سپاہی جو دوسرے کا نوکر ہو

agar-magar karnaa

hesitate, prevaricate, find excuses for not doing something

agar-magar

ifs and buts, hesitation, evasion, prevarication

Dagar-magar honaa

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

agar-magar milaanaa

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

jagar-magar

brighter, fulgent, shining brightly

buuk-o-magar

perplexity

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

agar che magar che

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

jii bahut chalnaa hai magar TaTTuu nahii.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

جس پر بھروسا تھا اس سے تو کام نہ نِکلا بلکہ ایک ادنیٰ وسیلے سے نِکل آیا ؛ جس سے اُمید نہ تھی اُس سے مطلب برآری ہوئی

ham to Duube hai.n magar yaar ko le Duube.nge

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

mai.n to Duubaa magar tujh ko bhii le Duubuu.ngaa

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

ذرا سی قرابت بہت سی دوستی پر غالب ہوتی ہے ، وقت پڑنے پر رشتہ دار ہی کام آتے ہیں ، بُرے وقت پر اپنے ہی ساتھ دیتے ہیں.

magraa-pan

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-panaa

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

maGrib-navaaz

مغربیت پرست، مغربی سوچ رکھنے یا پسند کرنے والا۔

Meaning ofSee meaning sivaa in English, Hindi & Urdu

sivaa

सिवा•سوا

Vazn : 12

English meaning of sivaa

Persian - Preposition

besides, except, save
but
except, but, over and above
other than
over and above

in addition to

Sanskrit - Noun, Masculine

more, additional

Sher Examples

ham kyā kareñ agar na tirī aarzū kareñ

duniyā meñ aur bhī koī tere sivā hai kyā

hum kya karen agar na teri aarzu karen

duniya mein aur bhi koi tere siwa hai kya

Hasrat Mohani

aur bhī dukh haiñ zamāne meñ mohabbat ke sivā

rāhateñ aur bhī haiñ vasl kī rāhat ke sivā

aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siwa

rahaten aur bhi hain wasl ki rahat ke siwa

Faiz Ahmad Faiz

kaam ab koī na aa.egā bas ik dil ke sivā

rāste band haiñ sab kūcha-e-qātil ke sivā

kaam ab koi na aaega bas ek dil ke siwa

raste band hain sab kucha-e-qatil ke siwa

Ali Sardar Jafri

सिवा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - पूर्वसर्ग

एक और उसका चौथाई भाग, पूरी चीज़ के साथ उसका चौथाई अधिक, गिनती में 1+1/4
तम्बू के वे चारों रस्से जिन पर चोबा ठहरा रहता है
अतिरिक्त, अलावा
अधिक, बढ़कर, दूना

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

मोटी और लंबी सूई
तोता
मोटी नुकीली कील जिससे लोहे-लकड़ी या पत्थर में सूराख़ करते हैं, लोहे में छेद करने का लोहे का छोटा-सा औज़ार, सूराख़ करने का एक औज़ार

سوا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی - حرف جار

ایک اور اس کا چوتھائی حصہ، پوری چیز کے ساتھ اس کا چوتھائی مزید، گنتی میں ۱+۱/۴
خیمے کے وہ چاروں رسے جِن پر چوبہ ٹھہرا رہتا ہے
بجز، جز
زیادہ، بڑھ کر، دونا

سنسکرت - اسم، مذکر

موٹی اور لمبی سوئی
طوطا
موٹی نوکدار کِیل جِس سے لوہے لکڑی یا پتھر میں سوراخ کرتے ہیں، سنبہ، سنبی

Urdu meaning of sivaa

Roman
Urdu

ek aur is ka chauthaa.ii hissaa, puurii chiiz ke saath is ka chauthaa.ii maziid, gintii me.n १+१/
kheme ke vo chaaro.n rasse jin par choba Thahraa rahtaa hai
bajuz, juz
zyaadaa, ba.Dh kar, dona
moTii aur lambii so.ii
tota
moTii nokadaar kiil jis se lohe lakk.Dii ya patthar me.n suuraaKh karte hain, sanbaa, sanbii

Idioms of sivaa

had se sivaa honaa

انتہا سے تجاوز کرنا، بہت آگے بڑھ جانا؛ بہت زیادہ ہو جانا، حد سے گزرنا

Proverbs of sivaa

jo maa.n se sivaa chaahe vo phaaphaa kuTnii

(عو) ماں سے زیادہ محبت کرنا سراسر دھوکا اور بناوٹ ہے

kaane kii ek rag sivaa hotii hai

کانا آدمی زیادہ شریر ہوتا ہے ، کانا آدمی بہت پاجی ہوتا ہے.

kahe se zid sivaa hotii hai

اصرار کرنے سے ضد اور بڑھتی ہے.

kahne se zid sivaa hotii hai

آدمی کو جس قدر سمجھاؤ اُسی قدر وہ زیادہ ہٹ کرتا ہے.

paiGambar apne ghar ke sivaa kahii.n be qadr nahii.n hotaa

صاحب کمال کی مخالفت سب سے زیادہ گھر والے ہی کرتے ہیں.

