खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शुग़्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

ईजाज़

संक्षिप्त करना, संक्षेप, इख्तिसार

ईजाज़-ए-मुख़िल

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

आ'जज़

अत्यन्त विवश, बहुत ही लाचार।

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजूज़

बूढ़ी औरत, बुढ़िया, बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, वह वृद्धा नारी जिसमें काम वासना का आधिक्य हो

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'आजीज़

विवश, मजबूर, असहाय, लाचार

'अजाइज़

बहुत बूढ़ी औरतें

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-सम

विष का चमत्कार

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

इजाज़त मिलना

get permission

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शुग़्ल के अर्थदेखिए

शुग़्ल

shuGl•شُغْل

अथवा : शग़्ल

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-ग़-ल

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

शे'र

अब शुग़्ल है यही दिल-ए-ईज़ा-पसंद का

जो ज़ख़्म भर गया है निशाँ उस का देखना

अहमद मुश्ताक़

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

शुग़्ल के पर्यायवाची शब्द

धंदा पेशा काम तफ़न्नुन

शुग़्ल से संबंधित मुहावरे

शग़्ल करना

दिल्लगी के लिए कोई कार्य अपनाना, बेकारी से बचने के लिए से कोई कार्य करना, दिल बहलाना

शग़्ल फ़रमाना

शगल करना, व्यवसाय करना

शुग़्ल कराना

शराब पिलाना

शुग़्ल छूटना

मशग़ला या मस्रूफ़ियत तर्क होना

शुग़्ल रखना

शौक़ रखना, रुचि रखना (आमतौर पर शराब और शबाब के साथ)

शुग़्ल होना

(किसी चीज़ से) लुतफ़, तफ़रीह या फ़ायदा हासिल करना

शुग़्ल से संबंधित कहावतें

शुग़्ल बेहतर है 'इश्क़-बाज़ी का, क्या हक़ीक़ी व क्या मजाज़ी का

इश्क़ करना बहुत अच्छा है, चाहे वह किसी क़िस्म का हो

शुग़्ल के यौगिक शब्द

शग़ल-मेला शग़्ल-ए-बे-कारी शुग़्ल-अश्ग़ाल शुग़्ल-ए-बातिन शुग़्ल-ए-बादा शुग़्ल-ए-मय

शुग़्ल से संबंधित रोचक जानकारी

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ईजाज़

संक्षिप्त करना, संक्षेप, इख्तिसार

ईजाज़-ए-मुख़िल

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

इज्ज़ा'

धैर्यहीन और झगड़ालू बना देना

'आजिज़

परेशान, तंग, चिंतित

ए'जाज़

स्वभाव और प्रकृति के विरुद्ध किसी ईशदूत या संत एवं योगी से किसी चीज़ का प्रकट होना, चमत्कार

'इज्ज़

असमर्थता, बेबसी, कमज़ोरी, नाताक़ती

आ'जज़

अत्यन्त विवश, बहुत ही लाचार।

'अजिज़

श्रोण, नितंब, कटिदेश, सुर्रान

'अजूज़

बूढ़ी औरत, बुढ़िया, बूढ़ी स्त्री, वृद्धा, वह वृद्धा नारी जिसमें काम वासना का आधिक्य हो

'अजीज़

नामर्द, नपुंसक, क्लीब

'आजीज़

विवश, मजबूर, असहाय, लाचार

'अजाइज़

बहुत बूढ़ी औरतें

अज्ज़ा-ए-दो-'आलम

elements of the two worlds

अज्ज़ा-ए-ला-यतजज़्ज़ा

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

ए'जाज़-ए-फ़ुग़ाँ

miracle of lament

ए'जाज़-फ़रमाई

miracle-doing

ए'जाज़-ए-जाँ-दही

miracle of sacrificing the life

ए'जाज़-ए-क़ुदरत

miracle of nature

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

ए'जाज़-ए-मसीहाई

यीशू का चमत्कार, मृत को जीवित करने की क्रिया

अज्ज़ा-ए-दीमिक़रातीसी

atomic theory of the universe, an idea conceived by the Greek philosopher Democritus

