खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सीना-ब-सीना" शब्द से संबंधित परिणाम

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

छाती-छाती

پان٘و سے لے کر سینے تک کی بلندی یا گہرائی ؛ گلے سے تلے تلے .

छाती-तले

आँखों के सामने, समीप, अपनी सुरक्षा या देखभाल में, अपनी जान के बराबर, सुरक्षित

छाती-धर

बहादुर, साहसी, उदार, दानी, देने वाला

छाती पीना

माँ या दाया वग़ैरा का दूध पीना

छाती की सिल

अप्रिय पीड़ादायक बात जो आत्मा के लिए दुखदाई हो, दुख का बोझ

छाती उमडंना

मामता का जोश मारना

छाती ठंडी होना

छाती ठंडी करना का अकर्मक

छाती पीटना

किसी की दौलत को होन्सना, हसद ज़ाहिर करना

छाती कूटना

रुक : छाती पर मूंग दिलना

छाती ठोंकना

छाती पर हाथ मारना

छाती सूँ छाती लाना

प्यार और मुहब्बत से किसी को गले लगाना, सीने से चिमटाना, प्यार करना

छाती सुलगना

भोजन पाचन क्रिया न होने से सीने में जलन सी महसूस होना

छाती बिठाना

छाती से लगाना, सीने पर बिठाना, बहुत ज़्यादा चाहना

छाती चूसना

बच्चे का दूध पीने की कोशिश करना, दूध पीना

छाती ठुकना

इतमीनान और एतिमाद होना, यक़ीन होना, भरोसा होना , तसल्ली हासिल होना

छाती फुलाना

अकड़ना, इतराना

छाती सूँ छाती ऐक करना

सीने से चिमटाना, गले लगाना, आपस में गले मिलना, झप्पी देना

छाती ठंडी करना

दिल ख़ुश कर देना, सुख देना

छाती पकड़ना

पीड़ा या दुख से अपनी छाती पर हाथ रख लेना, छाती पर हाथ डालना

छाती कड़कना

गंभीर आघात पहुँचाना

छाती जकड़ना

कड़ी सर्दी और ज़ुकाम होना, छाती में बलग़म जमा होने के कारण साँस लेने में कठिनाई होना, ठंड का असर होना

छाती ठंडी रहना

दिल ख़ुश कर देना, सुख देना

छाती चढ़ना

स्तनों में दूध बढ़ आना (बच्चे का दूध छुड़ाने या बच्चे के मर जाने पर ऐसा होता है)

छाती सुलगाना

सताना, दिल जलाना, दुख देना, आघात पहुँचाना

छाती सूँ लगाना

सीने से लगाना, प्यार और स्नेह से गले लगाना

छाती का फोड़ा

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

छाती पर रख के कोई नहीं ले जाता

क़ब्र में धन-दौलत कोई साथ नहीं ले जाता, धन-दौलत साथ नहीं जाते यहीं रह जाते हैं

छाती पर कोई नहीं धर देगा

क़ब्र में धन-दौलत कोई साथ नहीं ले जाता, धन-दौलत साथ नहीं जाते यहीं रह जाते हैं

छाती के किवाड़

सीने के किनारा

छाती बंद हो जाना

(चाबुकसवारी) घोड़े के सीने में ख़ून इकट्ठा हो जाना जो एक बीमारी है, घोड़े की छाती पर सूजन हो जाना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

छाती फूलना

दिल ख़ुश हो जाना, हौसला बुलंद हो जाना, हिम्मत बढ़ जाना

छाती धड़कना

भय का संदेह या गहरे दुख से दिल का धक धक करना या काँपना, डरना, ख़ौफ़ खाना, भय छाना, दिल काँपना

