खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़ी" शब्द से संबंधित परिणाम

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

शक-आफ़रीं

शक पैदा करनेवाला, शंकाजनक ।

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

रशाश-आफ़रीं

بِچکاری

नेश-आफ़रीं

زہر پھیلانے والا ، نشتریت والا ، زہریلا ۔

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़ी के अर्थदेखिए

शोख़ी

shoKHii•شوخی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

शोख़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता
  • चुलबुलापन, नटखटपन, खिलंदड़ापन

    उदाहरण • थोड़ी उम्र के लड़के जो शोख़ी अपने माँ-बाप से करें वो जा-ए-शिकायत नहीं होती

  • रंग का चटकपन, रंग की तेज़ी
  • (सूफ़ीवाद) अत्यधिक ध्यामग्नता, ٖईश्वर के प्रति ध्यान लगाने की क्रिया

शे'र

मस्जिद में उस ने हम को आँखें दिखा के मारा

काफ़िर की शोख़ी देखो घर में ख़ुदा के मारा

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

साथ शोख़ी के कुछ हिजाब भी है

इस अदा का कहीं जवाब भी है

दाग़ देहलवी

फ़क़त निगाह से होता है फ़ैसला दिल का

न हो निगाह में शोख़ी तो दिलबरी क्या है

अल्लामा इक़बाल

English meaning of shoKHii

Noun, Feminine

  • coquetry, pertness
  • mischief, coquetry

    Example • Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti

  • humour
  • playfulness

شوخی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بے باکی، گستاخی، بے حجابی
  • شرارت، چلبلاہٹ، اٹھلاہٹ

    مثال • تھوڑی عمر کے لڑکے جو شوخی اپنے ماں باپ سے کریں وہ جائے شکایت نہیں ہوتی

  • چلبلا پن، نٹ کھٹ پن، کھلنڈراپن
  • رن٘گ کی تیزی
  • (تصوف) کثرت التفات، اللہ تعالیٰ سے لو لگانے کا عمل

Urdu meaning of shoKHii

Roman

  • bebaakii, gustaaKhii, behijaabii
  • sharaarat, chulbulaahaT, iThlaahaT
  • chulbulaa pan, naTkhaT pan, khilanDraapan
  • rang kii tezii
  • (tasavvuf) kasrat ilatifaat, allaah taala se lo lagaane ka amal

शोख़ी के पर्यायवाची शब्द

तेज़ी तन्नाज़ी तबख़्तुर चालाकी तर्रारी शरारत

शोख़ी से संबंधित मुहावरे

मिज़ाज में शोख़ी होना

तबीअत चंचल होना

शोख़ी टपकना

शरारत का इज़हार होना

शोख़ी के यौगिक शब्द

शोख़ी-ए-तक़रीर शोख़ी-ए-तबा' शोख़ी-ए-तहरीर

खोजे गए शब्द से संबंधित

आफ़रीन

स्वागत, शाबाश, वाह वाह (प्रशंसा एवं सराहना के अवसर पर प्रयोग)

आफ़रीं-बाद

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

आफ़रीं हो

बहुत अच्छे, शाबाश

आफ़रीं-सद-आफ़रीं

بہت شاباش

आफ़रीं-आफ़रीन

(प्रत्यय से पहले के शब्द से मिल कर) पैदा करने वाला के अर्थ में, जैसे: जान आफ़रीं, जहाँ आफ़रीं, मानी आफ़रीं इत्यादि

आफ़रीं करना

applaud, commend, compliment

आफ़रीं की सदा बुलंद होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

आफ़रीन-सद-आफ़रीं

शाबाश हज़ार शाबाश (शाबाश पर ज़ोर देने के लिए प्रयुक्त)

आफ़रीन-ख़्वाँ

आफ़रीन कहने वाला, शाबाशी देने वाला

आफ़रीन देना

प्रशंसा और तारीफ़ के शब्द कहना, शाबाशी देना

आफ़रीन है

क्या बात है, क्या कहना है, शाबाश

आफ़रीनिंदा

निर्माता, रचनाकार, स्रष्टा, उत्पत्तिकर्ता, पैदा करनेवाला

आफ़रीनिश

उत्पत्ति, सृष्टि, पैदाइश

आफ़रीनी

(शब्द के अंत में प्रत्यय जोड़ना) पैदा करना के अर्थ में

मज़मूँ-आफ़रीं

नई बात पैदा करने या निकलने वाला

सद हज़ार आफ़रीं

रुक : सद सद आफ़रीं

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

वहशत-आफ़रीं

وحشت پیدا کرنے والا ، گھبراہٹ میں مبتلا کرنے والا ، خوف پیدا کرنے والا ۔

'आदत-आफ़रीं

आदत पैदा करने वाला, अभ्यस्त बनाने वाला, आदत डालने वाला, लत डालने वाला, आदी बनाने वाला

