खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रशक-आमेज़

इर्ष्या से भरा हुआ, जिसमें इर्ष्या हो

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रेशक

Fibrillation کا اُردو ترجمہ.

रोशक

खन्डर या पुराने कुँवें के बिलों में रहने वाला एक पक्षी

रशीक़

जो दिल या निगाह को भला लगे, सुंदर, ख़ूबसूरत, उत्कृष्ट

दशख़्वार

Difficult, hard.

रेश्किय्यत

(نسیجیات) ریشک ہونے کی کیفیت یا حالت ، ریشے کی طرح باریک ہونا.

रीश-ख़ंद

ठठोल, मसख़रापन, कटाक्ष, जग हँसाई का बाइस

रीश-ख़ंदी

किसी का मज़ाक़ उड़ाना, किसी का उपहास उड़ाना

रीश-ख़ंद करना

मज़ाक़ उड़ाना, जग हँसाई कराना

रीश-ख़ंद कराना

मज़ाक़ उड़ाना, जग हँसाई कराना

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
  • (पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
  • किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश

    उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है

  • कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
  • सूचना, प्रचार, प्रसार
  • जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
  • चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

  • (Lexical) to unsheathe or draw the sword
  • (Terminological) publicity
  • notableness, celebrity, reputation, renown, fame

    Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai

  • to be apparent or conspicuous
  • notoriety
  • rumour, report
  • divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
  • (اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
  • نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم

    مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے

  • بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
  • اطلاع، اشاعت
  • افواہ، آوازہ
  • اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

  • Roman
  • Urdu

  • (lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
  • (istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
  • nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
  • badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
  • ittila, ishaaat
  • afvaah, aavaaza
  • ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

चर्चा धूम धाक नाम 'उर्फ़ियत ज़िक्र 'इज़्ज़त ए'लान

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रश्क

ईर्ष्याजन्य यह विचार कि जैसा वह है वैसा मुझे भी होना चाहिए अथवा मैं किसी प्रकार उसके स्थान पर हो जाता, दूसरे की चीज़ देख कर दुखी होना, किसी को हानि पहुँचाये बिना उस जैसा बनने की भावना, ईर्ष्या

रश्कीं

रश्क करनेवाला।

रशक-आमेज़

इर्ष्या से भरा हुआ, जिसमें इर्ष्या हो

रश्क आना

किसी की उन्नति, तरक़्क़ी, उत्थान देख के किसी को अपनी भाग्यहीनता का एहसास होना, और ये ख़्याल पैदा होना कि काश हम भी ऐसे ही होते

रश्क होना

जलन होना, ईर्ष्या होना

रश्क करना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क-ज़दा

ईर्ष्या वाला, ईर्ष्या में डूबा हुआ, ईर्ष्यालू

रश्क-दह

डाह पैदा करने वाला

रश्क खाना

किसी का सौभाग्य को देख के अपनी दुर्भाग्य पर रोना, ईर्ष्या करना, जलना (किसी की स्वभाव से)

रश्क से देखना

ईर्ष्या करना, डाह करना, जलना

रश्क-ए-माह

चाँद की प्रभा को मन्द कर देनेवाले मुखवाली नायिका, चांद से ज़्यादा ह्यसन्, बहुत ख़ूबसूरत

रश्क ले जाना

ईर्ष्या करना

रश्क से जलना

किसी के प्रभाव या सम्मान को देखकर उस विचार से दुखी होना कि हम ऐसे नहीं हैं

रश्क की नज़र से देखना

ईर्ष्यालु होना, इर्ष्या

रश्क-ए-रिज़वाँ

स्वर्ग के अध्यक्ष को लज्जित करने वाला मकान, अर्थात् बहुत ही सुसज्जित और श्रृंगारित भवन

रश्क-ओ-हसद

जलन, नोंक-झोंक, प्रतिद्वंद्विता

रश्क-ए-लाला

ऐसा सुंदर जिसके सम्मुख गुलाब की सुंदरता भी माँद पड़ जाए, अत्यंत सुंदर

रश्क-ए-परी

परी के सौन्दर्य को लज्जित करनेवाली नायिका

रश्क-ए-हूर

स्वर्गागनाओं के सौन्दर्य को लज्जित करने वाली प्रेमिका अर्थात: बहुत ख़ूबसूरत, बहुत सुंदर

रश्क-ए-जन्नत

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-बख़्श

जिसको देखकर रश्क आए, रश्क से भरपूर

रश्की

ईर्ष्यालु, ईर्ष्या करने वाला

रश्क-ए-शमशाद

लंबे क़द का, लम्बा

रश्क़

तीर चलाना, बाण चलाना, धनु- विद्या।।

रश्क-ए-बहार

जिसे देख कर वसंत ऋतु को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-गुलज़ार

रुक : रश्क-ए-चमन

रश्क-मंगल

(सवारी) वो घोड़ा जिसका पेट फ़ोते और मुँह सफ़ेद हों, आधी पूँच सफ़ैद और आंखों में सफेदी का चक्क्र हो, ऐसा घोड़ा हिंदूओं में बहुत पवित्र समझा जाता, जय मंगल

