खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोख़" शब्द से संबंधित परिणाम

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भगती

= भक्ति

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगत करना

हुल्या बिगाड़ना, बरी गति बनाना, ज़लील करना, रुक, भगत बनाना मानी नंबर २

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

देस-भगत

patriot

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

माली-भगत

collusion, connivance

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

भग्तन

भक्त स्त्री

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

छत्री का भगत, मूसला का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

जैसी तेरी आव-भगत, वैसी मेरी आशीरबाद

मेहरबानी के साथ मेहरबानी है

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की, तमाशबीन का क्या गया

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

राम के भगत काठ की गुड़िया, दिन भर ठक-ठक रात आए घुसकुरिया

पुजारियों पर व्यंग है कि ये लकड़ी की पुतली की तरह हैं दिन भर ठक-ठक होती रहती है रात को सो जाते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

खेत खिलाड़ी का , भग्त भया जी का

दूसरे के नक़क़सान से तजुर्बा हासिल करना

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोख़ के अर्थदेखिए

शोख़

shoKH•شوخ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला

    उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं

  • जो शिष्ट न हो, निडर
  • उपद्रव कराने वाला
  • (रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
  • (लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर
  • दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में

फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते

बशीर बद्र

अंदाज़-ए-बयाँ गरचे बहुत शोख़ नहीं है

शायद कि उतर जाए तिरे दिल में मिरी बात

अल्लामा इक़बाल

था इरादा तिरी फ़रियाद करें हाकिम से

वो भी एे शोख़ तिरा चाहने वाला निकला

नज़ीर अकबराबादी

English meaning of shoKH

Adjective

شوخ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • چنچل، شریر، طرّار

    مثال • بچے کی عادتیں تھوڑی شوخ ہوں تو اچھی لگتی ہیں

  • گستاخ، بے باک
  • فتنہ انگیز
  • (رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوف) محبوب حقیقی
  • دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

  • Roman
  • Urdu

  • chanchal, shariir, tarraar
  • gustaakh, bebaak
  • fitna anGez
  • (rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuf) mahbuub haqiiqii
  • dilkash, purakshish

शोख़ के पर्यायवाची शब्द

चंचल तन्नाज़ शरीर दिलावर चालाक गुस्ताख़ शरारती तर्रार

शोख़ के विलोम शब्द

चंचल क़ाइम-मिज़ाज़ तेज़ ख़ुश-अख़्लाक़ तर्रार

शोख़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
शोख़-अदा शोख़-ए-तुंद-ख़ू शोख़-ए-दो-'आलम शोख़-ए-शमाइल शोख़-ओ-शंग शोख़-चश्म शोख़-चश्मी शोख़-ज़बाँ शोख़-तबा' शोख़-दीदा शोख़-नवाई शोख़-निगाही
और देखिए

शोख़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21
कोख़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भगत

पुजारी, भक्ति करनेवाला, भक्त

भगती

= भक्ति

भगतिया

بھگتیا (رک).

भगतिया

गाने-बजाने का काम करने वाली राजस्थान की एक जाति

भगतानी

साधु या संन्यासी की पत्नी

भगत-माल

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

भगत जी

(दला्अली) दला्अलों का नफ़ा में हिस्सा, सोने चांदी जवाहरात खरीदो फ़रोख़त के मुताल्लिक़ दलालों का कनाएन (नफ़ा में) २ (आना) खाने के वास्ते

भगत-बाज़

لڑکوں کو ناچنے گانے اور سوان٘گ بھر نے کی تعلیم دینے والا شخص یا فرقہ ؛ لڑکوں کا تماشا کر نے والا.

भगत-मंडली

स्वाँग अथवा अनुकरण की सभा

भगत जी चौकस

(दला्अली) दलालों का कनाएन (नफ़ा में) ३ (आना) खाने के वास्ते

भगती-काल

بھگتی ادب کا دور.

भगती-तहरीक

رک : بھگتی تحریک.