छाती में दूध उतरना

औरत की छातीयों में दूध भर आना , मुहब्बत का जज़बा उभर आना

छाती पर मूँग दलना

परेशान करना, तकलीफ़ या कष्ट देना, सताना, दुख या सदमा पहुँचाना

छाती फाड़ कर

कड़ी मेहनत और परिश्रम के साथ, ख़ून पसीना एक करके

छाती पर बाल नहीं, भाल से लड़ाई

किसी सामर्थ्य के काम के योग्य नहीं और दूसरों से उलझे पड़ते हैं

छाती शक़ होना

दिल पर गहरा घाव लगना, छाती फटना

छाती का पहाड़

अप्रिय पीड़ादायक बात जो आत्मा के लिए दुखदाई हो, दुख का बोझ

छाती में छाज लगना

बेचैनी होना, छाती धड़कना , सांस की तकलीफ़ होना, सीने में सांस ना समाना

छाती फटी जाना

अधिक सदमा होना, रंज होना

छाती पर फिरना

प्रत्येक समय याद आना (साधारणतया) अपने मरे हुए बच्चे याद आने पर स्त्रियाँ कहती हैं

छाती फूल उठना

दिल ख़ुश हो जाना, हौसला बुलंद हो जाना, हिम्मत बढ़ जाना

छाती गर्म करना

दिल पर चरका देना, मुतास्सिर करना , जज़बा उभारना

छाती से चिमटाना

प्यार और मुहब्बत से किसी को गले लगाना, सीने से चिमटाना, प्यार करना

छाती में दूध उतर आना

औरत की छातियों में दूध भर आना, मुहब्बत का जज़्बा उभर आना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती होना

साहस होना, हिम्मत होना, उत्साह होना, हौसला होना, शक्ति होना, ताक़त होना

छाती देना

बच्चे को दूध पिलाना

छाती पर साँप खेलना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती पर साँप लोटना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

छाती पर साँप लहराना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती पर आ चढ़ना

किसी पर हावी हो जाना, सर पर सवार हो जाना

छाती के किवाड़ खुलना

बहुत ख़ुशी होना

छाती पर कोदों दलना

परेशान करना, तकलीफ़ या कष्ट देना, सताना, दुख या सदमा पहुँचाना

छाती पर सिल रखना

बहुत ज़्यादा दुख एवं क्रोध या कठिनाई झेलना, विवशतापुर्वक धैर्य कर लेना

छाती पर सिल बनना

छाती पर सिल रखना का अकर्मक, बोझ होना

छाती पर सिल होना

छाती पर सिल रखना का अकर्मक, बोझ होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सीना-ब-सीना के अर्थदेखिए

सीना-ब-सीना

siina-ba-siina•سِینَہ بَہ سِینَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21222

सीना-ब-सीना के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (मौखिक व्याख्यान) वह बात जो किसी वंश में एक दूसरे की बताई हुई चली आती हो, वह बात जो परिवार में एक दोसरे की बताई हुई बराबर चली आए
  • एक दूसरे के समक्ष, आमने-सामने, समक्ष
  • छाती से छाती मिलाये हुए, छाती पर छाती, छाती से छाती, हमकनार, आलिंगित
  • गुप्त रूप से, एक से दूसरे या एक वंश से दूसरी तक संप्रेषित होते हुए, वह रहस्य जो एक परिवार में बड़ों की मौखिक छोटों को संप्रेषित होते रहते हैं
  • अलिखित या प्रचलित हुए बिना
  • ( रहस्य) जिसे दिल में छिपा कर रखा जाये, गुप्त

शे'र

तमाम शहर में सीना-ब-सीना फैल गई

किसी के भीगे लबों से वबा-ए-तिश्ना-लबी

शहज़ाद क़ैस

चश्म-ब-चश्म गुफ़्तुगू शहर-ब-शहर कू-ब-कू

सीना-ब-सीना राज़-ए-दिल दूर तलक निकल गया

जावेद सबा

ये बात चलती है सीना-ब-सीना चलती है

वो साथ आता है शाना-ब-शाना आता है

इदरीस बाबर

English meaning of siina-ba-siina

Adjective

  • (as an oral tradition) descending from father to son
  • face to face, one to one
  • breast to breast
  • secretly, in whispers
  • unwritten

