१. दो क्रियाओं, घटनाओं आदि के बीच का अवकाश जिसकी गणना वर्ष, मास, दिन, रात, घड़ी, पल आदि के रूप में की जाती है

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

a person of dark complexion

मौत के पंजे में होना, मरना, वफ़ात पाना, मृत्यु के चंगुल में होना

black hole, dungeon

समय के अधीन होना, समय की माँगों से विवश होना, अवसर के अनुकूल बनाना

۲. रुक : काल करना, फ़ोक़त होना

گھوڑے کا ایک رنگ .

काला मुँह, बदकारी

मोर। मयूर।

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

ہر طرف سے بند گھوڑا گاڑی جس میں داخلے کی کھڑکی پشت پر یا پہلو میں اور ہوا کی آمدورفت کے لیے دائیں بائیں دو روشندان ہوتے تھے، ڈاک گاڑی .

मौत टल सकती है, लेकिन शराबी शराब पीना नहीं छोड़ सकता

black, dark

मौत से लोग पराजित हो जाते हैं

मौत सब को आ कर रहती है, सब मौत के मुँह में जा चुके हैं

गृहस्थी का सामान, घर का अस्बाब ।।

मृत्यु सब को विवश कर देती है

लोकमान्यता के अनुसार वृंदावन में यमुना का एक कुंड जिसमें कालिया नाग रहता था

क़हत हमेशा बागड़े के इलाक़े से शुरू होता है और ब्रहमन से हमेशा नुक़्सान होता है

चीख़ और पुकार, कोलाहल

black myrobalan

जादू टोने और गंडों का ज्ञान, काला जादू

क़हत हमेशा बागड़े के इलाक़े से शुरू होता है और ब्रहमन से हमेशा नुक़्सान होता है

काल का।

मृत्यु सब को विवश कर देती है

سیا رنگ کا بگلے سے مشابہ پرندہ جو قد میں مرغ کےبرابر ہوتا ہے چونچ لمبی خمدار ہوتی ہے جس سے وہ مچھلی پکڑ کر کھاتا ہے .

काला धन, अवैध तरीक़े से कमाई हुई दौलत, किसी का हक़ मार कर जमा की हुई दौलत, हड़पा हुआ, लूटा या चुराया हुआ या रिश्वत का माल

एक पौधे का बीज जो बरसात में होता है जिसकी लता घुमावदार होती है डालियाँ पतली और हरी होती हैं बीज काला होता है, इसका बीज एक आवरण में होता है और प्रत्येक आवर्ण के अंदर तीन बीज होते हैं

संपूर्ण जाति का एक राग जिसके गाने का समय रात का अंतिम पहर माना गया है

(क्रोध के अवसर पर प्रयुक्त, कोसने या बददुआ के रूप में) ईश्वर तुझे बदनाम और पापी करे, बदनाम हो, अपयश हो

सबको मौत आकर रहती है

= कलौंछ

(संगीत) दीपक राग का पहला पत्र

काले रंग की हड्डी; अर्थात: काले रंग का प्लास्टिक

स्याह ज़ीरा

पत्थर के जैसा

अँग्रेज लोग भारतीयों, सामियों आदि के प्रति उपेक्षा और घृणा प्रदर्शित करने के लिए "काला आदमी" शब्द का प्रयोग करते थे

काला करना, काग़ज़ काला करना, लिखकर या छाप करके काग़ज़ भरना

वह पहाड़ जो स्याह रंग का हो

(नशेबाज़) चरस

بیل کی طرح دوسرے درختوں پر چڑھنے والا پیڑ اسکا مزا چرپرا اور کڑوا ہوتا ہے مثانے کے درد اور پُرانی سوجن کو مِٹانے کے لیے اس کا جوشاندہ دیا جاتا ہے .

सुस्ती, आलस्य

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

رک : کالی بھٹ .

be set aside (a decision or order)

قلابازی ، نٹوں کے کرتب ، اُچھل کود.

stain, stigma

एक प्रकार का अत्यधिक ज़हरीला काला साँप जो काले रंग का होता है, पेट सफ़ेद और पीठ पर बुंदकियाँ होती हैं

چور بازاری کرنے والوں کا بازار، خفیہ لین دین ، ناجائز کاروبار کا بازار یا حلقہ .

जो मृत्यु के वश में हो; मौत के पास; बदक़िस्मत, बदनसीब

کال کوٹھری، جس میں قیدی عمر بھر رہے، جہاں نہ ہوا کا گزر ہو اور نہ روشنی کا، حبس دوام

आजीवन कारावास की सज़ा मिलना

ज़ालिम की निसबत बोलते हैं या मौत और दरबार की निसबत कहते हैं, मौत से कोई नहीं बचता ख़ाह वो बूढ़ा हो या बिछ हो या जवान

कल्या, जो बहुत काला हो, स्याह रंग वाला

رک : کال بس .

be disgraced, do something shameful

काला दाना उतारना, अशुद्धियाँ दूर करने के लिए एक प्रकार का कला दाना आग पर डालना और उसकी धूनी देना

एक काल्पनिक दिन या रात जिसमें कोई निश्चित दिन या रात नहीं होती, कोई फ़र्ज़ी दिन, वो दिन जो कभी न आए, मजाक़ में ऐसे मौक़े पर बोलते हैं जब किसी दिन को निर्धारित करने का इरादा नहीं हो या अनिश्चित काल तक कुछ स्थगित करने का इरादा हो

ज़्यादा लिखना, किसी विशेष विषय पर लगातार लिखना, किसी ख़ास मौज़ू पर लगातार लिखना, काग़ज़ का पेट भरना