Search results

Saved words

Showing results for "shuGl"

aasaan

easy, smooth

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aasaan-tar

very easy, effortless, without difficulty

aasaan pa.Dnaa

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

aasaangii

آسانی، سہولت

aasaaniyat

ease, comfort, facility, effortlessness

aasaan-pasand

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

aasaanii se

سہولیت سے

aasaanii-pasand

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

marhala aasaan honaa

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

rasta aasaan karnaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

parcha aasaan honaa

امتحان کے سوالات سہل ہونا

naah-sad-aasaan

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

manzil aasaan honaa

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

mushkil aasaan honaa

difficulty be removed

mushkile.n aasaan honaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

mas.ala aasaan ho jaanaa

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

rasta aasaan kar denaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

kahnaa aasaan karnaa mushkil

Easier said than done.

mushkile.n aasaan ho jaanaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

phal khaanaa aasaan nahii.n hai

profits cannot be gained without toil

kahnaa aasaan hai, karnaa mushkil

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

haDDii khaanaa aasaan par pachaanaa mushkil

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

raah aasaan ho jaanaa

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

mushkil aasaan karnaa

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

mushkile.n aasaan karnaa

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

ualajhnaa aasaan sulajhnaa mushkil

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

guftan aasaan , kardan mushkil

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

tan-aasaan

lazy, indolent, the one who's priority is physical pleasure

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

Meaning ofSee meaning shuGl in English, Hindi & Urdu

shuGl

शुग़्ल•شُغْل

Also Read As : shaGl

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: sh-G-l

English meaning of shuGl

Noun, Masculine

Sher Examples

ab shuġhl hai yahī dil-e-īzā-pasand kā

jo zaḳhm bhar gayā hai nishāñ us kā dekhnā

ab shughl hai yahi dil-e-iza-pasand ka

jo zaKHm bhar gaya hai nishan us ka dekhna

Ahmad Mushtaq

शुग़्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • काम, धंधा, कारोबार, पेशा, व्यवसाय, कार्य, काम, उद्यम, काम काज, मुलाज़मत
  • दिल बहलाने का काम, कोई काम जो दिलचस्पी, वक़्त गुज़ारी या व्यस्त रहने के लिए किया जाए, ऐसा काम जिसे समय गुज़ारने विशेषतः मन-बहलाव के लिए किया जाता हो
  • (सूफ़ीवाद) ध्यान, स्मरण और चिंतन की अवधारणा
  • शराब पीना, शराब पीने का मशग़ला

شُغْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پیشہ، کام دھندا، کام کاج، مصروفیت، ملازمت
  • تفریح یا دل بہلانے کا مشغلہ، کوئی کام جو دلچسپی، وقت گزاری یا مصروف رہنے کے لیے کیا جائے، شوق، تفریح، دل بہلاوا، وقت گزاری
  • (تصوّف) ذات و صفات کا تصور، مراقبہ، ذکر و فکر، تصور
  • شراب نوشی، شراب پینے کا مشغلہ

Urdu meaning of shuGl

  • Roman
  • Urdu

  • peshaa, kaam dhandaa, kaam kaaj, masruufiyat, mulaazmat
  • tafriih ya dil bahlaane ka mashGalaa, ko.ii kaam jo dilchaspii, vaqt guzaarii ya masruuf rahne ke li.e kiya jaaye, shauq, tafriih, dil bahlaavaa, vaqt guzaarii
  • (tasavvuph) zaat-o-sifaat ka tasavvur, muraaqaba, zikr-o-fikr, tasavvur
  • sharaabnoshii, sharaab piine ka mashGalaa

Synonyms of shuGl

dhandaa pesha kaam tafannun

Idioms of shuGl

shaGl farmaanaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGl karnaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shuGl chhuuTnaa

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

shuGl honaa

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

shuGl karaanaa

شراب پلانا

shuGl rakhnaa

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

Proverbs of shuGl

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

Compound words of shuGl

shaGl-e-be-kaarii shaGl-mela shuGl-ashGaal shuGl-e-baada shuGl-e-baatin shuGl-e-mai

