Search results

Saved words

Showing results for "shohra-e-aafaaq"

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

muvaaKHaza-'uqba

بعد کی ذمہ داری یا جواب دہی

be-niyaaz-e-Gam-e-'uqbaa

one indifferent to the sorrow of after-life

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu

command, power, will, control, authority

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

murdo.n par kafan hai aur zindo.n par qabaa

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

zabaan qaabuu me.n rakkho

بیہودہ گوئی نہ کرو

be-Gam-e-'uqbaa

without the grief of the future state, after-life

mazra'-e-'uqbaa

farm, field of after life

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

qubbe baa.ndhnaa

سجاوٹ کرنا ، بنانا سن٘وارنا ، زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا ، محرابیں بنانا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

tabii'at qaabuu se be-qaabuu honaa

دل کا بے اختیار ہونا

zabaan ko qaabuu me.n rakhnaa

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

daulat-e-'uqbaa

riches for the after-world, good deeds

'uqbaa ba-KHair honaa

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

dil qaabuu me.n honaa

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

mizaaj qaabuu me.n honaa

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

jamrat-ul-'uqba

رک : جمرۂ عقبیٰ .

mizaaj qaabuu me.n na honaa

۔مزاج کا بے اختیار ہونا۔؎

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

sabz-qabaa

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

kaazib-qabaa

Pscudo Perinath

umiid-e-'uqbaa

hope of after-life

tabii'at qaabuu me.n aanaa

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

tabii'at qaabuu me.n rahnaa

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

'uqbaa banaanaa

عاقبت سن٘وارنا، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

mukallal-qabaa

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

'uqbaa kaa kaam

وہ فعل جس کا اچھا صلہ عالم آخرت میں ملے، وہ فعل جس سے آخرت میں فائدہ رہے

'abaa-o-qabaa

کپڑوں کے اوپر پہننے کے قدرے لمبے اور ڈھیلے ملبوسات ؛ (استعارۃً) علما اور دینداروں کا لباس.

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

maraz-e-quubaa

(طب) داد کی بیماری ، ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھردرا پن یا خشکی پیدا ہو جاتی ہے اور خارش ہوتی ہے یہ اکثر دائرے کی صورت میں ہوتی ہے اور کبھی پھیلتی اور کبھی ٹھہر جاتی ہے اور کبھی زائل ہو جاتی ہے ۔

zer-e-qaabuu

under control, submissive, obedient

gulguu.n-qabaa

rose-colored apparel, red colored apparel

dil par qaabuu honaa

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

dil par qaabuu rahnaa

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

dil qaabuu se baahar honaa

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

band-e-qabaa

knot in the tunic/apparel, strings to fasten a robe

Meaning ofSee meaning shohra-e-aafaaq in English, Hindi & Urdu

shohra-e-aafaaq

शोहरा-ए-आफ़ाक़شُہْرَۂ آفاق

Origin: Arabic

Vazn : 212221

English meaning of shohra-e-aafaaq

Adjective

  • famous, renowned
  • of world-wide fame
  • famous all over

Sher Examples

शोहरा-ए-आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला
  • विश्व-विख्यात, जगत्प्रसिद्ध

شُہْرَۂ آفاق کے اردو معانی

Roman

صفت

  • دنیا میں مشہور، دور دور تک سب کو معلوم، شہرۂ انام، غیر معمولی شہرت رکھنے والا.

Urdu meaning of shohra-e-aafaaq

Roman

  • duniyaa me.n mashhuur, duur duur tak sab ko maaluum, shahraa-e-anaam, Gairmaamuulii shauhrat rakhne vaala

Related searched words

'uqaabii

hawkish, falcon-like

'uqaabii-nazar

sharp-sighted

'uqaabii-nigaah

بہت تیز نظر .

qabaa

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

qabuu

باب ، دروازہ ؛ مقام ؛ جگہ ؛ گھر.

'uqbaa

the future state, the next world, the hereafter

qaabuu sachchaa jhag.Daa jhuuTaa

جس کا قابو وہی مالک ہوتا ہے جھگڑے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا.

qaabuu pa.Dnaa

بس چلنا ، موقع ملنا ، اختیار ہونا.

qaabuu cha.Dhnaa

ہتھے چڑھنا، بس میں آنا

muvaaKHaza-'uqba

بعد کی ذمہ داری یا جواب دہی

be-niyaaz-e-Gam-e-'uqbaa

one indifferent to the sorrow of after-life

qaabuu par cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu pe cha.Dhnaa

کسی کے بس میں ہونا ، اختیار میں ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu

command, power, will, control, authority

zaad-e-'uqbaa

wherewithal for the afterlife, good deeds

murdo.n par kafan hai aur zindo.n par qabaa

تہی دستی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ۔

zabaan qaabuu me.n rakkho

بیہودہ گوئی نہ کرو

be-Gam-e-'uqbaa

without the grief of the future state, after-life

mazra'-e-'uqbaa

farm, field of after life

'aqaba

ascent, difficult hill-track, steep mountain or road

'aaqiba

(طب) وہ عارضہ جو کسی بیماری کے بعد پیدا ہو جائے.

'aqbii

back door, back, behind

qubbe baa.ndhnaa

سجاوٹ کرنا ، بنانا سن٘وارنا ، زیب و زینت دینا ، آرائش کرنا ، محرابیں بنانا.

qaabuu me.n pha.nsnaa

رک : قابو میں آنا.

tabii'at qaabuu se be-qaabuu honaa

دل کا بے اختیار ہونا

zabaan ko qaabuu me.n rakhnaa

نامناسب باتوں سے زبان کو روکے رہنا، بے تُکی بات مُنھ سے نہ نِکالنا

daulat-e-'uqbaa

riches for the after-world, good deeds

'uqbaa ba-KHair honaa

عالمِ آخرت میں عذاب سے بچ جانا

qaabuu paa kar 'arz karnaa

موقعہ پاکر درخواست کرنا

dil qaabuu me.n honaa

دل کا اپنے بس میں ہونا ، خود پر اختیار ہونا

mizaaj qaabuu me.n honaa

طبیعت کا اختیار میں ہونا ۔

jamrat-ul-'uqba

رک : جمرۂ عقبیٰ .

mizaaj qaabuu me.n na honaa

۔مزاج کا بے اختیار ہونا۔؎

qaabuu ban.naa

موقع ملنا

sabz-qabaa

نشہ آور چیز جو بھنگ اور افیون ملا کر بناتے ہیں .

fikr-e-'uqbaa

worries about after-life

kaazib-qabaa

Pscudo Perinath

umiid-e-'uqbaa

hope of after-life

tabii'at qaabuu me.n aanaa

دل اختیار میں آنا ، صبر آنا ، برداشت کرنا.

tabii'at qaabuu me.n rahnaa

دل و دماغ پر اختیار رہنا ، طبیعت اختیار میں رہنا.

'uqbaa banaanaa

عاقبت سن٘وارنا، ایسا کام کرنا جو آخرت میں کام آئے

qaabuu me.n karnaa

bring into one's grasp, bring under control, subdue

qaabuu me.n aanaa

بس میں آنا ، زیر ہونا ، مغلوب ہونا ، دان٘و پر چڑھنا.

qaabuu me.n lagnaa

گھات میں لگنا

qaabuu me.n rakhnaa

keep under control

qaabuu me.n laanaa

بس میں لانا ، دان٘و میں لانا ، زیر کرنا ، مغلوب کرنا.

mukallal-qabaa

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

'uqbaa kaa kaam

وہ فعل جس کا اچھا صلہ عالم آخرت میں ملے، وہ فعل جس سے آخرت میں فائدہ رہے

'abaa-o-qabaa

کپڑوں کے اوپر پہننے کے قدرے لمبے اور ڈھیلے ملبوسات ؛ (استعارۃً) علما اور دینداروں کا لباس.

qaabuu me.n honaa

بس میں ہونا

maraz-e-quubaa

(طب) داد کی بیماری ، ایک جلدی بیماری جس میں جلد پر کھردرا پن یا خشکی پیدا ہو جاتی ہے اور خارش ہوتی ہے یہ اکثر دائرے کی صورت میں ہوتی ہے اور کبھی پھیلتی اور کبھی ٹھہر جاتی ہے اور کبھی زائل ہو جاتی ہے ۔

zer-e-qaabuu

under control, submissive, obedient

gulguu.n-qabaa

rose-colored apparel, red colored apparel

dil par qaabuu honaa

دل پر اختیار ہونا، دل بس میں ہونا

dil par qaabuu rahnaa

دل اختیار میں رہنا ، ضبط و تحمُّل رہنا.

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

dil qaabuu se baahar honaa

دل کا اپنے بس میں نہ رہنا ، اپنے اوپر اختیار نہ رہنا ، بے بس ہو جانا

quubaa

(طب) جلدی بیماری، داد کا مرض، جس سے جسم پرخارش ہوکر چھلکے اترتے رہتے ہیں، حزاز

qubbe

قبّہ (رک) کی جمع نیز مغیّرہ حالت ، ترا کیب میں مستعمل.

band-e-qabaa

knot in the tunic/apparel, strings to fasten a robe

Showing search results for: English meaning of shohraeaafaak, English meaning of shohraeaafaaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shohra-e-aafaaq)

Name

Email

Comment

shohra-e-aafaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone