Search results

Saved words

Showing results for "shorbaa"

shorbaa

broth, soup, gravy

shorbaa-daar

ایسا سالن جس میں شوربا معمول سے زیادہ ہو .

shorbaa-chaT

جو کھانے پینے کے لالچ میں کسی کے ساتھ لگا رہے اور اس کی جا اور بیجا تعریف کرے ، ادنیٰ درجے کا خوشامدی، مطلبی .

shorbaa patlaa ho gayaa

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

shorbaa halaal boTii haraam

بڑی برائی اختیار کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا

sharaabii

drunkard, boozer, one who is addicted to drinking wine, winebibber

sharabaa

broth, soup, gruel

shaadaabii

blooming, freshness, greenness, verdure

shiirbaa

खीर, शीरबिरंज ।

shiiraabii

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

shorba

broth, soup, gravy

shoraaba

salty water

shiiraaba

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

shurba

پانی یا عرق وغیرہ کی تھوڑی سی مقدار جس کے کُل یا جزو سے پیاس بجھ جائے ، گھُونٹ ، جرعہ ، دوا کا ایک گھونٹ یا خوراک .

sher-aabii

alligator

shurbaat

شرب (رک) کی جمع .

qiima-shorbaa

شوربہ کی ایک قسم

Dhab Dhab shorbaa

پتلا اور بے مزہ سالن

na.e baavarchii saag me.n shorbaa

اناڑی کام خراب کرتا ہے، جدت دکھانا

gandii boTii kaa bisaahindaa shorbaa

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

gandii boTii kaa gandaa shorbaa

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

gandii boTii kaa ganda shorbaa

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

gandii boTii kaa ganda shorbaa

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

boTii haraam shorbaa halaal

یہ عجیب دو عملی منطق ہے کہ ایک ہی چیز کا ایک حصہ جائز اور دوسرا ناجائز سمجھتے ہیں (نکتہ چینی اور اعتراض کے طور پر مستعمل)

ginii boTii mapaa shorbaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب قلیل آمدنی کی وجہ سے بہت کھینچ تان کے خرچ پورا کِیا جائے یا کنجوسی کے ساتھ خرچ کیا جائے ؛ صرف گزارے کے قابل آمدنی .

ginii boTii napaa shorbaa

۔مثل اس موقع پر بولتے ہیں جہاں سب خرچ کفایت سے ہوتاہو یا جہاں ہر بات میں حساب کیا جائے۔ صرف گزارہ کے قابل آمدنی کم نہ زیادہ۔ بقدر ضرورت۔ نہایت کھینچ تان کے خِشَت کے ساتھ خرچ اُٹھانا ہر بات حساب سے کرنا۔ مراۃ العروس) مختاری کی نوکری اول تو اوپر سے کوئی آ

ginii Dalii napaa shorbaa

رک : گِنی بوٹی الخ

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

napaa shorbaa aur ginii boTii

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

napaa shorbaa aur tulii boTii

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

che piddii che piddii kaa shorba

(Derogatory) said deprecatingly about the feeble efforts of a weakling

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

bad-sharaabii

بد سلیقگی سے شراب پینے یا پلانے کا عمل، بدمستی، سیاہ مستی

gandii boTii kaa ganda shorba

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

maapaa shorba aur ginii Daliyaa.n

کھانے پینے کی چیزوں کی کمی؛ کفایت شعاری، سوچ سمجھ کر خرچ کرنا، خِسّت.

