चंचल, छेड़छाड़ करने वाला, तेज़ी से काम करने वाला

shrivel

(جھلائی) ڈھلائی کے سانچے کی جلی ہوئی مٹّی جو پگھی ہوئی دھات کی تیزی سے جل کر سخت ہوجائے اور سان٘چہ بنانے کے کام نہ آئے

जला हुआ।

जलन, जलावट, आग की गर्मी से पक जाना, तब कर सुरख़ हो जाना

जलने या जलाने के काबिल, फूओंक दिए जाने के लायक़,

जिसके पाँव जल गये हों, जो कहीं आने-जाने में असमर्थ हो अर्थात् बेबस ।

जला हुआ

जलापे या घुटन में मुबतला करना

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

स्याही सोखने वाला एक प्रकार का मोटा खुरदरा कागज, स्याही चूस, स्याही-सोख, (ब्लॉटिन्ग पेपर)

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

जिसके पर जल गये हों, जो उड़ न सके, बेबस, लाचार, दीन-हीन

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

कुलअदम होना, मंसूख़ होना

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

آگ لگا دینا ، جلانا ، پُھون٘ک دینا نیز دل کو سوزش یا جلن میں مُبتلا کرنا .

مُردہ دِلی ، بدمزاجی ، جولائئ طبع کا فقدان .

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

(تصوّف) عاشق ، اس سے مراد ، صاحب فنائے تام بھی ہے .

جلن ، سوزش ، تپش .

दुर्भाग्य, बदक़िस्मत, बदनसीब

दग्धहृदय, दिलजला, प्रेमी

तहस-नहस, तबाह, कंगाल, दरिद्र

जिसके पास कुछ न हो, जिसका सब कुछ जल गया हो, तबाह, बर्बाद, दरिद्र

कमज़ोर, नहीफ़

कोफ़त, घुटन या जलन बर्दाश्त करना, रंज-ओ-मलाल को सहार लेना

दुर्भाग्य, बदनसीब, बदक़िस्मत

जलता हुआ

وہ قُربانی جسے غینی آگ آکر بھسم کر دے یا کھا جائے .

(گنجفہ بازی) بیکار ہوجانا ، گنجفے کے پتّے کا ، کہ جو سر ہو اور وقت پر نہ چلا جائے اس کا بیکار ہوجانا .

अशुभ, मंदभाग्य, बदकिस्मत, बदनसीब

मुसीबत में रहने वाला, आफत झेलने वाला, दग्धहृदय, दिलजला, अर्थात प्रेमी

हतभाग्य, अभागा, बदक़िस्मत, बदनसीब

burning in the passion of love

जिसके सौभाग्य के ग्रह जल गये हों, बदक़िस्मत, अभागा।

टहनी, डाली

(तसव्वुफ़) वो इंसान जो शरीयत-ओ-तरीक़त में कामिल हो और बैअत लेता हुआ, मुर्शिद, पीर-ए-तरीक़त, सज्जादा नशीन

a kind of dish made with flour and sugar

(बैल-बानी) बहुत हल्के भूरे रंग का बैल

शिक्षा; तालीम

जब मनुष्य सम्पन्न हो तो मोटा हो जाता है

अकाल, वर्षा ना होने के कारण उपज ना होना, दुबला पतला, निर्बल

दोस्त वही है जो दुख दर्द में काम आए, दोस्त वही है जो हर हालत में काम आए

आराम बड़ी मुश्किल से हासिल होता है

dried, shrivelled

जलहीन होना, जल न रहना, रस आदि से रहित होना, मुरझाना, नमी दूर होना, गीलापन दूर होना, ख़ुशक होना, घटना, कम होना, सिकुड़ना, उदास होना, रोग, चिंता आदि से दुबला होना, दुर्बल होना, नष्ट होना, डरना, ख़ौफ़ खाना, शर्मिंदा होना, कुढ़ना, किसी आर्द्र या तर पदार्थ का ऐसी स्थिति में आना कि उसकी आता या तरी नष्ट हो जाय, जैसे-गीली धोती सूखना, तरकारी या फल सूखना

dry, thin, frail

लोहे की सरिया जिस पर कबाब भूनते हैं

ऐश में पड़ना, ऐश्वर्य और आराम की जीवन शैली अपनाना

आराम में पला हुआ आसूदा

दुख यदि थोड़े दिन का हो तो अच्छा है क्यूँकि इससे मनुष्य को आराम की महत्व का पता चलता है

आरामदायक, सुखदायक, आराम पहुँचाने वाला, आराम देने वाला

رک : سُوکھا ۔

रुक : सूओख कर ठुंठ हो जाना

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

आराम के साथ सूओखी रोटी मयस्सर आना मुसीबत के पुलाव से बेहतर है

बहुत क्षीण होजाना, दुबलेपन की वजह से शरीर पर गोश्त का न रहना, बहुत ज़्यादा कमज़ोर हो जाना

तेज़ ज़बां, तर्रार, मुँह फट, गुस्ताख

be reduced to mere skin and bone