سِینَہ بَہ سِینَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (زبانی روایت) ایک سے دوسرے تک نسلاً بعد نسل پہنچتے ہوئے، وہ بات جو خاندان میں ایک دوسرے کی بتائی ہوئی برابر چلی آئے
  • رو بہ رو، بالمقابل، آمنے سامنے، مقابل میں
  • چھاتی سے چھاتی ملی ہوئی، چھاتی پر چھاتی، چھاتی سے چھاتی، ہمکنار، ہم آغوش
  • رازدارانہ، ایک سے دوسرے یا ایک نسل سے دوسری تک منتقل ہوتے ہوئے، وہ راز جو ایک خاندان میں بڑوں کی زبانی چھوٹوں کو منتقل ہوتے رہتے ہیں
  • تحریر میں آئے یا عام ہوئے بغیر
  • (راز) جسے دل میں چھپا کر رکھا جائے، مخفی، پو شیدہ

Urdu meaning of siina-ba-siina

  • Roman
  • Urdu

  • (zabaanii rivaayat) ek se duusre tak naslan baad nasal pahunchte hu.e, vo baat jo Khaandaan me.n ek duusre kii bataa.ii hu.ii baraabar chalii aa.e
  • ruuba ro, bilmuqaabil, aamne saamne, muqaabil me.n
  • chhaatii se chhaatii milii hu.ii, chhaatii par chhaatii, chhaatii se chhaatii, hamaknaar, ham aaGosh
  • raazdaaraanaa, ek se duusre ya ek nasal se duusrii tak muntqil hote hu.e, vo raaz jo ek Khaandaan me.n ba.Do.n kii zabaanii chhoTo.n ko muntqil hote rahte hai.n
  • tahriir me.n aa.e ya aam hu.e bagair
  • (raaz) jise dil me.n chhipaa kar rakhaa jaaye, maKhfii, poshiida

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाती

सीना, स्तन, वक्षस्थल, चूची, थन

छाती-छाती

پان٘و سے لے کر سینے تک کی بلندی یا گہرائی ؛ گلے سے تلے تلے .

छाती-तले

आँखों के सामने, समीप, अपनी सुरक्षा या देखभाल में, अपनी जान के बराबर, सुरक्षित

छाती-धर

बहादुर, साहसी, उदार, दानी, देने वाला

छाती पीना

माँ या दाया वग़ैरा का दूध पीना

छाती की सिल

अप्रिय पीड़ादायक बात जो आत्मा के लिए दुखदाई हो, दुख का बोझ

छाती उमडंना

मामता का जोश मारना

छाती ठंडी होना

छाती ठंडी करना का अकर्मक

छाती पीटना

किसी की दौलत को होन्सना, हसद ज़ाहिर करना

छाती कूटना

रुक : छाती पर मूंग दिलना

छाती ठोंकना

छाती पर हाथ मारना

छाती सूँ छाती लाना

प्यार और मुहब्बत से किसी को गले लगाना, सीने से चिमटाना, प्यार करना

छाती सुलगना

भोजन पाचन क्रिया न होने से सीने में जलन सी महसूस होना

छाती बिठाना

छाती से लगाना, सीने पर बिठाना, बहुत ज़्यादा चाहना

छाती चूसना

बच्चे का दूध पीने की कोशिश करना, दूध पीना

छाती ठुकना

इतमीनान और एतिमाद होना, यक़ीन होना, भरोसा होना , तसल्ली हासिल होना

छाती फुलाना

अकड़ना, इतराना

छाती सूँ छाती ऐक करना

सीने से चिमटाना, गले लगाना, आपस में गले मिलना, झप्पी देना

छाती ठंडी करना

दिल ख़ुश कर देना, सुख देना

छाती पकड़ना

पीड़ा या दुख से अपनी छाती पर हाथ रख लेना, छाती पर हाथ डालना

छाती कड़कना

गंभीर आघात पहुँचाना

छाती जकड़ना

कड़ी सर्दी और ज़ुकाम होना, छाती में बलग़म जमा होने के कारण साँस लेने में कठिनाई होना, ठंड का असर होना

छाती ठंडी रहना

दिल ख़ुश कर देना, सुख देना

छाती चढ़ना

स्तनों में दूध बढ़ आना (बच्चे का दूध छुड़ाने या बच्चे के मर जाने पर ऐसा होता है)

छाती सुलगाना

सताना, दिल जलाना, दुख देना, आघात पहुँचाना

छाती सूँ लगाना

सीने से लगाना, प्यार और स्नेह से गले लगाना

छाती का फोड़ा

وبال جان ، سخت تکلیف دہ ، سوہان روح.

