Search results

Saved words

Showing results for "shohra-e-aafaaq"

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

be-'ishrat

without pleasure

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

quyuud-e-mu'aashrat

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

shohrat

(Lexical) to unsheathe or draw the sword

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure, severity

shohrat ke ziine cha.Dhnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا.

stuffed shirt

بول چال: بر خود غلط آدمی۔.

short-staffed

ناکافی عملے والا (ادارہ وغیرہ).

shart to.Dnaa

قول و قرار یا عہد و پیمان سے پھر جانا ، شرط پوری نہ کرنا .

Meaning ofSee meaning shohra-e-aafaaq in English, Hindi & Urdu

shohra-e-aafaaq

शोहरा-ए-आफ़ाक़•شُہْرَۂ آفاق

Origin: Arabic

Vazn : 212221

English meaning of shohra-e-aafaaq

Adjective

  • famous, renowned
  • of world-wide fame
  • famous all over

Sher Examples

bas ki hai vo shohra-e-āfāq us ke vāste

ye dil-e-dīvāna kis kis shaḳhs se jhagḌā kiyā

bas ki hai wo shohra-e-afaq us ke waste

ye dil-e-diwana kis kis shaKHs se jhagDa kiya

Jurat Qalandar Bakhsh

mirī tumhārī mohabbat hai shohra-e-āfāq

kise haqīqat-e-māh-o-katāñ nahīñ ma.alūm

meri tumhaari mohabbat hai shohra-e-afaq

kise haqiqat-e-mah-o-katan nahin malum

Haidar Ali Aatish

'nazīr' aisā hī dilbar shohra-e-āfāq hotā hai

abhī se dekhiye fitne ne kaisā Dhab nikālā hai

'nazir' aisa hi dilbar shohra-e-afaq hota hai

abhi se dekhiye fitne ne kaisa Dhab nikala hai

Nazeer Akbarabadi

शोहरा-ए-आफ़ाक़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दुनिया में मशहूर, दूर दूर तक सबको मालूम, बहुत शोहरत रखने वाला
  • विश्व-विख्यात, जगत्प्रसिद्ध

شُہْرَۂ آفاق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • دنیا میں مشہور، دور دور تک سب کو معلوم، شہرۂ انام، غیر معمولی شہرت رکھنے والا.

Urdu meaning of shohra-e-aafaaq

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa me.n mashhuur, duur duur tak sab ko maaluum, shahraa-e-anaam, Gairmaamuulii shauhrat rakhne vaala

Related searched words

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

be-'ishrat

without pleasure

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

quyuud-e-mu'aashrat

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

shohrat

(Lexical) to unsheathe or draw the sword

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure, severity

shohrat ke ziine cha.Dhnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا.

stuffed shirt

بول چال: بر خود غلط آدمی۔.

short-staffed

ناکافی عملے والا (ادارہ وغیرہ).

shart to.Dnaa

قول و قرار یا عہد و پیمان سے پھر جانا ، شرط پوری نہ کرنا .

Showing search results for: English meaning of shohraeaafaak, English meaning of shohraeaafaaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaas

यास

.

یَاس

Origin : Arabic
Noun

despair, desperation, frustration

[ Jis aadmi ne apni aankhon se apna ghar aur apne khandan ko dubte huye dekha hoga wo yaas ki taswir kyun na banega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharbat

शर्बत

.

شَرْبَت

Origin : Persian
Noun

juice (of fruits)

[ Anar ka sharbat dava ke taur par bhi istemal kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadaab

शादाब

.

شاداب

Origin : Persian
Adjective

blooming green, green, verdant

[ Bahar bagh ka shadab manzar vazeh taur par nazar aa raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shabaab

शबाब

.

شَباب

Origin : Arabic
Noun

acme, zenith

[ Is saal February mahine mein bhi sardi shabab par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariir

शरीर

.

شَرِیر

Origin : Arabic
Adjective

naughty, mischievous

[ Mizajan wo sharir hai kisi ko nuqsan pahunchana uska maqsad nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pyaas

प्यास

.

پِیاس

Origin : Hindi
Noun

desire to drink, thirst

[ Sakht pyas mein ret bhi pani nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

udaas

उदास

.

اُداس

Origin : Sanskrit
Adjective

sad, sorrowful

[ Sailab mein hazaron janen gayin yahi gham har dil ko udas karne ko kafi tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaab

शराब

.

شَراب

Origin : Arabic
Noun

wine, spirit, liquor

[ Sharab ke khilaf lakh propagande hon lekin iski tijarat bahut nafa-bakhsh hai isliye yeh kabhi band nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiir

शीर

.

شِیر

Origin : Persian
Noun

milk

[ Bachchon ke liye maan ka sheer sabse achchhi khuraak hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab

शब

.

شَب

Origin : Persian
Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shohra-e-aafaaq)

Name

Email

Comment

Submit

shohra-e-aafaaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2