Search results

Saved words

Showing results for "shoKHii"

rabt

bond, binding, relation, intimacy, link, connection, social bonding

rabt honaa

مشق ہونا، جوڑ ہونا

rabt-e-baaham

mutual relationship

rabt-zabt

intimacy, relationship, friendship, ritual and tradition

rabt-e-baahamii

mutual attachment

rabt-o-zabt

intimacy, close relationship, friendship

rabt denaa

bind together, unite, connect, give consistency (to)

rabt karnaa

تعلق پیدا کرنا ، دوستی کرنا.

rabt pa.Dnaa

محبت ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

rabt khaanaa

وابستگی ، ہم آہنگی یا مناسبت ہونا.

rabt Daalnaa

عادت ڈالنا.

rabt to.Dnaa

قطعِ تعلق کرنا، تعلق باہمی ختم کرنا

rabt-zamaanii

زمانے یا دور سے تعلق.

rabt ba.Dhnaa

تعلق زیادہ ہونا، بے تکلف ہونا

rabt chhuuTnaa

بندش درست نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

rabt ba.Dhaanaa

develop friendship or intimacy, strengthen the bonds of friendship or union

rabt-e-shauq

bond, connexion, relation of love, intimacy, close relationship

rabt-o-tartiib

میل جول ، سِسلہ.

rabt-o-iKHtilaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-o-irtibaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-e-KHaas

a special relationship, being very close

rabt paidaa karnaa

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

raah-o-rabt

friendship, amity, liaison

be-rabt

disjointed, unconnected, disconnected, unrelated, incoherent, irrelevant

harf-e-rabt

word connecting clauses, conjunction

huruuf-e-rabt

رک : حرفِ ربط .

Meaning ofSee meaning shoKHii in English, Hindi & Urdu

shoKHii

शोख़ी•شوخی

Origin: Persian

Vazn : 22

Tags: Sufism

English meaning of shoKHii

Noun, Feminine

  • coquetry, pertness
  • mischief, coquetry

    Example • Thodi umr ke ladke jo shokhi apne maan-baap se karen wo jaa-e-shikayat nahin hoti

  • humour
  • playfulness

Sher Examples

masjid meñ us ne ham ko āñkheñ dikhā ke maarā

kāfir kī shoḳhī dekho ghar meñ ḳhudā ke maarā

masjid mein us ne hum ko aankhen dikha ke mara

kafir ki shoKHi dekho ghar mein KHuda ke mara

Shaikh Ibrahim Zauq

saath shoḳhī ke kuchh hijāb bhī hai

is adā kā kahīñ javāb bhī hai

sath shoKHi ke kuchh hijab bhi hai

is ada ka kahin jawab bhi hai

Dagh Dehlvi

faqat nigāh se hotā hai faisla dil kā

na ho nigāh meñ shoḳhī to dilbarī kyā hai

faqat nigah se hota hai faisla dil ka

na ho nigah mein shoKHi to dilbari kya hai

Allama Iqbal

शोख़ी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निडरता, उद्दंडता,ढिठाई, अशिष्टता, धृष्टता, निर्लज्जता
  • चुलबुलापन, नटखटपन, खिलंदड़ापन

    उदाहरण • थोड़ी उम्र के लड़के जो शोख़ी अपने माँ-बाप से करें वो जा-ए-शिकायत नहीं होती

  • रंग का चटकपन, रंग की तेज़ी
  • (सूफ़ीवाद) अत्यधिक ध्यामग्नता, ٖईश्वर के प्रति ध्यान लगाने की क्रिया

شوخی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بے باکی، گستاخی، بے حجابی
  • شرارت، چلبلاہٹ، اٹھلاہٹ

    مثال • تھوڑی عمر کے لڑکے جو شوخی اپنے ماں باپ سے کریں وہ جائے شکایت نہیں ہوتی

  • چلبلا پن، نٹ کھٹ پن، کھلنڈراپن
  • رن٘گ کی تیزی
  • (تصوف) کثرت التفات، اللہ تعالیٰ سے لو لگانے کا عمل

Urdu meaning of shoKHii

Roman

  • bebaakii, gustaaKhii, behijaabii
  • sharaarat, chulbulaahaT, iThlaahaT
  • chulbulaa pan, naTkhaT pan, khilanDraapan
  • rang kii tezii
  • (tasavvuf) kasrat ilatifaat, allaah taala se lo lagaane ka amal

Synonyms of shoKHii

tezii tannaazii tabaKHtur chaalaakii tarraarii sharaarat

Idioms of shoKHii

mizaaj me.n shoKHii honaa

طبیعت شوخ ہونا

shoKHii Tapaknaa

شرارت کا اظہار ہونا .

Compound words of shoKHii

shoKHii-e-tabaa' shoKHii-e-tahriir shoKHii-e-taqriir

Related searched words

rabt

bond, binding, relation, intimacy, link, connection, social bonding

rabt honaa

مشق ہونا، جوڑ ہونا

rabt-e-baaham

mutual relationship

rabt-zabt

intimacy, relationship, friendship, ritual and tradition

rabt-e-baahamii

mutual attachment

rabt-o-zabt

intimacy, close relationship, friendship

rabt denaa

bind together, unite, connect, give consistency (to)

rabt karnaa

تعلق پیدا کرنا ، دوستی کرنا.

rabt pa.Dnaa

محبت ہونا ، تعلقِ خاطر ہونا.

rabt khaanaa

وابستگی ، ہم آہنگی یا مناسبت ہونا.

rabt Daalnaa

عادت ڈالنا.

rabt to.Dnaa

قطعِ تعلق کرنا، تعلق باہمی ختم کرنا

rabt-zamaanii

زمانے یا دور سے تعلق.

rabt ba.Dhnaa

تعلق زیادہ ہونا، بے تکلف ہونا

rabt chhuuTnaa

بندش درست نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

rabt ba.Dhaanaa

develop friendship or intimacy, strengthen the bonds of friendship or union

rabt-e-shauq

bond, connexion, relation of love, intimacy, close relationship

rabt-o-tartiib

میل جول ، سِسلہ.

rabt-o-iKHtilaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-o-irtibaat

تعلق ، میل جول ، سماجی طور پر تعلق قائم ہونا ، سِلسلہ.

rabt-e-KHaas

a special relationship, being very close

rabt paidaa karnaa

تعلق بڑھانا ، دوستی کرنا.

raah-o-rabt

friendship, amity, liaison

be-rabt

disjointed, unconnected, disconnected, unrelated, incoherent, irrelevant

harf-e-rabt

word connecting clauses, conjunction

huruuf-e-rabt

رک : حرفِ ربط .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shokhee, English meaning of shokhi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shoKHii)

Name

Email

Comment

Submit

shoKHii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2