का माज़ी

रमादी बुध (रुक: ASH WEDNESDAY ) से पिछला दिन।

(रुक) और इस से दो दिन पहले का अर्सा जब कि एतराफ़ गुनाह करने का दस्तूर था।

बादशाह का जारी किया हुआ, प्रचलित (सिक्का), वह सिक्का जो किसी नगर विशेष में चलता हो दूसरी जगह न चलता हो

सालन, करी, तरी, शोरबा

किलीसा: क़दीम: (पादरी का) एतराफ़ गुनाह की समाअत करके कफ़्फ़ारा आइद करना और बख़श देना।

رک : شروا .

बदहाल कर दिया, कुछ बाक़ी ना छोड़ा

मूर्ख महिला उल्टे काम करती है

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

रुक : लानत का शिरोह फट फट की रोटी

नीचे का बचा हुआ सालन जो पक-पक कर कालिमायुक्त हो गया हो

half-boiled soup

बदों की बद औलाद, बुरे का बुरा नतीजा

पानी में कपड़ों समेत भीग जाना

मूर्ख महिला उल्टे काम करती है

वो रिज़्क जो बेइज़्ज़ती से हासिल हो, वो रोटी जो सैंकड़ों बातें सुना कर और ताने महिने दे कर खिलाई जाये