body, figure, physique, frame

اس سے (تفسیر کرنے والے کلمے کے ساتھ مل کر)، جیسے بداں وجہ (= اس وجہ سے)، بداں حیثیت (=اس لحاظ سے)، بداں سبب (= اس سبب سے)، وغیرہ

گانے بجانے کا پیشہ کرنے والی ہندو عورت

holy body

to train the body by gymnastic or athletic exercises

body language

جسم پر گوشت چڑھنا ، اعضا کا گٹھیلا اور سڈول ہو جانا .

بدن پھوٹنا کا تعدیہ

جسم پر سجنے والا .

(گھوڑے وغیرہ کا) جھر جھری لے کر جسم کی گرد دور کرنا ، جسم کی خاک جھٹک کر چلنے کے لیے تیار ہونا .

کوڑھ یا جذام کا مرض ہو جانا

have high fever

massage one's body

وہ لباس جو جسم اور کپڑوں کو تیزاب یا گندگی وغیرہ سے محفوظ رکھنے کے لیے کارخانوں میں کام کرنے والے استعمال کرتے ہیں.

کھا ہی کر موٹا تازہ ہوجانا .

look sluggish

suffer from racking body pain, a sign of weariness or illness

to suffer racking pains in the body, or in the bones, to have the body stretched or bent, to have the body trained by gymnastic exercises

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

جسم کو چھپانا ، پہننا اوڑھنا .

have pustules all over the body

ضعف وغیرہ سے دبلا ہوجانا ، کھال اور ہڈیاں رہ جانا ، جسم سے گوشت کا نرم ہو کر لٹک پڑنا .

have one's body massaged

جسم کا تروتازہ اور مائل بہ فربھی ہونا ، جسم پر گوشت چڑھنا .

برہنگی کو ظاہر کرنا .

pain, ache, agony, torment, affliction

chaste body

make the body strong by exercise, etc., bodybuilding

فساد خون یا چوٹوں کے باعث جسم کا زخموں سے بھر جانا

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

سطح پر قدرے اٹھا ہوا دکھائی دیتا ، زیادہ صاف نظر آنا ، نظروں میں زیادہ جچنا .

ضعف یا رنج کی شدت یا بیماری وغیرہ سے جسم کا پیلا پڑ جانا

کسی غیر معمولی کیفیت یا جذبے (مثلاً شدید اشتعال یا خوف وغیرہ) سے جسم کان٘پنے لگنا

cringe out of shyness

اس (سبب، غرض یا وجہ وغیرہ) سے

کسی خطرے کے احساس سے چوکنا ہو جانا

be severely wounded

become thin and lean

موٹا تازہ اور تندرست ہونا

ہاتھ پان٘و ٹھنڈے ہوجانا، ضعف طاری ہونا

جسم کا لاغر اور ناتواں ہونا، بدن کا نحیف اور کمزور ہونا

become fat

بخار کی شدت سے جسم کا جلنا، بہت تیز بخار ہونا

دبلا ہونا، لاغر ہونا، صرف کھال اور ہڈیاں رہ جانا

خوف یا ضعف وغیرہ سے جسم میں سنسنی سی پیدا ہو جانا .

سردی یا خوف سے جسم کے بالوں کی جڑیں کھڑی ہوجانا، خوف کھانا، ہیبت چھانا، بہت سردی لگنا

رگ رگ اور بوٹی بوٹی میں درد ہونا

کمال ضعف و نقاہت ہے، جسم مکمل طور پر کمزور ہے

be ill-nourished, remain weak despite eating

جزو بدن ہونا، جسم کی صحت اور پرورش پر اثر انداز ہونا (اثبات اور نفی دونوں طرح مستعمل)

بستر سے اٹھنے کی تاب و طاقت نہ رہنا

اعضائے بدن کا نہایت موزوں اور تناسب سے تخلیق کرنا، حسین و خوبصورت بنانا

بدن سانچے میں ڈھالنا کا لازم

جسم کا بہت نرم و نازک ہونا

Of or relating to the body (badan)

be very angry

بیسیوں پیوند کے اور پھٹے پرانے کپڑے جسم پر ہونا، پہننے کو کپڑا میسر نہ ہونا

جسم کی نجاست کو دھو دینا

be terror-stricken

be frail or thin