ए'जाज़-ओ-अदा

miracle and grace

ए'जाज़-ए-रक़म

वो सुलेखक जो अत्यधिक सुंदर सुलेख करे

ए'जाज़-ए-ग़ज़ल

miracle of ghazal

ए'जाज़-ए-मोहब्बत

wonder of love

ए'जाज़-नुमाई

चमत्कार का दर्शन, चमत्कार की नुमाइश

ए'जाज़-ए-बयाँ

वर्णन करने का चरम

ए'जाज़-ए-दर्द

miracle of pain

इजाज़त

अनुमति, किसी काम के करने की मंज़ूरी, रुख़्सत, कोई काम करने की स्वीकृति

ए'जाज़-ए-उल्फ़त

miracle of love

ए'जाज़-ए-मसीहा

miracle of Massiah

ए'जाज़-ए-क़ुरआन

क़ुरआन का चमतकार

ए'जाज़-ए-'ईसवी

मृतक प्राणियों को जीवित करने का चत्मकार

ए'जाज़-ए-जवानी

miracle, wonder of youth

ए'जाज़-ए-सरमदी

Sarmad's miracle-allusion

ए'जाज़-ए-तख़य्युल

wonder, miracle of imagination

इजाज़त-ख़्वाह

applicant, one asking permission

ए'जाज़-ए-पाक-बाज़ी

miracle of being pure

इजाज़त देना

अवसर उपलब्ध कराना, अवसर देना

ए'जाज़-ए-मय

miracle of wine

ए'जाज़-ए-सम

विष का चमत्कार

ए'जाज़-ए-नज़र

miracle of glance

ए'जाज़-ए-करम

miracle of kindness

ए'जाज़-ए-'ईसा

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

ए'जाज़-ए-बयान

धाराप्रवाह या प्रेरक बोलना या लिखना, सुवचन, वाग्मिता

ए'जाज़-ए-लब-ए-नान-ए-जवीं

wonder, miracle of lips of determination

ए'जाज़-ए-महरमाना

चमत्कार जैसा विश्वास

ए'जाज़-ए-पीर-ए-मुग़ाँ

miracle of tavern-keeper

इजाज़त-नाब

अनुमति पाए हुए, इजाज़त पाए हुए (होना के साथ)

ए'जाज़-ए-तजल्ली

wonder of lightening

ए'जाज़-ए-इर्तिक़ा

miracle of evolution

ए'जाज़-ए-तकल्लुम

Miracle of speech

इजाज़त मिलना

get permission

ए'जाज़-नुमा

चमत्कार दिखाने वाला, आश्चर्यजनक काम करने वाला

इजाज़त-ए-'आम

common permission

इजाज़त-गीर

अनुमति लेने वाला, इजाज़त लेने वाला (होने के साथ)

इजाज़त चाहना

ask for leave

इजाज़त-नामा

आज्ञापत्र, अनुमति-पत्र, इस बात की लिखित आज्ञा कि अमुक व्यक्ति को अमुक काम करने का हक़ है

ए'जाज़-ए-सितम

wonder of tyranny

ए'जाज़-ए-लम्स

miracle of touch

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

.

تَشَدُّد

Origin : Arabic
Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rishvat

रिश्वत

.

رِشْوَت

Origin : Arabic
Noun

gift for corrupting a judge, a bribe

[ Har mahine tankhvah ke alawa taqriban bees hazar rupaye rishvat mein mil jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shar

शर

.

شَر

Origin : Arabic
Noun

evil, wrongdoing, badness

[ Zamin par hone vale sab jhagde aur dange aadmi ke shar-pasand hone ke suboot hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shoKH

शोख़

.

شوخ

Origin : Persian
Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful

[ Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

contract, covenant, agreement, confederacy, alliance

[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir-KHvaar

शीर-ख़्वार

.

شِیر خوار

Origin : Persian
Adjective

a suckling, infant, babe

[ Bahut chhota bachcha jis ki khurak dudh hi ho use shir-khwar kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shutar

शुतर

.

شُتَر

Origin : Persian
Noun

camel

[ Shuturmurgh aisa parinda hai jiski gardan aur tangen oont ke mushabeh hoti hain isi liye use shuturmurgh kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dasht

दश्त

.

دَشْت

Origin : Persian
Noun

desert, a steppe, an arid plain, a forest

[ Ye ek aisa ilaqa hai jahan hare-bhare jangalat, dasht-o-bayaban sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaaduu-nigaah

जादू-निगाह

.

جادُو نِگاہ

Origin : Persian
Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शुग़्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शुग़्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2