भगत होना

भगत करना का अकर्मक, माधव बनना, शराब आदि छोड़कर संयमी बन जाना

भगत करना

हुल्या बिगाड़ना, बरी गति बनाना, ज़लील करना, रुक, भगत बनाना मानी नंबर २

भगत बनना

धोखेबाज़ बनना

भगत बनाना

उपहास योग्य बनाना, रंग-ढंग धारण करना

भगत खेलना

स्वांग भरना

भगताई बघारना

भगत होने का दावा करना, भगत बनना

नौ-भगत

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

विष्णु-भगत

(हिंदू) विष्णु का पुजारी

प्रेम-भगत

Devoted to exercise of love.

बृक्ष-भगत

صنم پرستوں کا ایک فرقہ جو درخت کی پرستش کرتا ہے

हरि-भगत

وشنو کی پرستش کرنے والا ، پجاری

बगुला-भगत

وہ شخص جو ظاہر مین نیک اور باطن میں بد ہو ، مکار گندم نما جو فروش

देस-भगत

patriot

देश-भगत

देस की सेवा करने वाला, देश से मोहब्बत करने वाला, देश-प्रेमी

मिली-भगत

षड्यंत्र, दुरभिसंधि, साँठगाँठ, छल, कपटजाल, धूर्ततापूर्ण चाल

माली-भगत

collusion, connivance

बगुला-भगत

बगुला शिकार के समय शांत स्वभाव के साथ बिना हरकत खड़ा रहता जैसे कोई बहुत भला और सरल प्राणी है लेकिन जैसे ही कोई मछली उसके निकट आती है वो अत्यंत फुर्ती के साथ उसपर लपक पड़ता है और निगल जाता है और फिर वैसे ही शांत स्वभाव के साथ पुनः खड़ा हो जाता है. इसलिए लाक्षणिक तौर पर इसका अर्थ ऐसा मनुष्य है जो दिखने में तो भला मानस प्रतीत हो लेकिन वस्तव में वह बुरे स्वभाव का हो, वह जो देखने में बहुत धार्मिक तथा सीधा सादा जान पड़ता हो, पर वास्तव में बहुत बड़ा कपटी या धुर्त हो, धूर्त, कपटी, ठग, मक्कार, शठ, दुष्ट, चालाक, दग़ाबाज़, छलिया, झूठी आस्था रखने वाला

भग्ताई

भक्त होने की विशेषता, भक्ति, पवित्रता

राम-भगत

(हिंदू) राम चन्द्र जी का पुजारी, राम चन्द्र जी का विश्वासी

भग्तन

भक्त स्त्री

मिली भगत है

साज़िश या गठजोड़ है, साज़बाज़ है

मिली भगत होना

गठजोड़ या साज़िश होना

ख़ूब आव भगत की

۔۱۔تعظیم تواضع کی۔ ۲۔(کنایۃً) خوب ذلیل کیا۔

मिली-भगत से काम चलना

سازش ، گٹھ جوڑ یا باہمی صلاح مشورہ سے گزارا ہونا ۔

छत्री का भगत, मूसला का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

जैसी तेरी आव-भगत, वैसी मेरी आशीरबाद

मेहरबानी के साथ मेहरबानी है

छत्री का भगत न मूसल का धनक

मूसल का धनुष नहीं बन सकता, उसी प्रकार क्षत्रिय कभी भक्त नहीं बन सकता

तेली का तेल भगत भैया जी की

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

खेल खिलाड़ी का भगत भय्या जी की

खिलाड़ी अभ्यास से अच्छा खेलता है और उपासना दिल से होती है

तेली का तेल भगत भैया जी की, तमाशबीन का क्या गया

जब काम कोई करे और प्रशंसा किसी और की हो तो कहते हैं

राम के भगत काठ की गुड़िया, दिन भर ठक-ठक रात आए घुसकुरिया

पुजारियों पर व्यंग है कि ये लकड़ी की पुतली की तरह हैं दिन भर ठक-ठक होती रहती है रात को सो जाते हैं

उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा

खेत खिलाड़ी का , भग्त भया जी का

दूसरे के नक़क़सान से तजुर्बा हासिल करना

बृज-भग्त

برج کے رہنے والا جو کرشن جی کا عقیدتمند ہو.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

.

اِدْراک

Origin : Arabic
Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

.

اَبْر

Origin : Persian
Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

.

اَہْلِیَت

Origin : Arabic
Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

.

گُمْراہ

Origin : Persian
Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

.

مُنتَخَب

Origin : Arabic
Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शोख़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोख़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2