Search results

Saved words

Showing results for "shoKH"

'aazir

excuser, apologist, excusing, making excuses

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aazar-maah

ninth month of the Persian calendar corresponding to November-December, the ninth solar month of the Persians

aazar-kada

a fire-temple

aazar-aa.iin

چوتھا آتشکدہ

aazar-KHush

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

aazar roz kii 'iid

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

aazar-uus

ایک قسم کی گوند

aazar-yuun

fire-red or coloured, flame-red or coloured

aazar-guun

fire-red or coloured, flame-red or coloured

aazar-pairaa

آتشكدے میں آگ كا محافظ اور نگراں

aazar-afroz

a fabulous bird, the phoenix, a legendary bird

aazar-mohar

پہلا آتشکدہ

aazar-parast

fire worshiper, Parsee, Zoroastrian

aazar-KHuriin

پانچواں آتشکدہ

aazar-barziin

چھٹا آتشکدہ

aazar-e-shap

آگ کا فرشتہ

aazar-e-gashap

بجلی

aajiraana

آجر (رک) سے متعلق.

aazarii

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

aazarii

آزر (رک) سے منسوب۔

aazar-e-yatuus

ایک دوا

aajida

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

aazarbii

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

aazarm

mildness, modesty, honour, justice, comfort, wrath, grief.

'aaj-e-dandaa.n

the enamel

murG-aazar-afroz

رک : ققنس

but-KHaana-e-aazar

idol house of Azar-allusion to Azar the great sculptor, worship-place of Zoroastrians

mu'aazid

مددگار، معاون، حمایتی

muta'aazid

قوی ، غالب ، فتحیاب ۔

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zarii'a

means, medium

zarraa'

farmer, peasant

zarrii.n

golden, made of gold, sparkling

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zad

target, range, blow, attack، hit،

zor

force, strength, power, influence

zar'

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی.

zar'

udder of a goat, cow etc

zar zar kashad dar jahaa.n ga.nj ga.nj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو

zor baadshaah daa.nv vaziir hai

پہلوانوں کی مثل ہے ، طاقت کی تعریف ہے طاقت تدبیر سے افضل درجہ رکھتی ہے بادشاہ جسی طاقت اور وزیر جیسی چالاکی ہوشیاری .

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

dimaaG par zor pa.Dnaa

زیادہ پڑھنے لِکھنے سے ذِہن پو بوجھ پڑنا؛ کسی خیال سے ذہن منتشر ہونا.

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

zar, zor, KHudaa-daad hai

یہ چیزیں آدمی خود نہیں حاصل کرسکتا، دولت اور طاقت عطیہ خداوندی ہے

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

jhag.De kii tiin ja.D, zan, zamiin, zar

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

aa'zaar

excuses

zar hazaar zeb lagaataa hai be-zar big.Daa nazar aataa hai

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں

zar-afshaa.n-kaaGaz

paper sprinkled with gold dust

zan zamiin zar tiino.n la.Daa.ii ke ghar

عورت، زمین اور دولت، ان تینوں چیز سے دُنیا میں جھگڑے پیدا ہوتے ہیں، یہ تینوں چیزیں دنیا میں لڑائی کی وجہ بنتی ہیں

Meaning ofSee meaning shoKH in English, Hindi & Urdu

shoKH

शोख़•شوخ

Origin: Persian

Vazn : 21

English meaning of shoKH

Adjective

playful, naughty, sprightly, cheerful, gay, brisk, spirited
Example • Bachche ki adaten thodi shokh hon to achchhi lagti hain
humorous, capricious
(Metaphorically) lover
(Sufism) true beloved
(Women) pert
bold, daring, irreverent
saucy, wanton, sly, petulant, insolent, presumptuous
whimsical, mischievous
(Colour) bright
impudent, shameless

Explanatory Video

Sher Examples

uḌne do parindoñ ko abhī shoḳh havā meñ

phir lauT ke bachpan ke zamāne nahīñ aate

uDne do parindon ko abhi shoKH hawa mein

phir lauT ke bachpan ke zamane nahin aate

Bashir Badr

andāz-e-bayāñ garche bahut shoḳh nahīñ hai

shāyad ki utar jaa.e tire dil meñ mirī baat

andaz-e-bayan garche bahut shoKH nahin hai

shayad ki utar jae tere dil mein meri baat

Allama Iqbal

thā irāda tirī fariyād kareñ hākim se

vo bhī ai shoḳh tirā chāhne vaalā niklā

tha irada teri fariyaad karen hakim se

wo bhi ai shoKH tera chahne wala nikla

Nazeer Akbarabadi

शोख़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

चंचल, चपल, नटखट, हंसमुख, चुलबुला
उदाहरण • बच्चे की आदतें थोड़ी शोख़ हों तो अच्छी लगती हैं
जो शिष्ट न हो, निडर
उपद्रव कराने वाला
(रंग) चमकीला, तेज़, गहरा
(लाक्षणिक) प्रेमिका, महबूब
(सूफ़ीवाद) ईश्वर
दिल को अपनी ओर खींचने वाला, सुंदर

شوخ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

چنچل، شریر، طرّار
مثال • طور کیا پوچھتے ہو کافر کےشوخ ہے بانکا ہے سپاہی ہے (۱۷۱۸، دیوان آبرو، ۵۶) . جوں جوں وہ بڑا ہوتا گیا ضدّی ... شوخ شریر ... بنتا گیا . (۱۸۸۵، فسانۂ مبتلا ، ۱۴) .
گستاخ، بے باک
فتنہ انگیز
(رنگ) چمکیلا، تیز، گہرا
(مجازاً) معشوق، محبوب
(تصوف) محبوب حقیقی
دلکش، پرکشش

