beginning, end, extremity, point

from beginning

ख़िल'अत, सर से पैर तक (सर से लेकर पाँव तक पहनावा)

शुरुआत ही ग़लत, पहली ही चीज़ अधूरी, पहला ही कथन उम्मीद के विपरीत

मुकम्मल करना, पूरा करना

بہت تفاوت پر ، افراط یا تفریط کی انتہا پر ، اچھائی اور برائی دونوں کے ساتھ.

anew, afresh, all over again, re+verb

जो सुर में न हों

बिना शुरुआत के

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

extremely

۔ انتہا درجے کا۔ (حاجی بغلول) حاجی صاحب پلّے سرے کے معاملہ فہم تھے۔

(वज़न या तौल) मुक़ाबले में बहुत हल्का या भारी होना

मोहलिक बीमारी से शिफ़ा पाई है, मरते मरते बचा है

प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है

خیمہ کی ایک قسم ، ڈولی یا فینس کا پردہ .

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

throughout, from end to end

مرتے مرتے بچنا، سخت بیماری یا خطرے سے بچنا، دوبارہ زندگی پانا

رک : پرلے درجے کا .

फिर से जीवित करना; फिर से प्रभावी बनाना

۔از سرنو۔ شروع سے پھر سے۔ دوبارہ۔؎

पुनः जीवन प्राप्त करना, मरते मरते बचना, गंभीर बीमारी या ख़तरे से बचना

हर व्यक्ति सरदारी के क़ाबिल नहीं है

۔ دہلی) بڑا بدمعاش۔ خراب آدمی۔ ۲۔ حد درجے کا۔ (فقرہ) آواز سے چپڑ چپڑ کھانا پرلے سرے کی بدتمیزی ہے۔

آسمان کے قطب

बहुत दूर, दुनिया के पिछवाड़े

be deceived

भागने का रासता तलाश करना, पनाह ढूंढना, शरण लेना

कोई करता है किसी और को भुगतना पड़ता है

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो