खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शोहरत" शब्द से संबंधित परिणाम

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भाई-मियाँ

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

भाई-भाई

भाई जैसे, प्रिय, अज़ीज़, क़रीबी, दोस्त, यगाना

भाई-जी

भाई जान, हिन्दू संतों के लिए सम्मानित वाक्यांश

भाई-ख़ाना

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

भाई न दे भाव दे

अपने प्रेम एवं मित्रता पर भरोसा करना चाहिए

भाई का बोल और बसूले का छोल तुरत जलता है

भाई का ताना शीघ्र प्रभावित करता है और तीशे का छिला हुआ तुरंत जलता है

भाई जैसा दोस्त न भाई जैसा दुश्मन

भाई से बढ़ कर दोस्त कोई नहीं और भाई से बढ़ कर दुश्मन कोई नहीं

भाई भाव का नहीं अपने दाव का

भाई वह है जो प्यार करे न कि वह जो हमेशा अपने फायदे के बारे में सोचे

भाई-बाँट

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

भाइयों

किसी प्राणी के संबंध के विचार से वह नर प्राणी जो उसी के माता-पिता अथवा माता या पिता से उत्पन्न हुआ हो। भ्राता। सहोदर

भाई सा साहू न भाई सा बैरी

भाई से बढ़ कर न मित्र है और न शत्रु

भाएँ होना

असर होना, पर्वा होना, ख़्याल में समाना

भाई-पना

رک: بھائی چارہ.

भाई-बत

भाई जैसा, भाई की तरह

भाई-बंद

अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, भाई और मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, जाति बिरादरी के लोग, रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु

भाई तो खाई नहीं छींके धर उठाई

जो पसंद आया खाया नहीं तो दूर किया

भाई-अँस

भाई का भाग

भाई सो भाई, बाक़ी छींके पर

भाई के सिवा और किसी की परवाह नहीं

भाई बनाना

किसी ग़ैर को अपना कर लेना या भाई का दर्जा देना, अच्छे व्यवहार से दूसरों को अपना बना लेना

भाई-बंदा

रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, जाति बिरादरी के लोग

भाई-बंध

رک: بھائی بند.

भाई-साहब

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

भाई-बंदी

दोस्ती, मित्रता

भाई-पंसी

بھائی کا حصہ.

भाई-भिन्ना

एक हिंदू त्योहार जो भादों पदी के बारहवें दिन या अगस्त की अँधेरी रातों में मनाया जाता है

भाएँ

लिए, को, नज़दीक, विचार से

भाई-बरादरी

एक ही जाति या समाज के वे लोग जिनके साथ आत्मीयता का और भाइयों का-सा व्यवहार होता हो

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

भाईजान

भाई के लिए आदर सूचक संबोधन, भाई को संबोधन का शब्द

भाई-वाल

साझी, साथी

भाईपन

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

भाई-चारा

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

भाई-चारी

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

भाई दूर पड़ोसी नज़दीक

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

भाई भाव का अपने दाव का

सब अपने मतलब के पहचानने वाले स्वार्थी होते हैं, दर्दमंद नहीं होते

भाई भाव करे तल मारे ऊपर चाव करे

सामने से तो भाई की तरह प्यार करे और चाहत दिखाए और भीतर में शत्रुता करे

भाई भाव करे नैन मारे ऊपर छाव करे

अपनों की कठोरता बेगानों की दया से अच्छी है

भायँ भायँ करना

सुनसान या उजाड़ होना, भयानक होना

भाइयों के डंड़ मलो

ऐसे अवसि पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति डींग मारे और काम न कर सके

भाएं-भाएं

बछड़े की आवाज़, भैं-भैं

भाइयों की मूँछ उखाड़ना

अपनों को नुक़सान पहुँचाना

भाइयों में कौन छोटा कौन बड़ा

(समुदाय में) सब समान हैं.

हाँ-भाई

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

मियाँ-भाई

बड़ा भाई

भूँ-भाई

رک : بھوم بھائی .

मंजला-भाई

Younger brother /elder brother

दूल्हा-भाई

बहन का शौहर, बहन का पति, आमतौर पर लड़कियों और लड़के अपने बहनोई को कहते हैं

रज़ा'ई-भाई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई

अल्लाह भाई करना

बच्चे को थपकी देना, थपकी-थपकी कर लोरी सुनाना

मुँह बोला भाई

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

ख़ाला-ज़ाद-भाई

ख़ाला या मौसी का बेटा

काले का भाई चकारा

एक से बढ़ कर एक , चोर का भाई उचक्का

लुंग बंद भाई

किसी अखाड़े का प्रतिभागी

अल्लाह अल्लाह भाई के

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

लुंगी बंद भाई

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

लाला-भाई

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

मुर्दा भाई का गोश्त खाना

चुग़ली करना

नौकरी है या भाई बंदी

नौकर अपने कर्तव्य से भाग नहीं सकता, यह ऐसा रिश्ता नहीं जो टूट न सके

दीनी बाप , भाई , बहन , फ़रज़ंद , माँ

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शोहरत के अर्थदेखिए

शोहरत

shohrat•شُہْرَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शोहरत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (शाब्दिक) मियान से तलवार निकालना, तलवार सूँतना या ऊँची करना
  • (पारिभाषिक) धूम-धाम, धूम-धाक
  • किसी विशेष काम या कला में प्रवीणता और हस्त-कौशल की प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता, प्रतिष्ठा, नामवरी, नाम, कीर्ति, यश

    उदाहरण • सचिन तेंदुलकर ने क्रिकेट से शोहरत और पैसा दोनों हासिल किया है

  • कुख्याति, बदनामी, कुकीर्ति, अपमान, ज़िल्लत
  • सूचना, प्रचार, प्रसार
  • जोरों की चर्चा या फैली हुई खबर, मिथ्या समाचार, गप्प, अफ़वाह
  • चर्चा, धूम, ख्याति

शे'र

किसी को बे-सबब शोहरत नहीं मिलती है ऐ 'वाहिद'

उन्हीं के नाम हैं दुनिया में जिन के काम अच्छे हैं

वाहिद प्रेमी

इश्क़ मुझ को नहीं वहशत ही सही

मेरी वहशत तिरी शोहरत ही सही

मिर्ज़ा ग़ालिब

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ

मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़्साने गए

ख़ातिर ग़ज़नवी

अब तू दरवाज़े से अपने नाम की तख़्ती उतार

लफ़्ज़ नंगे हो गए शोहरत भी गाली हो गई

इक़बाल साजिद

शोहरत की बुलंदी भी पल भर का तमाशा है

जिस डाल पे बैठे हो वो टूट भी सकती है

बशीर बद्र

English meaning of shohrat

Noun, Feminine

  • (Lexical) to unsheathe or draw the sword
  • (Terminological) publicity
  • notableness, celebrity, reputation, renown, fame

    Example • Sachin Tendulkar ne cricket se shohrat aur paisa dono hasil kiya hai

  • to be apparent or conspicuous
  • notoriety
  • rumour, report
  • divulging, publishing

شُہْرَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (لغوی) میان سے تلوار نکالنا، تلوار سوتنا یا بلند کرنا
  • (اصطلاحی) دھوم دھام، دھوم دھاک، ظاہر و آشکار کرنا
  • نیک نامی، نام آوری، ناموری، نام، دھوم

    مثال • سچن تیندولکر نے کرکٹ سے شہرت اور پیسہ دونوں حاصل کیا ہے

  • بدنامی کی اشاعت، رسوائی کی دھوم، ذلّت و خواری، فضیحتی (نیک نامی کی ضد)
  • اطلاع، اشاعت
  • افواہ، آوازہ
  • اشتہار، شہرہ، چرچا

Urdu meaning of shohrat

Roman

  • (lugvii) miyaan se talvaar nikaalnaa, talvaar sotnaa ya buland karnaa
  • (istilaahii) dhuum dhaam, dhuum dhaak, zaahir-o-aashkaar karnaa
  • nekanaamii, naam aavrii, naamavrii, naam, dhuum
  • badnaamii kii ishaaat, rusvaa.ii kii dhuum, zillat-o-Khaarii, faziihtii (nekanaamii kii zid)
  • ittila, ishaaat
  • afvaah, aavaaza
  • ishtihaar, shahraa, charchaa

शोहरत के पर्यायवाची शब्द

चर्चा धूम धाक नाम 'उर्फ़ियत ज़िक्र 'इज़्ज़त ए'लान

शोहरत के यौगिक शब्द

बा'इस-ए-शोहरत रिश्ता-ए-शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-'आम शोहरत-ए-दवाम शोहरत-तलब शोहरत-परस्त शोहरत-परस्ती शोहरत-पसंदी शोहरत-मआब शोहरत-याफ़्ता सस्ती-शोहरत हुसूल-ए-शोहरत

शोहरत से संबंधित रोचक जानकारी

شہرت دیکھئے، ’’تشہیر‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

भाई

सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का)

भाई-मियाँ

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

भाई-भाई

भाई जैसे, प्रिय, अज़ीज़, क़रीबी, दोस्त, यगाना

भाई-जी

भाई जान, हिन्दू संतों के लिए सम्मानित वाक्यांश

भाई-ख़ाना

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

भाई न दे भाव दे

अपने प्रेम एवं मित्रता पर भरोसा करना चाहिए

भाई का बोल और बसूले का छोल तुरत जलता है

भाई का ताना शीघ्र प्रभावित करता है और तीशे का छिला हुआ तुरंत जलता है

भाई जैसा दोस्त न भाई जैसा दुश्मन

भाई से बढ़ कर दोस्त कोई नहीं और भाई से बढ़ कर दुश्मन कोई नहीं

भाई भाव का नहीं अपने दाव का

भाई वह है जो प्यार करे न कि वह जो हमेशा अपने फायदे के बारे में सोचे

भाई-बाँट

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

भाइयों

किसी प्राणी के संबंध के विचार से वह नर प्राणी जो उसी के माता-पिता अथवा माता या पिता से उत्पन्न हुआ हो। भ्राता। सहोदर

भाई सा साहू न भाई सा बैरी

भाई से बढ़ कर न मित्र है और न शत्रु

भाएँ होना

असर होना, पर्वा होना, ख़्याल में समाना

भाई-पना

رک: بھائی چارہ.

भाई-बत

भाई जैसा, भाई की तरह

भाई-बंद

अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, भाई और मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, जाति बिरादरी के लोग, रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु

भाई तो खाई नहीं छींके धर उठाई

जो पसंद आया खाया नहीं तो दूर किया

भाई-अँस

भाई का भाग

भाई सो भाई, बाक़ी छींके पर

भाई के सिवा और किसी की परवाह नहीं

भाई बनाना

किसी ग़ैर को अपना कर लेना या भाई का दर्जा देना, अच्छे व्यवहार से दूसरों को अपना बना लेना

भाई-बंदा

रिश्तेदार, मित्रगण, मित्र-बंधु, कुल कुटुंब के लोग, अपनी जाति बिरादरी या नाते के ऐसे लोग जिनके साथ भाइयों का सा व्यवहार होता हो, जाति बिरादरी के लोग

भाई-बंध

رک: بھائی بند.

भाई-साहब

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

भाई-बंदी

दोस्ती, मित्रता

भाई-पंसी

بھائی کا حصہ.

भाई-भिन्ना

एक हिंदू त्योहार जो भादों पदी के बारहवें दिन या अगस्त की अँधेरी रातों में मनाया जाता है

भाएँ

लिए, को, नज़दीक, विचार से

भाई-बरादरी

एक ही जाति या समाज के वे लोग जिनके साथ आत्मीयता का और भाइयों का-सा व्यवहार होता हो

भाई-बरादर

रिश्तेदार, साथी, एक ही समुदाय के, एक ही जाति अथवा परिवार का

भाईजान

भाई के लिए आदर सूचक संबोधन, भाई को संबोधन का शब्द

भाई-वाल

साझी, साथी

भाईपन

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

भाई-चारा

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

भाई-चारी

दो व्यक्तियों या पक्षों में होने वाला ऐसा आत्मीयतापूर्ण संबंध जिसमें सामाजिक अवसरों पर भाइयों की तरह आपस में लेन-देन होता है

भाई दूर पड़ोसी नज़दीक

भाईयों से अधिक पड़ोस के लोगों से संबंध होता है

भाई भाव का अपने दाव का

सब अपने मतलब के पहचानने वाले स्वार्थी होते हैं, दर्दमंद नहीं होते

भाई भाव करे तल मारे ऊपर चाव करे

सामने से तो भाई की तरह प्यार करे और चाहत दिखाए और भीतर में शत्रुता करे

भाई भाव करे नैन मारे ऊपर छाव करे

अपनों की कठोरता बेगानों की दया से अच्छी है

भायँ भायँ करना

सुनसान या उजाड़ होना, भयानक होना

भाइयों के डंड़ मलो

ऐसे अवसि पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति डींग मारे और काम न कर सके

भाएं-भाएं

बछड़े की आवाज़, भैं-भैं

भाइयों की मूँछ उखाड़ना

अपनों को नुक़सान पहुँचाना

भाइयों में कौन छोटा कौन बड़ा

(समुदाय में) सब समान हैं.

हाँ-भाई

ध्यान आकर्षित करने के लिए प्रयुक्त, तंग होने, परेशानी व्यक्त करने या विनम्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है

मियाँ-भाई

बड़ा भाई

भूँ-भाई

رک : بھوم بھائی .

मंजला-भाई

Younger brother /elder brother

दूल्हा-भाई

बहन का शौहर, बहन का पति, आमतौर पर लड़कियों और लड़के अपने बहनोई को कहते हैं

रज़ा'ई-भाई

वह दो व्यक्ति जिन्होंने किसी एक स्त्री का दूध पिया हो, एक ही धाय का दूध पीने वाले भाई

अल्लाह भाई करना

बच्चे को थपकी देना, थपकी-थपकी कर लोरी सुनाना

मुँह बोला भाई

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

ख़ाला-ज़ाद-भाई

ख़ाला या मौसी का बेटा

काले का भाई चकारा

एक से बढ़ कर एक , चोर का भाई उचक्का

लुंग बंद भाई

किसी अखाड़े का प्रतिभागी

अल्लाह अल्लाह भाई के

बच्चे को थपकने और सुलाने की लोरी

लुंगी बंद भाई

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

लाला-भाई

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

मुर्दा भाई का गोश्त खाना

चुग़ली करना

नौकरी है या भाई बंदी

नौकर अपने कर्तव्य से भाग नहीं सकता, यह ऐसा रिश्ता नहीं जो टूट न सके

दीनी बाप , भाई , बहन , फ़रज़ंद , माँ

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maujuud

मौजूद

.

مَوجُود

Origin : Arabic
Adjective

present

[ Khuda har jagah maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kachnaar

कचनार

.

کَچْنار

Origin : Hindi
Noun

Bauhinia variegate (the flowers of which are a delicate vegetable)

[ Malin kachnaar ki daliyan jhuka kar phool tod rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

poor, penniless, indigent, destitute

[ Surendar Ji muflis logon ki madad karte rahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

niqaab-kushaa.ii

निक़ाब-कुशाई

.

نِقاب کُشائی

Origin : Persian, Arabic
Noun

unveiling a monument

[ wazir-e-dakhila ne Gandhi ji ke mujassame ki niqab-kushayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-vaaris

ला-वारिस

.

لا وَارِث

Origin : Arabic
Adjective

heirless, having or leaving no heir

[ Shyam ne apni puri zindgi lawaris bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iftitaah

इफ़्तिताह

.

اِفْتِتاح

Origin : Arabic
Noun

inauguration, launching, inception

[ is university ka iftitah izzat-maaab sadar-e-jamhooriya karenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naagaah

नागाह

.

ناگاہ

Origin : Persian
Adverb

accidentally ,suddenly, all of a sudden

[ Ham jyon hi ghar se bahar nikle naagaah barish hone lagi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gariib

ग़रीब

.

غَرِیب

Origin : Arabic
Adjective

poor, needy, helpless

[ sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutlaq-ul-'inaan

मुतलक़-उल-'इनान

.

مُطْلَقُ الْعِنان

Origin : Arabic
Adjective

absolute (authority), autocratic, despotic (ruler), unconcerned

[ Hitlar ek mutlaq-ul-anaan hukmaran tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

az-KHud

अज़-ख़ुद

.

اَز خُود

Origin : Persian
Adverb

voluntarily, of himself, of itself

[ az-khud koi kaam nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शोहरत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शोहरत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2