रश्क-ए-यूसुफ़

यूसुफ़ की सी सुंदरता को लज्जित करने वाला सुंदर

रश्क-ए-मसीह

(प्रतीकात्मक) चिकित्सक, चिकित्सा विशेषज्ञ

रश्क-ए-महताब

envy of moon

रश्क-ए-माहताब

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-तजल्ली

ख़ूब रौशन, चमकदार, बहुत रौशन

रश्क-ए-मसीहा

envy of Messiah

रश्क-ए-मेहर

सूर्य की चमक-दमक को फीका कर देने वाले मुख वाली प्रेयसी

रश्क-ए-नुजूम

चाँद, सूरज और सितारोंं की प्रभा को मन्द कर देने वाले मुख वाली नायिका

रश्क-ए-मह

चंद्र की ईर्ष्या, चाँद का किसी की सुंदरता से ईर्ष्या करना, चंद्र से अधिक सुंदर

रश्क-ए-क़मर

ऐसा सुंदर जिसे देख कर चाँद को भी ईर्ष्या हो,

रश्क-ए-दुरर

जिस पर मणि को ईर्ष्या हो

रश्क-ए-इरम

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-ज़ुहरा

अधिक सुंदर, बहुत ख़ूबसूरत

रश्क-ए-मह-ओ-ख़ुर्शीद

envy of moon and sun

रश्कालू

ईर्ष्या करने वाला, डाह करने वाला

रश्क-ए-फ़िरदौस

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-चमन

जिसे देख कर चमन को भी ईर्ष्या हो

रश्क-ए-गुलिस्तान

جس پر باغ کو بھی رشک آئے .

रश्कीन

jealous, envious

रश्क-ए-मेहर-ओ-क़मर

जिस पर चाँद और सूर्य भी इर्ष्यालू हों

रश्क-ए-सनोबर

अच्छे क़द काठ वाला, ठीक क़द वाला जिस से सनोबर को भी जलन हो

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

रेशक

Fibrillation کا اُردو ترجمہ.

रोशक

खन्डर या पुराने कुँवें के बिलों में रहने वाला एक पक्षी

रशीक़

जो दिल या निगाह को भला लगे, सुंदर, ख़ूबसूरत, उत्कृष्ट

दशख़्वार

Difficult, hard.

रेश्किय्यत

(نسیجیات) ریشک ہونے کی کیفیت یا حالت ، ریشے کی طرح باریک ہونا.

रीश-ख़ंद

ठठोल, मसख़रापन, कटाक्ष, जग हँसाई का बाइस

रीश-ख़ंदी

किसी का मज़ाक़ उड़ाना, किसी का उपहास उड़ाना

रीश-ख़ंद करना

मज़ाक़ उड़ाना, जग हँसाई कराना

रीश-ख़ंद कराना

मज़ाक़ उड़ाना, जग हँसाई कराना

क़ाबिल-ए-रश्क

वो चीज़ या शख़्स जिस की ख़ूबी को देख कर जलन हो

बा'इस-ए-रश्क

cause of envy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adad

'अदद

.

عَدَد

Origin : Arabic
Noun

a number, a whole number

[ Dubla-patla kisi tange ka tattu aur ye chhote-bade teen adad bechare ki kamar dohari hui jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishrat

'इशरत

.

عِشْرَت

Origin : Arabic
Noun

pleasure, enjoyment, mirth

[ Aish aur ishrat ki zindagi baghair koshish ke nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'itr

'इत्र

.

عِطْر

Origin : Arabic
Noun

essence, perfume

[ Hauz mein gulab keode ke favvare chhuTte, dar-o-divar par khas ka itr chhidka jata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azaab

'अज़ाब

.

عَذاب

Origin : Arabic
Adjective

difficulty, distressing affair

[ Garmi ya sardi had se zyada ho jati hai to azab lagne lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'asr

'अस्र

.

عَصْر

Origin : Arabic
Noun

last part of the day before sunset

[ Asr ka waqt hua badshah sair-tamashe ki khatir khema se nikal kar chauki par baithe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'urs

'उर्स

.

عُرْس

Origin : Arabic
Noun

a religious ceremony celebrating the union of the soul of a deceased peer

[ 23 January 2023 ko Ajmer mein Khwaja Muinuddin Chishti ka 811wan urs manaya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ataa

'अता

.

عَطا

Origin : Arabic
Noun

gift, present, prize, offering

[ Angrez Hindustaniyon ke karnamon se khush ho kar unko jagiren ata karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arzii

'अर्ज़ी

.

عَرْضی

Origin : Arabic
Noun

petition, application

[ Mulazmaton ke liye mukhtalif jagahon par arzi bhejte rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ash-'ash

'अश-'अश

.

عَش عَش

Origin : Arabic
Noun

bravo!, rejoicing

[ Irfan Khan aise adakar the ki log unki adakari par ash-ash kar uthte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arsh

'अर्श

.

عَرْش

Origin : Arabic
Noun

sky

[ Farsh se le kar arsh tak har ek ko mujh se shikayat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2