छाती पर रख के कोई नहीं ले जाता

क़ब्र में धन-दौलत कोई साथ नहीं ले जाता, धन-दौलत साथ नहीं जाते यहीं रह जाते हैं

छाती पर कोई नहीं धर देगा

क़ब्र में धन-दौलत कोई साथ नहीं ले जाता, धन-दौलत साथ नहीं जाते यहीं रह जाते हैं

छाती के किवाड़

सीने के किनारा

छाती बंद हो जाना

(चाबुकसवारी) घोड़े के सीने में ख़ून इकट्ठा हो जाना जो एक बीमारी है, घोड़े की छाती पर सूजन हो जाना

छाती पर घूँसा लगना

सख़्त आघात पहुँचाना, बहुत दुख होना

छाती फूलना

दिल ख़ुश हो जाना, हौसला बुलंद हो जाना, हिम्मत बढ़ जाना

छाती धड़कना

भय का संदेह या गहरे दुख से दिल का धक धक करना या काँपना, डरना, ख़ौफ़ खाना, भय छाना, दिल काँपना

छाती में दूध उतरना

औरत की छातीयों में दूध भर आना , मुहब्बत का जज़बा उभर आना

छाती पर मूँग दलना

परेशान करना, तकलीफ़ या कष्ट देना, सताना, दुख या सदमा पहुँचाना

छाती फाड़ कर

कड़ी मेहनत और परिश्रम के साथ, ख़ून पसीना एक करके

छाती पर बाल नहीं, भाल से लड़ाई

किसी सामर्थ्य के काम के योग्य नहीं और दूसरों से उलझे पड़ते हैं

छाती शक़ होना

दिल पर गहरा घाव लगना, छाती फटना

छाती का पहाड़

अप्रिय पीड़ादायक बात जो आत्मा के लिए दुखदाई हो, दुख का बोझ

छाती में छाज लगना

बेचैनी होना, छाती धड़कना , सांस की तकलीफ़ होना, सीने में सांस ना समाना

छाती फटी जाना

अधिक सदमा होना, रंज होना

छाती पर फिरना

प्रत्येक समय याद आना (साधारणतया) अपने मरे हुए बच्चे याद आने पर स्त्रियाँ कहती हैं

छाती फूल उठना

दिल ख़ुश हो जाना, हौसला बुलंद हो जाना, हिम्मत बढ़ जाना

छाती गर्म करना

दिल पर चरका देना, मुतास्सिर करना , जज़बा उभारना

छाती से चिमटाना

प्यार और मुहब्बत से किसी को गले लगाना, सीने से चिमटाना, प्यार करना

छाती में दूध उतर आना

औरत की छातियों में दूध भर आना, मुहब्बत का जज़्बा उभर आना

छाती पर साँप फिर जाना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती होना

साहस होना, हिम्मत होना, उत्साह होना, हौसला होना, शक्ति होना, ताक़त होना

छाती देना

बच्चे को दूध पिलाना

छाती पर साँप खेलना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती पर साँप लोटना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती में घूँसा मार कर रह जाना

शोक संतप्त होना, कलेजा मसूस कर रह जाना, पीड़ा झेलना और उफ़ न करना

छाती पर साँप लहराना

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती

छाती पर आ चढ़ना

किसी पर हावी हो जाना, सर पर सवार हो जाना

छाती के किवाड़ खुलना

बहुत ख़ुशी होना

छाती पर कोदों दलना

परेशान करना, तकलीफ़ या कष्ट देना, सताना, दुख या सदमा पहुँचाना

छाती पर सिल रखना

बहुत ज़्यादा दुख एवं क्रोध या कठिनाई झेलना, विवशतापुर्वक धैर्य कर लेना

छाती पर सिल बनना

छाती पर सिल रखना का अकर्मक, बोझ होना

छाती पर सिल होना

छाती पर सिल रखना का अकर्मक, बोझ होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सीना-ब-सीना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सीना-ब-सीना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2