the pupil of the eye

a star, the pupil of the eye

Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn the group of these five planets

to become as a star, to appear as small as a star, to attain to a great height, to reach or touch the sky

۔آنکھوں کی بیماری جاتی رہنا۔ آشوب دوٗر ہونا۔ آنکھوں کا مَیل کُچَیل سے بالکل صاف ہوجانا۔

appear as small as a star owing to distance, be rare

لوٹ کی جگہ، غارت گری کی جگہ

رک : تارا کال ، تارا برس .

the starry host, the stars

آن٘کھوں کا آشوب دور ہوجانا آن٘کھوں کا میل کچیل سے صاف ہو جانا.

be ravaged, be ransacked

a sidereal year

سرسوں رائی اور توریا کی قسم کا پودا جس کے بیجوں کا تیل نکالا جاتا ہے جو کھانے میں استعمال ہوتا ہے اور اس کی کھلی چارے کے لیے استعمال کی جاتی ہے .

مقدر خراب ہونا.

وہ پلاؤ جو پسندے قیمہ انڈے اور دوسرے مصالحوں کے ساتھ متعارف طور پر پکایا جاتا ہے اس میں چاولوں کے ساتھ قیمے کی بنی ہوئی چھوٹی چھوٹی گولیوں کی تہ جمائی جاتی ہے .

چمکدار روشن صاف شفاف آن٘کھیں ، حسین آن٘کھیں .

a meteor to fall, a star to shoot

Astrology: Hindus do not do any auspicious work in this period of Venus set

مرقشیشا ، حجر المنور و مرقشیشا ، فلزات کی کان سے نکتا ہے .

a kind of cracker

تارے کا آسمان سے زمین پر آنا نیز مجازاً .

starfish

مسلمان عورتوں میں رسم ہے کہ زچہ کو چھٹی کے دن نیلا دھلا کو دلھن بناتے ہیں اورگود بھر کر چھلنی میں روشنی دیکھاتے ہیں ، اس موقع پر قرآن مجید اس کے سر پر رکھا جاتا ہے .

(of a star) to glitter

ستاروں کا منڈل .

sidereal time

glittering of a star

تتہڑا

triple, threefold, triplicate

رک: تیرا

(نجوم) ستاروں کی چال کا راستہ ، فلک پر تاروں کی گردش .

plunderer, raider

باہم تار برقی کے ذریعے پیغام کی ترسیل و وصولی .

۔(عو) وارا تابع مہمل ہے۔ (فقرہ) جب تم دُلہن بن کر تارے وارے دیکھ چکوگی پلٹ آؤں گی۔

plunder, ruin, ravage, devastation, destruction

plundering, devastation

devastate, ransack, plunder

ایک تارا دیکھنا نحس سمجھا جاتا ہے اس لیے جب کبھی ایک تارے پر نظر پڑتی ہے اور دوسرا تارا نظر نہیں آتا تو عورتیں دفع نحوست کے طور پر اپنی ایڑی دیکھ لیا کرتی ہیں.

گانے کی الاپ ، گانا شروع کرنے سے پہلے دھن موزوں کرنے کے لیے گلے سے آواز نکالی جاتی ہے .

string of tears

رک :تار معنی نمبر ۷ .

(کبوتر بازی) کبوتروں کے دونوں بازوؤں پر پان گنڈے اور پریاں بنانا.

do something for the third time, to triple

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

تگنا پن.

ران کے نیچے لانا، (مرداً) سوار ہونا.

چارپائی کا ایسا جھلن٘گا یا بنائی جس میں بان یا ستلی کی تین لڑیاں ہوں، تہرا.

ماتھے کا ایک زیور جو دلہن کو پہناتے ہیں.

a comet

سب سے بلند، نہایت عالی مرتبہ، بلند درجہ

رک : دم دار تارا .

نہایت عالی مرتبہ ہونا، بلند درجے پر پہنچنا، چار چاند لگنا

بقمۂ نوربن جانا، نور کا اُترنا

انوکھا یا بڑا کام کرنا، کاریائے نمایاں انجام دینا، اعلیٰ درجے پر پہنچنا

بقعَۂ نوربن جانا، نور کا اترنا

a single string of cobweb, spider's web

۔ کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں۔ اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے دیکھنے والا کہنا ہے وہ پانی تارا چمکتا ہے کبھی کہتے ہیں بڑا عمیق کنواںہے۔ ہم نے دیکھا ہے پانی دور کہیں تہہ میں تارا چمکتا ہے۔ ؎

۔کبھی نہایت گہرے اور پُرانے کنویں میں دیکھتے ہیں اندھیرے کے سبب سے کچھ نظر نہیں آتا۔ غور کے بعد پانی چمکتا دکھائی دیتا ہے۔ دیکھنے والا کہتا ہے وہ پانی تارا سا چمکتا ہے۔

the planet Neptune

(نباتات) گول گچّھا ، حلقہ نما تارا.