Search results

Saved words

Showing results for "sipaahii"

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

jaal behaal honaa

۔حال غیر ہونا۔ خراب خستہ ہونا۔

ha.nsaa-ha.nsaa kar be-haal karnaa

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

haal be-haal karnaa

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا

haal be-haal honaa

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

haal se be-haal honaa

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

haal se be-haal ho jaanaa

اچھی حالت سے بُری حالت ہو جانا ، حیثیت بگڑ جانا ، پریشان ہونا ، خستہ حال ہونا.

Meaning ofSee meaning sipaahii in English, Hindi & Urdu

sipaahii

सिपाही•سِپاہی

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Police Army

English meaning of sipaahii

Noun, Masculine

soldier, army, man-of-war
constable, general police officer
Example • Kuchh sipahi nigahbani minar par hoshiyari se khade hain
soldier, (in India, a native soldier, in contradistinction to gora, 'an English soldier' )
messenger of a court, a peon, beadle
brave and mighty person

Sher Examples

leaderoñ kī dhuum hai aur follower koī nahīñ

sab to general haiñ yahāñ āḳhir sipāhī kaun hai

leaderon ki dhum hai aur follower koi nahin

sab to general hain yahan aaKHir sipahi kaun hai

Akbar Allahabadi

maqtal-e-vaqt meñ ḳhāmosh gavāhī kī tarah

dil bhī kaam aayā hai gumnām sipāhī kī tarah

maqtal-e-waqt mein KHamosh gawahi ki tarah

dil bhi kaam aaya hai gumnam sipahi ki tarah

Parveen Shakir

apnoñ se jañg hai to bhale haar jā.ūñ maiñ

lekin maiñ apne saath sipāhī na lā.ūñgā

apnon se jang hai to bhale haar jaun main

lekin main apne sath sipahi na launga

Akhtar Shahjahanpuri

सिपाही के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सेना में युद्ध का काम करने वाला व्यक्ति, युद्ध में भाग लेने वाला, फौजी आदमी, सैनिक, योद्धा
पुलिस विभाग में साधारण कर्मचारी जो पहरे आदि का काम करता है, (कांस्टेबल), पुलिस वाला, संतरी, रक्षक
उदाहरण • कुछ सिपाही निगहबानी मीनार पर होशियारी से खड़े हैं
सरकारी हरकारा, चपरासी, पैदल
बहादुर और पराक्रमी व्यक्ति

سِپاہی کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

فوجی آدمی لشکری، جنگی آدمی، بہادر، عسکری
پولیس کا آدمی، کانسٹبل سنتری، پہرہ دینے والا
مثال • کچھ سپاہی نگہبانی مینار پر ہوشیاری سے کھڑے ہیں
سرکاری ہرکارہ، چپراسی، پیادہ
شجاع اور بہادر شخص

Urdu meaning of sipaahii

Roman

faujii aadamii lashkarii, jangii aadamii, bahaadur, askarii
pulis ka aadamii, kaansTebal santrii, pahra dene vaala
sarkaarii harkaara, chapraasii, piyaada
shujaaa aur bahaadur shaKhs

Synonyms of sipaahii

'askarii

Proverbs of sipaahii

See All

andhaa sipaahii kaanii gho.Dii, bidhnaa ne aap milaa.ii jo.Dii

علی الاعلان کوئی بات کرنا اور یہ امید رکھنا کہ کسی پر ظاہر نہ ہو

chhinaal lugaa.ii chaatur sipaahii chhupe nahii.n rahte

بدکردار عورت اور چالاک سپاہی اپنے آپ کو کسی حال میں چھپا نہیں سکتے، ان کی خاصیتیں ظاہر ہو ہی جاتی ہیں

dekhe raahii bole sipaahii

اگر کوئی معاملہ ہو تو راہرو دخل نہیں دیتا البتہ سپاہی اس میں دخل دیتا ہے یعنی سامنے ہمت والا ہی آتا ہے

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

kaam kare sipaahii naam ho sardaar kaa

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

la.De sipaahii naam sardaar kaa, kaaTe baa.Dh naam talvaar kaa

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو

Interesting Information on sipaahii

Makhdoom Mohiuddin's famous Nazm "Sipahi" was written in the wake of the devastation of World War II. Owing to Manna Dey’s solemn voice, this Nazm was filmed in the movie ‘Us Ne Kaha Tha’, in the year 1960. An excerpt: ‘Jaane wale sipaahi se puchho wo kahaan jaa raha hai. Kaun dukhiya hai jo gaa rahi hai, bhuuke bachchon ko bahla rahi hai’ But the impetus of this Nazm was a Nauha or elegy, which Makhdoom had once heard in Lucknow at the time of Muharram. It goes like, ‘Qaid-Khane mein maadar pukaarii.n, sub.h hoti hai jaago sakiina’. This Nauha was composed in Raag Jogiya and was sung early in the morning which produced a stirring effect on the listener. Inspired by this, Makhdoom wrote his Nazm ‘Sipahi’, and used to recite it in the same tune very emotively. In the movie, Salil Chaudhary has composed it in a tune that is strikingly similar to the original melody.

Author: Azra Naqvi

Related searched words

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

jaal behaal honaa

۔حال غیر ہونا۔ خراب خستہ ہونا۔

ha.nsaa-ha.nsaa kar be-haal karnaa

بہت زیادہ ہنسانا، ہنسا ہنسا کر نڈھال کرنا

haal be-haal karnaa

حالت غیر کرنا، حالت خستہ کرنا، خراب خستہ کرنا

haal be-haal honaa

حالت غیر ہونا ، خراب خستہ ہونا ، آپے سے باہر ہوجانا ، ہوش و حواس باختہ ہونا.

haal se be-haal honaa

deteriorate or worsen, change for the worse, be in a wretched condition

haal se be-haal ho jaanaa

۔(عو) اچھی حالت سے بری حالت ہوجانا۔ حیثیت بگڑ جانا۔

haal se be-haal ho jaanaa

[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sipaahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done