fate, star, spangle

stars

(ہیئت) اختر شناس ، نجومی ، مُنجَم

erect, standing

ستارے کا گرنا

ستارہ کا افق سے اوپر آنا

تقدیر کا بگڑنا ، بدبختی کا زمانہ آنا

بدقسمتی کا زمانہ

ادبار کا سامانا ہونا ، برے دن آنا ، حالت کا ابتر ہونا ، طالع کا نا سازکار ہونا

be unlucky, suffer from the vicissitudes of fortune

راس ملنا ، مزاج و طبیعت کا موافق ہونا ، طبعیت ملنا

have a lucky star

ستارے کا افق سے نیچے چلا جانا

طالع کا یاور ہونا ، حالات کا سدھرنا

ایک کا دوسرے پر غالب ہونا یا فتح پانا

ستارے نکل نکل کے اُڑنا یا جھڑنا ، پھُلجھڑی کا سماں پید کرنا

زوال آنا ، بدقسمتی کا دور آنا

to be fortunate, to be lucky

قسمت کُھلْنا ، مراد برآنا

نصیب کا یاور ہونا ، بخت کا ساتھ دینا اور موافق ہونا

پٹا خیدار بندوق کی ٹوپی یعنی پٹاخے کا گھوڑے کی چوٹ سے شعلہ پکڑنا اور بندوق کا چل جانا

قسمت بُری ہونا ، بدبختی و ادبار کے دن ہونا

ستارہ غروب ہونا ، ستارے چُھپ جانا ؛ صبح ہونا ؛ (کنایۃً) زوال آنا

طالع کا خلاف ہونا ، ادبار کا آنا ، بد بختی کا آنا

(of stars) to become very high, be very fortunate

ज्योतिषी, नुजूमी।।

ستارے کا نمودار ہونا، ستارے کا افق سے اوپر آنا

one's star to be shining brightly,' to be in good luck, to be prospering

ستارے کا آسمان پر ظاہر ہونا

a fortune maker, fate changer

an astrologer

ستاروں سے ڈھکی ہوئی ؛ چمکتی ہوئی

رات کے ختم ہونے پر ستاروں میں ہلکی سی جنبش کا دکھائی دینا، مدھم ہونا

عروج ہونا

astrologer

طالع کا اچھا ہونا.

خوش نصیبی کا زمانہ آنا ، نصیب اچھا ہو جانا

رک : ستارہ چمکنا

قسمت برگشتہ ہونا ، نصیب خراب ہونا

(ہیئت) ازروئے نجوم کسی ستارے کا کسی دوسرے ستارے کی نسبت کسی شخص کے لیے منحوس ہونا ، نحوست کا زمانہ آنا

(نجوم) ادبار کا زمانہ ہونا ، بدبختی کا وقت آ پڑنا

بد اقبالی کا زمانہ ہونا

ایسی گھڑی یا آلہ جس سے نصف النہار ستارں کے عبور کے اوقات کے وقفے سے ستاروں کے اضافی محل وقوع کو ظاہر کیا جا سکتا ہے

one's star to be in the ascendant, to have an auspicious time

ستارہ اوج پر ہونا

قسمت اچھی رہنا ، بلند اقبال رہنا

(طباخی) ایک پلاؤ جو کبرتر کی آنت میں مرغی کے انڈے کی زردی میں سونے کے ورق اور سفیدی میں چاندی کے ورق ملا کر الگ الگ بھر کر چھوٹی چھوٹی گرہ لگا کر اُبال لینے اور اس کو چاول میں ملا دینے سے بنتا ہے . دوسرا یہ کہ پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کو ساتھ ملا کر چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہہ جمائی جاتی ہے

آنکھ کا ایک عیب ، پُھلّی : گھوڑے کا ایک نقص

like a star

ستارے گننے والا ، نجومی ؛ (کنایۃً) رات کو جاگنے والا

astrologer, astronomer

ستارے گننا ، ستاروں کے ساتھ پھرنا ، اختر شناسی ، علمِ نجوم ، علمِ ہئیت

astrology

پانچ بازوؤں والی ایک نوع کی سمندری مچھلی اس کا منھ ایک ڈھیلے ڈھالے تھیلے کی طرح معدہ میں کھلتا ہے اس کے دان٘ت نہیں ہوتے اس لیے شکار کو معدے میں ڈال لیتی ہے - اس کے سارے جسم پر قینچی کی طرح کاٹنے والے اعضا ہوتے ہیں

having a star on the forehead (reckoned as a blemish in a horse), the shine of inauspicious

having a star on the forehead (reckoned as a blemish in a horse), such kind of horse is considered inauspicious

counting the stars

the one who worships stars

starfish

(نباتیات) بہت سارے شگاف جو درخت کے مرکز سے باہر کی جانب پڑ جاتے ہیں اس میں درخت کے ریشے جدا ہو جاتے ہیں یہ درخت کا ایک عیب ہے