Interesting Information on shuGl

شغل عربی میں اول مضموم، اور بعض صورتوں میں اول مفتوح ہے، لیکن اردو میں اول مفتوح رائج ہے اور اردو کے لئے یہی صحیح ہے۔ ’’اردولغت، تاریخی اصول پر‘‘ نے اول مفتوح اور مضموم دونوں کا التزام کیا ہے، لیکن اس کی ضرورت نہیں معلوم ہوتی۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aasaan

easy, smooth

aasaanii

ease, facility, convenience, commodiousness

aasaan-tar

very easy, effortless, without difficulty

aasaan pa.Dnaa

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

aasaangii

آسانی، سہولت

aasaaniyat

ease, comfort, facility, effortlessness

aasaan-pasand

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

aasaanii se

سہولیت سے

aasaanii-pasand

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

marhala aasaan honaa

سخت سے سخت منزل کا آسان ہونا ، دشوار کام کا سہل ہو جانا ۔

rasta aasaan karnaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

parcha aasaan honaa

امتحان کے سوالات سہل ہونا

naah-sad-aasaan

رک : ایک گھڑی کی بے حیائی سارے دن کا ادھار.

manzil aasaan honaa

مشکل مرحلہ طے ہونا ، مشکل آسان ہونا ۔

mushkil aasaan honaa

difficulty be removed

mushkile.n aasaan honaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

mas.ala aasaan ho jaanaa

عقدہ حل ہو جانا ، مشکل سہل ہو جانا ۔

rasta aasaan kar denaa

منزل تک بغیر کسی محنت کے پہنچنے کا بندوبست کرنا ؛ مشکل دُور کر دینا.

kahnaa aasaan karnaa mushkil

Easier said than done.

mushkile.n aasaan ho jaanaa

پریشانیوں سے نجات مل جانا ۔

phal khaanaa aasaan nahii.n hai

profits cannot be gained without toil

kahnaa aasaan hai, karnaa mushkil

کوئی وعدہ کر کے یا بات کہہ کر نبھانے میں دِقَت پیش آتی ہے، وعدہ کرنا آسان ہے پورا کرنا مشکل

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

haDDii khaanaa aasaan par pachaanaa mushkil

کام شروع کرنا آسان ہوتا ہے مگر اس کو تکمیل پر پہنچانا مشکل ہوتا ہے

raah aasaan ho jaanaa

راستے کی مشکلات کا دور ہو جانا.

mushkil aasaan karnaa

to remove a difficulty (from the path of), to relieve (one) of a hardship or difficulty, to clear or smooth the path (of)

mushkile.n aasaan karnaa

پریشانیاں دور کرنا، مصیبتوں سے نجات دلانا

mu.nh se kahnaa aasaan hai karnaa mushkil hai

کچھ کہنا آسان ہے لیکن عمل کر کے دکھانا مشکل ہے

niyyat saabit manzil aasaan

جس کا ارادہ اور ایمان مضبوط ہو اس کا کام بھی آسان ہوتا ہے

ualajhnaa aasaan sulajhnaa mushkil

مصیبت میں انسان آسانی سے پھنس جاتا ہے مگر نکلنا مشکل ہوتا ہے

marhale aasaan banaa denaa

آسان کر دینا ، مشکل اور دشواری دور کر دینا ۔

guftan aasaan , kardan mushkil

کہنا آسان ہے کرنا مشکل .

'ahd aasaan hai par uskii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

tan-aasaan

lazy, indolent, the one who's priority is physical pleasure

niyyat ba-KHair manzil aasaan

رک : نیت ثابت تو منزل آسان جو زیادہ مستعمل ہے۔

aashnaa.ii karnaa aasaan nibaahnaa mushkil

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

vaa'da aasaan hai vaa'de kii vafaa mushkil hai

It is easy to make promises, it is hard work to keep them

mullaa shudan aasaan ast , insaan shudan mushkil

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ملا ہونا آسان ہے انسان ہونا مشکل ہے

Showing search results for: English meaning of shughl, English meaning of shugl

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shuGl)

Name

Email

Comment

Submit

shuGl

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2