magical-spell to open doors

چان٘دی کی طرح روشن چہرے والا ؛ (کنایۃً) محبوب، معشوق .

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

The young one of a wolf

رات ہونے سے پہلے ہی ، غروبِ آفتاب كے قبل ہی ، سورج ڈوبنے سے پہلے ہی ۔

open sesame!, open sesame (a magic formula in Arabian Nights' tale Ali Baba and the Forty Thieves), magical solution to a problem, unrestricted access or admission

an appellation of Hindu god Krishna, evening, iron head or ring of wooden pestle, metallic tip of a walking stick or umbrella, etc. Syria

silver, wire, string

گورے پانوں والا ؛ (کنایۃً) محبوب ، خوبرو.

the one who has no hair on his chin, young boy, teenage

چاندی کے تاروں سے سِلا ہوا.

wired

گوری کلائیوں یا بازوؤں والا ؛ (کنایۃً) محبوب ، خوبرو.

with body fair as silver

silvery shin and calf

گوری ٹھوڑی والا (کنایۃً) محبوب معشوق ، حسین ، خوبرو.

फुजूलखर्ची, अपव्यय ।

फुजूलखर्च, अपव्ययी।

دولت کا پُجاری ، مال و دولت کا حریص ، روپے کا لالچی ، خود غرض

سِیم تن (رک) کی جمع ، معشوقائیں.

blond, white, fair complexion, beautiful, beloved, darling

shining ,silver-coloured

सुन्दर नितम्बवाली नायिका, नितंबिनी।।

چاندی چڑھانا ، چاندی کی ملمع کاری.

covered over or plated with silver

the level of water under the ground comes up and the saline water comes out which causes the land to become barren

چان٘دی کے تار سے بُنائی کا کام کرنا.

چاندی کے تار لگا کر بُنائی کرنے والا.

وہ چاندی جس میں کسی اور دھات کی ملاوٹ یا بھرت کاری نہ ہو ، خالص چاندی

خالص چاندی ؛ (کنایۃً) بہت گورا چٹّا محبوب.

سُنار

گورا چٹّا ہونا ، سیم بدن ہونا ؛ (کنایۃً) محبوبیت ، معشوق پن.

silver-bodied, women, lady

silver bodied, fair, beautiful

हाव-भाव, नाज़ो अंदाज़ ।

silvery

अच्छी अदाओंवाला (वाली)।

چان٘دی کا ورق بنانے والا، چاندی کونٹے والا

पोतने की मिट्टी, पंडोल, गोरा चट्टा, सफ़ेद चमड़े का ।।

چاندی جیسی سفید مچھلی جو عموماً تالابوں میں پائی جاتی ہے، ایک قسم کا کیڑا جو سفید ماہی نما ہوتا ہے اور کپڑوں کو نقصان پہن٘چانا ہے

Venal, selfish.

چاند ، ستارے

سفید شفّاق چمکدار پتّھر بلور سے مشابہ ہے اور زیورات میں استعمال ہوتا ہے.

riches, wealth

چاند

سفید کاغذا کا تختہ، شیٹ ؛ چان٘د کی سطح.

خدا ہر موقع پر دیتا ہے

pertaining to hearing, audio

water-logging and salinity

موقع پانے پر کمزور بھی حملہ کر دیتا ہے

ہر چیز اپنے موقع پر درست ہوتی ہے

ہلکا سا تبسم ، زیر لب مسکرا ہٹ۔.

scared, afraid, in fear

(in a poetical symposium) be one's turn to recite

شمع بجھا دینا، شمع گل کرنا، بتّی بُجھانا

شمع بڑھانا (رک) کا لازم ، شمع بُجھنا

منت پوری ہونے پر کسی مزار پر شمع کا جلایا جانا

شمع گل کرنا ، بتّی بُجھانا

کسی مزار پر شمع چڑھانے کی منّت ماننا اور مراد پوری ہونے پر شمع جلانا

بہت سی شمعیں جلنا