سست ہونا ، معمولی رفتار سے آہستہ چلنا جیسے گھڑی ، موٹر کار ، ریل گاڑی وغیرہ کا .

قتل کِیا جانا ، مارڈالا جانا ، موت کی سزا پانا ، پھان٘سی پانا ، دار پر کھین٘چا جانا .

to be inflamed, to turn red with rage

پھان٘سی دینے کے اسباب کا مہّیا ہونا ، موت کی سزا طے ہونا .

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

آگ زور سے بھڑکنا

شعلے کا زیادہ چمکنا

لو اٹھنا، آگ جلنا

آگ تیز ہونا

جان معرض ہلاکت یا خطرے میں ہونا، سخت پریشان ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا.

بلکل صھیح ہونا ، مکمل ہونا .

to be inflamed, to burn with rage

بہت زیادہ غصّہ ہونا، بہت زیادہ غضبناک ہونا، آگ بگولہ ہونا، غصہ میں سُرخ ہو جانا

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

بے چینی کی حالت میں ہونا ، مُضطراب و پریشان ہونا .

کرب میں مبتلا ہونا، بے چین ہونا، خطرہ لاحق ہونا، دھڑکا لگنا، جان خطرہ میں ہونا، کسی بات کا دھڑکا ہونا

suffer continuous torture, to be in trouble

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

نہایت اضطراب اور بے چینی میں گُزرنا .

ہمیشہ دکھ میں مبتلا رہنا