unfortunate, unlucky, ominous, inauspicious

بدقسمتی ، نحوست ، تقدیر کی خرابی .

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

भाग्य की निकृष्टता, भाग्य का खोटापन ।।

bad luck

بدمزاجِی .

misfortune

bad luck, misfortune

(کنایۃً) قسمت کے ستارے کی برگشتگی ، مقدار کا پھیر ؛ بدبختی .

afraid, frightened

afraid, scared

a black songbird of the Indian Subcontinent, Eurasian blackbird

of Syria, Syrian

رک : شاما .

'aar

शिबी धान्य (मूंग, मसूर, मोठ, उड़द, चना, अरहर, मटर, कुलथी, लोबिया इत्यादि)।

(رنگائی) چربی یا تیل پلایا ہوا چمڑا

you

Hero(shima)

एक अप्सरा का नाम।

منسوب یہ شحم، چربی کا یا چربی سے متعلق، چربیلا، موٹا تازہ.

थोड़ी-सी चर्बी, कान की लौ।।

प्रकृति, स्वभाव, आदत ।

شمع دان

(جراحی) سلائی، ایک پتلا آلہ جس میں دوا بھر کر جسم یا زخم میں داخل کیا جاتا ہے

iota, small quantity, smallest quantity of perfume

olfaction, sense of smell, the act or capacity of smelling

خوش طبع ، پر مذاق ، ہنسوڑ نیز بہت ہنسنے والی عورت .

plural of 'Sham'a', lamps

شماع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (کنایۃً) آتش پرست.

موم بتیاں بنانے والا کاریگر ، موم بتیاں بنانے والا.

شمع کا جل اٹھنا

ڈرا دینا ، خوفزدہ کرنا ، ہراساں کرنا .

بزمِ مشاعرہ میں شمع کا باری باری ہر شاعر کے سامنے رکھا جانا تا کہ اس کی روشنی میں اپنا کلام سنائے

شمع کا موم یا چربی وغیرہ کا پگھل کر بوند بن کر ٹپکنا

شمع روشن کرنا (رک) کا لازم

شمع جلانا ، روشنی پھیلانا ، کسی نیک کام کی ابتدا کرنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

معاف کرنا ، معافی دینا ، درگزر کرنا ، چھما کرنا.

بہت تلاش کرنا ، کمال جستجو کرنا

very little

وہ رخنہ جو جلتے وقت شمع میں ایک طرف موم گھل جانے سے پڑ جائے

in the least (in negative sentence)

شمع گل کرنا (رک) کا لازم ، شمع بجھنا

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

برے وقت كے آثار ظاہر ہونا ۔

منّت کے لیے شمع یا چراغ روشن کرنا ، منّت ماننا

جان سے مار دینا ، بلاک کرنا

شمع گُل کرنا ، بتّی بُجھانا

ڈری ہوئی ، دبکی ہوئی ۔

(طب) سونگھنے کی قوت کا زائل ہوجانا، خوشبو اور بدبو کو محسوس نہ کرپانا

اور لوگوں سے تو چالاکی کرتے ہو کیا اُستادوں سے بھی دغا بازی کرو گے ، اُستاد کے سامنے شاگرد کی چالاکی نہیں چلتی.

سب سے تو دغا کرتے ہو پیروں سے بھی چال چلنے لگے ، استاد کے آگے شاگرد کی نہیں چلتی

olfaction, sense of smelling

شَرَم کَرو

ڈرا ہوا، سہما ہوا، خوف زدہ.

(فلکیات) ستاروں کی وہ صف جو حیہ کے سر پر ہے اور یہ ستارے شام کی طرف غائب ہوتے ہیں ۔

wine drinking

ایک ستارہ جو شمال (ملک شام) کی جانب غروب ہوتا ہے، زیادہ روشن بھی نہیں ہوتا

(Metaphorically) drinker, wine drinker