ज़ाैक़-आफ़रीं

जौक़ पैदा करने वाला

'उज़्र-आफ़रीं

बहाना बनाने वाला,चोला बदलने वाले, बहाने बाज़

ख़्वाब-आफ़रीं

नींद लाने वाला

'आलम-आफ़रीं

creating a world, praise of the world

क़यामत-आफ़रीं

क़ियामत बरपा करने वाला, तबाहकुन, बर्बाद करने वाला

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नग़्मा-आफ़रीं

गीत सुनाने वाला,गाना गाने वाला, गवय्या, गायक

जादू-आफ़रीं

جادوگر، ساحر فسوں گر.

यकीन-आफ़रीं

यक़ीन पैदा करने वाला

दौलत-आफ़रीं

(معاشیات) مال و زر اور اشیائے صرف پیدا کرنے والا

नश्शा-आफ़रीं

मदहोश करने वाला, नशा पैदा करने वाला, मस्त करने वाला

दाद-आफ़रीं

ख़ुदा

लज़्ज़त-आफ़रीं

लज़्ज़त पैदा करने वाला, मिठास, रुचिकरता, स्‍वादिष्‍टता देने वाला

शक-आफ़रीं

शक पैदा करनेवाला, शंकाजनक ।

मरज़-आफ़रीं

بیماری پیدا کرنے والا، مرض خیز

ज़र-आफ़रीं

سونا پیدا کرنے والا ، کما کر دینے والا ، قابل تعریف منافع کمانے کا منصوبہ.

मुस्तक़बिल-आफ़रीं

भविष्य बनाने वाला; (लाक्षणिक) आने वाले ज़माने में सफल बनाने वाला

सद-आफ़रीं

सौ-सौ धन्यवाद, बहुत बहुत सराहना, शाबाश, क्या कहना

मज़मून-आफ़रीं

۔(ف) صفت۔ نئی بات پیدا کرنے والا۔ نئی بات ذہن سے نکالنے والا۔

मुग़ालता-आफ़रीं

مغالطے میں ڈالنے والا

सुरूद-आफ़रीं

गीत की सी आवाज़ पैदा करने वाला, गीतकार; गायक, सुरीली आवाज़ वाला

रशाश-आफ़रीं

بِچکاری

नेश-आफ़रीं

زہر پھیلانے والا ، نشتریت والا ، زہریلا ۔

मा'ना-आफ़रीं

(ادب) معنی پیدا کرنے والا ، معنی دینے والا ؛ بامعنی

जाँ-आफ़रीं

शरीर में प्राण डालने वाला, मनुष्य की सृष्टि करनेवाला

जान-आफ़रीं

जीवन निर्माता, ज़िंदगी पैदा करने वाला, जान डालने वाला ख़ुदा-ए-ताला

यास-आफ़रीं

निराशा और हताश पैदा करने वाला

जहाँ-आफ़रीं

संसार की उत्पत्ति करनेवाला, सृष्टिकर्ता

हुस्न-आफ़रीं

applause for beauty

सूरत-आफ़रीं

admiring face

मौत-आफ़रीं

मुर्दा कर देने वाला, प्राण निकाल देने वाला

हसरत-आफ़रीं

नाउम्मेदी पैदा करनेवाला, निराशाजनक।

हुनर-आफ़रीं

ہنر پیدا کرنے والا ؛ رک : ہنرمند نیز چالاک ، ہشیار ، ذہین

हैरत-आफ़रीं

wonderful

सुख़न-आफ़रीं

कवि, शा'एर, गीतकार

हंगामा-आफ़रीं

भौतिकी: हरकत पैदा करने वाला, हरकी

नतीजा-आफ़रीं

رک: نتیجہ خیز ، جس سے کوئی نتیجہ نکلے ۔

मसर्रत-आफ़रीं

खशी उत्त्पन्न करने वाला, ख़ुशी देने वाला

सुरूर-आफ़रीं

मादक, नशा आवर; (संकेतात्मक) शराब

सेहर-आफ़रीं

जादू पैदा करने वाला, चमत्कार दिखाने वाला, मंत्रमुग्ध

नमक-आफ़रीं

(لفظاً) نمک پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) لطف پیدا کرنے والا نیز ذائقہ بخش

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोख़ी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोख़ी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2