خُدا کا شکر ہے ، شُکرِ خدا.

one somehow gets his/her heart's desire

he that loves good meal shall have a good meal

اللہ پاک ہر شخص کو اس کے حوصلے کے موافق دیتا ہے.

دوسرے کا نقصان کرنے کی خواہش کی تھی اپنا ہی نقصان ہوا

دنیا مکر سے حاصل ہوتی ہے ، مکر کرنے والا فائدے اٹھاتا ہے اور راحت و لذت کی زندگی بسر کرتا ہے

زبردست سے کچھ نہیں ملتا

شاگرد اُستاد سے بڑھ گئے ، ادنیٰ اعلیٰ مرتبے پر پہنچ گیا .

خدا ہر شخص کو اس کے حوصلے اور ہمت کے مطابق دیتا ہے .

۔مثل۔ اس موقع پر طنزاً مستعمل ہے جو کوئی مبتدی کامل ہوجائے یا کامل ہونے کا دعویٰ کرے ۔

جب شاگرد اٌستاد سے بڑھ جائے اُس وقت بولا کرتے ہیں .

one gets what one desires

شکریہ ادا نہیں ہوسکتا، صد شکر کے لائق امر یا بات ہے

بے مشقت حاصل ہونے والی چیز کے متعلق کہتے ہیں

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

ہمت کر اور محنت کر پھرمٹی بھی شکّر ہے ، محنت سے حالات سنور جاتے ہیں

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے

بہت دوستی ہونا، باہم اختلاط ہونا، مل جل جانا

کوئی کسی پر احسان کر کے طعنہ دیتا ہے تو اس کی نسبت کہتے ہیں.

گھر میں آپس کے جھگڑے فساد کے موقع پر مستعمل