shor-sharaabaa

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

shor-sharaaba

tumult, commotion and noise

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

Meaning ofSee meaning shorbaa in English, Hindi & Urdu

shorbaa

शोरबा•شورْبا

Also Read As : shorba

Origin: Persian

Tags: Drinks

English meaning of shorbaa

Noun, Masculine

Sher Examples

ai sikandar murġh kā hai shorbā āb-e-hayāt

ḳhizr bhī is ko agar pī le javāñ ho jā.egā

ai sikandar murgh ka hai shorba aab-e-hayat

KHizr bhi is ko agar pi le jawan ho jaega

Hussain meer Kashmiri

mirī jānib vo ḳhālis shorbā sarkā.e jaate haiñ

magar ḳhud murġh par apnā karam farmā.e jaate haiñ

meri jaanib wo KHalis shorba sarkae jate hain

magar KHud murgh par apna karam farmae jate hain

Masroor Shahjahanpuri

sharāb-e-arġhavāñ ko shaiḳh pahle to burā samjhe

magar phir rafta rafta sehat-afzā shorbā samjhe

sharab-e-arghawan ko shaiKH pahle to bura samjhe

magar phir rafta rafta sehat-afza shorba samjhe

Bulbul Kashmiri

शोरबा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पकाये हुए मांस का रसा, पतला सालन, पके हुए मांस का पानी, तरकारी, दाल आदि का जूस, करी, तरी 

شورْبا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • پکے ہوئے گوشت کا پانی، جس میں مسالا بھی پڑا ہو، سوُپ، بہت پتلا سالن یا رقیق شے

Urdu meaning of shorbaa

  • Roman
  • Urdu

  • pakke hu.e gosht ka paanii, jis me.n masaala bhii pa.Daa ho, savup, bahut putlaa saalan ya raqiiq shaiy

Synonyms of shorbaa

aab-e-gosht yaKHnii maa.ul-lahm

Proverbs of shorbaa

See All

gandii boTii kaa bisaahindaa shorbaa

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

gandii boTii kaa gandaa shorbaa

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

ginii boTii napaa shorbaa

۔مثل اس موقع پر بولتے ہیں جہاں سب خرچ کفایت سے ہوتاہو یا جہاں ہر بات میں حساب کیا جائے۔ صرف گزارہ کے قابل آمدنی کم نہ زیادہ۔ بقدر ضرورت۔ نہایت کھینچ تان کے خِشَت کے ساتھ خرچ اُٹھانا ہر بات حساب سے کرنا۔ مراۃ العروس) مختاری کی نوکری اول تو اوپر سے کوئی آ

ginii Dalii napaa shorbaa

رک : گِنی بوٹی الخ

na.e baavarchii saag me.n shorbaa

اناڑی کام خراب کرتا ہے، جدت دکھانا

shorbaa halaal boTii haraam

بڑی برائی اختیار کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا

View more

Related searched words

shorbaa

broth, soup, gravy

shorbaa-daar

ایسا سالن جس میں شوربا معمول سے زیادہ ہو .

shorbaa-chaT

جو کھانے پینے کے لالچ میں کسی کے ساتھ لگا رہے اور اس کی جا اور بیجا تعریف کرے ، ادنیٰ درجے کا خوشامدی، مطلبی .

shorbaa patlaa ho gayaa

حالات بہت خراب ہوگئے ، بڑا صدمہ پہنچا ، معاملہ بہت بگڑ گیا .

shorbaa halaal boTii haraam

بڑی برائی اختیار کرنا چھوٹی سے پرہیز کرنا

sharaabii

drunkard, boozer, one who is addicted to drinking wine, winebibber

sharabaa

broth, soup, gruel

shaadaabii

blooming, freshness, greenness, verdure

shiirbaa

खीर, शीरबिरंज ।

shiiraabii

ایک قسم کی روٹی جس کے پکانے میں دودھ کا چھینٹا دیتے ہیں.

shorba

broth, soup, gravy

shoraaba

salty water

shiiraaba

पोस्त का दाना, खुशखाश, खुशखाश का शीरः ।

shurba

پانی یا عرق وغیرہ کی تھوڑی سی مقدار جس کے کُل یا جزو سے پیاس بجھ جائے ، گھُونٹ ، جرعہ ، دوا کا ایک گھونٹ یا خوراک .

sher-aabii

alligator

shurbaat

شرب (رک) کی جمع .

qiima-shorbaa

شوربہ کی ایک قسم

Dhab Dhab shorbaa

پتلا اور بے مزہ سالن

na.e baavarchii saag me.n shorbaa

اناڑی کام خراب کرتا ہے، جدت دکھانا

gandii boTii kaa bisaahindaa shorbaa

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

gandii boTii kaa gandaa shorbaa

بدوں کی بد اولاد ، برے کا بُرا نتیجہ.

