Search results

Saved words

Showing results for "siina-sipar"

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa piichhaa

front and back

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaar

dwelling, house, room

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

Meaning ofSee meaning siina-sipar in English, Hindi & Urdu

siina-sipar

सीना-सिपर•سِینَہ سِپَر

Origin: Persian

Vazn : 2212

English meaning of siina-sipar

Adjective

  • defending, shielding

Adverb

  • ready to fight with shield on chest

Sher Examples

maiñ jo paikār meñ andar kī huuñ be-teġh-o-zirah

āḳhirash kaun hai jo sīna-sipar hai mujh meñ

main jo paikar mein andar ki hun be-tegh-o-zirah

aaKHirash kaun hai jo sina-sipar hai mujh mein

Jaun Eliya

vahī dard bhī hai davā bhī hai vahī maut bhī hai hayāt bhī

vahī ishq nāvak-e-nāz hai vahī ishq sīna-sipar bhī hai

wahi dard bhi hai dawa bhi hai wahi maut bhi hai hayat bhi

wahi ishq nawak-e-naz hai wahi ishq sina-sipar bhi hai

Firaq Gorakhpuri

zulm ke sāmne ho sīna-sipar

hausla itnā ham-nafas meñ nahīñ

zulm ke samne ho sina-sipar

hausla itna ham-nafas mein nahin

A G Josh

सीना-सिपर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • डटकर मुक़ाबले पर आया हुआ, सीनः सामने करके लड़नेवाला

क्रिया-विशेषण

  • सीने को ढाल बनाकर, मुक़ाबिल होकर, डट कर

سِینَہ سِپَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • معرکہ میں ڈٹنے والا، خطرے کا مردانہ وار مقابلہ کرنے والا، مد مقابل

فعل متعلق

  • سینے کو ڈھال بناکر ، مقابل ہوکر، ڈٹ کر

Urdu meaning of siina-sipar

  • Roman
  • Urdu

  • maarka me.n DaTne vaala, Khatre ka mardaanaavaar muqaabala karne vaala, madd-e-muqaabil
  • siine ko Dhaal banaakar, muqaabil hokar, DaT kar

Idioms of siina-sipar

siina-sipar karnaa

بے جگری، بہادری اور جراءت سے مدِّمقابل ہونا، خطرات کا مردانہ وار مقابلہ کرنا، میدان جنگ میں ڈٹ کر کھڑا ہونا

Related searched words

aagaa

front

aaGaa

leader, master, ruler, chieftain, nobleman

aagaahii

awareness, information

aagaarii

رویہ وغیرہ جو پیشگی دیا جائے

aagaa-taagaa

اونچ نیچ، انجام

aagaa piichhaa

front and back

aagaa baa.ndnaa

to impede, obstruct, stand in the way

aagaa baa.ndhnaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaah

informed, aware, one who knows, acquainted with, alert

aa.ngaa

کَولی، (پھیلا ہوا) آغوش، جَھین٘گ، (گاڑی کا) دھُرا، کرایہ، بھاڑا

aagaa-piichhaa lenaa

spy (on), keep a close watch

aagaa sa.nbhaalnaa

آئندہ کا بندوبست کرنا

aagaa bhaarii honaa

(of a road or way) to be rough, uneven or dangerous

aagaa-piichhaa karnaa

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally

aagaar

dwelling, house, room

aagaah dil

shrewd, clever, mindful, sagacious, aware, conscious

aagaah-panaa

(قدیم) علم، واقفیت،عرفان .

aagaa piichhaa sochnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaa piichhaa dekhnaa

consider the pros and cons, consider a matter very carefully

aagaah-e-sa'uubat

aware of difficulties, hard work

aagaahii denaa

مطلع کرنا، خبر دینا

aagaah-e-raa'naa.ii

one who is aware of beauty's lustre

aagaahii paanaa

خبر پانا، واقف ہونا

aagaa dekhaa na piichhaa

انجام یا نتیجے پر غور نہ کیا، برا بھلا کچھ نہ سوچا

aagaah-e-Gam-e-'ishq

aware of love's suffering

aagaa lenaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaahii rakhnaa

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

aagaa ghernaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa maarnaa

to attack or strike in front, to attack the vanguard (of an army)

aagaa roknaa

سامنے آ کر کسی کو روکنا، سدراہ ہونا، مہرا دبانا

aagaa Dhaknaa

cover the front of the body, cover the breasts, cover the genitals

aagaa taagaa lenaa

care for, look after, warm welcome, call to account

aagaah honaa

واقف ہونا، مطلع ہونا

aagaah karnaa

warn, report, tell, inform, caution

aagaah kar denaa

اطلاع دینا، خبردار کرنا، ہوشیار کر دینا، مطلع کرنا

aaGaa miir kii daa.ii sab siikhii sikhaa.ii

clever woman

aaGaa-mainaa

a talking myna that was traditionally taught to utter ''aga-aga'', a kind of pet myna

aaGaa-KHaan

وہ خطاب جو فتح علی شاہ قاچار (بادشاہ ایران) نے ۱۸۱۷ ء میں نزاریہ (اسماعیلی) فرقے امام خلیل اللہ علی کے بیٹے حسن علی کو دیا. (اس کے بعد اس کا بیٹا شاہ علی آغا خاں ثانی کہلا یا ، یہ خطاب آج بھی اسماعیلی فرقے کے امام کے نام کے ساتھ مختص ہے).

aaGaa KHaanii

Ismaili, a follower of the Agha Khan

aaGaaz

beginning, commencement, start

aaGaazinda

beginner, one who inaugurates something

aaGaaz-e-tansiiKH-e-ta'alluq

beginning with the renouncing of relationship

aaGaaz-e-irtibaat-o-ta'alluq

beginning of intimacy and relationship

aaGaaz-e-suruur-e-'ishq

beginning of ecstasy of love

aaGaaz-e-'ishq-e-'umr

beginning of love life

aaGaaz-e-'aashiqii

beginning of love

aaGaaz-e-'ishq

beginning of love

aaGaaz-o-anjaam

आदि-अंत

aaGaaz-e-kaar

beginning, start of work

aaGaaliida

provoked to war and enmity

aaGaariida

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

aaGaaziida

شروع کیا ہوا

aaGaaz me.n

at the beginning

aaGaaz anjaam sochnaa

سمجھ بوجھ کر کام کرنا نتیجے کی طرف خیال رکھنا

aaGaaz anjaam jaan.naa

نتیجہ معلوم کر لینا

aaGaaz anjaam dharnaa

شروع سے آخر تک ہر حال میں وابستہ رہنا

aaGaaz a.njaam na sochnaa

do something thoughtlessly, not to exercise forethought

aaGaar

نمی کا زمین میں جذب ہونا

aaGaal

den for goats and sheep

aaGaaz bad kaa anjaam bad hai

sow thorns reap thorns, an evil thing produces an evil result

Showing search results for: English meaning of seenasipar, English meaning of sinasipar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (siina-sipar)

Name

Email

Comment

Submit

siina-sipar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2