Rhyming words of sivaa

12 212 212212

divaa shivaa thivaa vivaa

ihtivaa iltivaa intivaa istivaa

maa'raz-e-iltivaa

Compound words of sivaa

maa-sivaa maa-sivaa-allaah

Related searched words

magar

If not, unless, except, save, save only, but; besides, however, moreover

maGaar

cave, valley, mountain lair

magar-go.ii

(ماہی گیری) مگرمچھ کی مادہ

magar-dahaa.n

جس پر مگرمچھ کے منَھ کی شکل بنی ہوئی ہو (کڑا وغیرہ) ۔

magar-murkii

کانوں میں پہننے کی ایک وضع کی مُرکی، جس کا منھ مگرمچھ کی شکل کا ہوتا ہے

magar-chaudaanii

مگر کی شکل سے مشابہ چودانیاں

magar kaa chehraa

۔مگر کے چہرےکی صورت۔جو عورتوں کے کڑوں اور مردوں کی چھڑی کی شام میں بناتے ہیں۔؎

magar vo baat kahaa.n maulvii madan kii sii

magad

(ہندو) بیسن کو گھی میں بھون کر کھانڈ کی لاگ سے بنائے ہوئے لڈو، پنجیری کے لڈو

ma.ngar

(گاڑی بان) گاڑی کے پہیے کا پٹھی کی طرف کا رخ جس پر ہال یعنی آہنی پٹا چڑھایا جاتا ہے

magarmachh

crocodile, alligator

magarmachh se bair baa.ndhnaa

اپنے سے بڑے یا بڑی حیثیت والے سے دُشمنی مول لینا ۔

magarmachh ke aa.nsuu

بناوٹی رونا ، دکھاوے کے آنسو جو دل سے نہ ہوں ۔

magarmachh ke aa.nsuu ronaa

دکھاوے کا رونا رونا ، اوپری دل سے آنسو بہانا ، مکرکرنا ۔

magarmachh ke aa.nsuu bahaanaa

مکر سے کام لینا ، دکھاوے کا رونا رونا ۔

maGaara

cave, valley, pit, mountain lair, Metaphorically: graveyard

maGaarib-o-mashaariq

all directions, i.e. the world

maGaariba

مغربی (رک) کی جمع ؛ مراکش یا مغربی افریقہ کے باشندے .

maGaarib

western countries or areas in the direction of west

magad ke laDDuu

رک : مگد ۔

magadh-bhaashaa

magadh-desh

مگدھ کا ملک، بہار کا جنوبی حصہ

mugger

luTeraa

megger

برقیات: تجارتی نام: برقی محجوزیت (غیر موصل کاری) کی مدافعت کو جانچنے کا آلہ یا پیمانہ ، محجوزیت کا پیمانہ۔.

émigré

تارک وطن، خصوصاً سیاسی ملک بدر آدمی.

magadh-purii

مگدھوں کا شہر

muGair

लूटने वाला, ग़रत करनेवाला, | दस्यु, डाकू।

muGaa.ir

stranger, unknown person or thing, odd, uncommon, unusual

magaadhii

بہار کے علاقے کی پراکرتی زبان کا نام ۔

megaron

مقام مائی سینیا (یونان) کی محل سرائے کا مرکزی بڑا کمرہ۔.

magadh

Magadha was an ancient Indian kingdom in southern Bihar

megadeath

ایک ملین افراد کی ہلاکت (خصوصاً جنگ میں تخمینے کے طور پر ).

ham-giroh

एक दलवाले, यौथिक ।

maagadh

ma.nge-dil

حسب ِخواہش ۔

maa.ngii-dhaar

وہ سپاہی جو دوسرے کا نوکر ہو

agar-magar karnaa

hesitate, prevaricate, find excuses for not doing something

agar-magar

ifs and buts, hesitation, evasion, prevarication

Dagar-magar honaa

بھن٘ور میں پھن٘سنا، ڈگمگانا، ہلنا جُلنا

agar-magar milaanaa

اس کو مختصر طور سے سمجھاؤ ، ملانوں کی طرح اگر مگر نہ ملاؤ .

jagar-magar

brighter, fulgent, shining brightly

buuk-o-magar

perplexity

cha.ngaa hai magar na.ngaa nahii.n

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

cham.Dii jaa.e magar dam.Dii na jaa.e

remark on miserliness, flay me but do not take my money

gaa.n.D phaT jaa.e magar chuuta.D na haTe

(فحش) کچھ بھی ہو ضد اور آن میں فرق نہ آئے ، کچھ بھی ہو مستقل مزاجی میں فرق نہ آئے.

agar che ganda magar iijaad-e-banda

رک ' ایجاد بندہ ، اگر چہ گندہ ' جو زیادہ مستعمل ہے.

agar che magar che

چون وچرا، پس و پیش، تذبذب، تامل کا اظہار، ہچر مچر

hai to si.Dii magar baat pate kii kahtaa hai

he may be a fool, but his words are wise

jii bahut chaltaa hai magar TaTTuu nahi.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لئے آمدنی کافی نہیں

jii bahut chalnaa hai magar TaTTuu nahii.n chaltaa

خواہشات تو بہت بڑی ہیں مگر ان کو پورا کرنے کے لیے کافی آمدنی نہیں ، غریب ہو کر ارادے بڑے رکھے تو کہتے ہیں.

saif to paT pa.Dii thii magar niimcha kaaT kar gayaa

ham to Duube hai.n magar yaar ko le Duube.nge

دوسروں کو مصیبت میں اپنے ساتھ پھنسانا

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

mai.n to Duubaa magar tujh ko bhii le Duubuu.ngaa

مجھ پر تو آفت آئی ہے تجھ کو بھی سلامت نہ چھوڑوں گا

pancho.n kaa kahnaa sar aa.nkho.n par magar parnaalaa yahii.n rahegaa

allusion to someone's obstinacy

gaa.Dii bhar aashnaa.ii kaam kii nahii.n magar rattii bhar naataa kaam aataa hai

magraa-pan

pride, haughtiness, arrogance, insolence

magraa-panaa

چُپ سادھ لینا، جواب نہ دینا ؛ بن کے پڑ جانا ۔

koThii koThaar sab tumhaaraa magar kisii chiiz ko haath na lagaanaa

رک : کوٹھی کٹھلے کو ہاتھ نہ لگاؤ ، الخ .

maGrib-navaaz

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

sivaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done