gandii boTii kaa ganda shorbaa

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

gandii boTii kaa ganda shorbaa

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

kyaa pid.Dii, kyaa pid.Dii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

boTii haraam shorbaa halaal

یہ عجیب دو عملی منطق ہے کہ ایک ہی چیز کا ایک حصہ جائز اور دوسرا ناجائز سمجھتے ہیں (نکتہ چینی اور اعتراض کے طور پر مستعمل)

ginii boTii mapaa shorbaa

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب قلیل آمدنی کی وجہ سے بہت کھینچ تان کے خرچ پورا کِیا جائے یا کنجوسی کے ساتھ خرچ کیا جائے ؛ صرف گزارے کے قابل آمدنی .

ginii boTii napaa shorbaa

۔مثل اس موقع پر بولتے ہیں جہاں سب خرچ کفایت سے ہوتاہو یا جہاں ہر بات میں حساب کیا جائے۔ صرف گزارہ کے قابل آمدنی کم نہ زیادہ۔ بقدر ضرورت۔ نہایت کھینچ تان کے خِشَت کے ساتھ خرچ اُٹھانا ہر بات حساب سے کرنا۔ مراۃ العروس) مختاری کی نوکری اول تو اوپر سے کوئی آ

ginii Dalii napaa shorbaa

رک : گِنی بوٹی الخ

kyaa piddii , kyaa piddii kaa shorbaa

بے حقیقت اور بے حیثیت شے کے لیے بولتے ہیں ، انتہائی کم حیثیت ، انتہائی بے حقیقت.

napaa shorbaa aur ginii boTii

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

napaa shorbaa aur tulii boTii

غربت کی حالت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، تنگ دستی ، کسمپرسی ۔

che piddii che piddii kaa shorba

(Derogatory) said deprecatingly about the feeble efforts of a weakling

KHaalii borii aur sharaabii ko kaun kha.Daa rakh saktaa hai

بغیر سہارے یا قوت کے کوئی زور نہیں چلتا .

bad-sharaabii

بد سلیقگی سے شراب پینے یا پلانے کا عمل، بدمستی، سیاہ مستی

gandii boTii kaa ganda shorba

bad meat, bad soup, bad parents, bad offspring

maapaa shorba aur ginii Daliyaa.n

کھانے پینے کی چیزوں کی کمی؛ کفایت شعاری، سوچ سمجھ کر خرچ کرنا، خِسّت.

shor-sharaabaa

uproar, clamour, tumult, noise, bustle, disturbance

shor-sharaaba

tumult, commotion and noise

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

Showing search results for: English meaning of shorba

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden

[ Hikayoton mein maani-khez baten poshida hoti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

.

تاوان

Origin : Arabic
Noun

forfeit, mulct, fine for bloodshed

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

to which there is no heir (property), unclaimed

[ Lawaris zameen par hukumat ne qabza kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istehsaal

इस्तेहसाल

.

اِسْتِحصال

Origin : Arabic
Noun

taking undue advantage of someone, exploitation

[ Bandhua mazduron ka iqtisadi istehsal sadiyon se hota chala aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shub.haat

शुब्हात

.

شُبْہات

Origin : Arabic
Noun

doubts

[ Mirza ke khat ka aakhir paragraph shub.hat paida karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtisaadii

इक़्तिसादी

.

اِقْتِصادی

Origin : Arabic
Adjective

economic

[ Awam ki iqtisadi wa tamadduni (civic) halat sanwarne ki koshish nahin ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGyaar

अग़्यार

.

اَغْیار

Origin : Arabic
Noun

strangers, unrelated or unknown persons

[ Apnon se jo hamdardi hoti wo aghyar se kahan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, penniless, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dars

दर्स

.

دَرْس

Origin : Arabic, colloquial
Noun

lesson, reading, lecture

[ Ustaad ne dars ke dauran hamein bataya ki mehnat aur lagan se ham kisi bhi mushkil mazmoon (subject) mein kaamyabi ke sath sath achche nataa.ij bhi hasil kar sakte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shorbaa)

Name

Email

Comment

Submit

shorbaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2