Urdu meaning of shoKH

Roman
Urdu

chanchal, shariir, tarraar
gustaakh, bebaak
fitna anGez
(rang) chamkiilaa, tez, gahiraa
(majaazan) maashuuq, mahbuub
(tasavvuf) mahbuub haqiiqii
dilkash, purakshish

Synonyms of shoKH

chanchal dilaavar chaalaak tarraar gustaaKH tannaaz shariir sharaaratii

Rhyming words of shoKH

koKH

Compound words of shoKH

See All

sarv-shoKH-raa'naa shoKH-adaa shoKH-chashm shoKH-chashmii shoKH-diida shoKH-e-do-'aalam shoKH-e-shamaa.il shoKH-e-tund-KHuu shoKH-mizaaj shoKH-navaa.ii shoKH-nigaahii shoKH-o-shang

Related searched words

'aazir

excuser, apologist, excusing, making excuses

aazar

Prophet Abraham's father (or according to some traditions uncle) known to be a carver of idols, (commonly but incor. written آذر aẕar)

aazar

fire, flame

aajir

(Economics) one who rewards, the employer, wage payer

aazar-maah

ninth month of the Persian calendar corresponding to November-December, the ninth solar month of the Persians

aazar-kada

a fire-temple

aazar-aa.iin

چوتھا آتشکدہ

aazar-KHush

آذر کے مہینے کا پانچواں دن

aazar roz kii 'iid

آذر مہینے كی نویں تاریخ جس میں ایرانی جشن مناتے ہیں۔

aazar-uus

ایک قسم کی گوند

aazar-yuun

fire-red or coloured, flame-red or coloured

aazar-guun

fire-red or coloured, flame-red or coloured

aazar-pairaa

آتشكدے میں آگ كا محافظ اور نگراں

aazar-afroz

a fabulous bird, the phoenix, a legendary bird

aazar-mohar

پہلا آتشکدہ

aazar-parast

fire worshiper, Parsee, Zoroastrian

aazar-KHuriin

پانچواں آتشکدہ

aazar-barziin

چھٹا آتشکدہ

aazar-e-shap

آگ کا فرشتہ

aazar-e-gashap

بجلی

aajiraana

آجر (رک) سے متعلق.

aazarii

A native of Azarbaijan, name of a poet, a follower of Azar Hoshang

aazarii

آزر (رک) سے منسوب۔

aazar-e-yatuus

ایک دوا

aajida

तल की असमानता, सतह की नाहमवारी

aazarbii

ایران كے مقام آذربائیجان كی زبان، آذربائیجان سے منسوب۔

aazarm

mildness, modesty, honour, justice, comfort, wrath, grief.

'aaj-e-dandaa.n

the enamel

murG-aazar-afroz

رک : ققنس

but-KHaana-e-aazar

idol house of Azar-allusion to Azar the great sculptor, worship-place of Zoroastrians

mu'aazid

مددگار، معاون، حمایتی

muta'aazid

قوی ، غالب ، فتحیاب ۔

zarii'

Name of a poisonous thorny grass.

zaruu'

زرع کی جمع

zar'ii

agricultural, agrarian

zar'a

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

zar'a

کھیت ، مزروعہ قطعہ ، قابل کاشت زمین.

zarii'a

means, medium

zarraa'

farmer, peasant

zarrii.n

golden, made of gold, sparkling

aa'zaad

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

zid

the spirit of contrariness, opposite, contrary, against, contradictory

zad

target, range, blow, attack، hit،

zor

force, strength, power, influence

zar'

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی.

zar'

udder of a goat, cow etc

zar zar kashad dar jahaa.n ga.nj ga.nj

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دنیا میں روپیہ روپئے کو کھینچتا ہے اور خزانہ خزانے کو

zor baadshaah daa.nv vaziir hai

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

dimaaG par zor pa.Dnaa

زیادہ پڑھنے لِکھنے سے ذِہن پو بوجھ پڑنا؛ کسی خیال سے ذہن منتشر ہونا.

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

'aql par zor pa.Dnaa

غور و خوص سے سمجھنے کی کوشش کرنا، سمجھ بوجھ سے کام لیا جانا، دماغ پر زور دے کر سوچنا

zar, zor, KHudaa-daad hai

یہ چیزیں آدمی خود نہیں حاصل کرسکتا، دولت اور طاقت عطیہ خداوندی ہے

zar gayaa zardii chhaa.ii, zar aayaa surKHii aa.ii

نقصان ہونے سے چہرہ زرد پڑ جاتا ہے اور فائدہ ہو تو چہرہ سُرخ ہو جاتا ہے یعنی چہرے پر لالی آ جاتی ہے

ba.Daa mu.nh zor honaa

بہت بولنے والا ہونا

jhag.De kii tiin ja.D, zan, zamiin, zar

عورت، زمین اور مال، اکثر ان تین چیزوں کے سبب ہی جھگڑے ہوتے ہیں

aa'zaar

excuses

zar hazaar zeb lagaataa hai be-zar big.Daa nazar aataa hai

روپیہ سے سب کچھ ہو جاتا ہے مفلس کسی کام کا نہیں

zar-afshaa.n-kaaGaz

paper sprinkled with gold dust

zan zamiin zar tiino.n la.Daa.ii ke ghar

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shoKH

English meaning of shoKH , shoKH meaning in english, shoKH translation and definition in English. shoKH का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shoKH

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done