खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शिराकत" शब्द से संबंधित परिणाम

आज़माइश

वह काम जो अनुभव करने के लिए हो, जाँच, परख, इम्तिहान, परीक्षा, परीक्षण, प्रयास, चेष्टा

आज़माइश करना

تجربہ کرنا

आज़माइशी

आज़माइश से संबंधित, परीक्षण

आज़माइश में ठेरना

امتحان میں پورا اترنا

आज़माइश-ए-'इश्क़

trials of love

आज़माइश में आना

जांचा जाना, परखा जाना, अनुभव या परीक्षा के बाद मालूम होना

आज़माइश में पूरा उतरना

آزمائش کئے جانے پر اچھا ثابت ہونا

आज़माइश में ठहरना

परीक्षा में पूरा उतरना

आज़माइशी-वर्ज़न

प्रायोगिक रूप

कड़ी-आज़माइश

कठिन परीक्षा, अत्यंत मुश्किल चरण, चरण, परीक्षा की घड़ी

अज़-मशरिक़-ता-मग़रिब

from east to west, everywhere

सख़्त-आज़माइश

ordeal

ज़ेहनी-आज़माइश

एसी परीक्षा जो किसी व्यक्ति की बुद्धि का आकलन करने के लिए ली जाए

क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा ज़रूरी हो, परीक्ष्य ।

मूजिब-ए-आज़माइश

जाँचने और परखने का कारण या वजह

पैमाइश-ओ-आज़माइश

measurement and testing

'अज़ीमुश्शान

बहुत बड़ा, महान, विशाल, महामान्य, बड़े मर्तबेवाला

ना-क़ाबिल-ए-आज़माइश

जिसकी परीक्षा न हो सके।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शिराकत के अर्थदेखिए

शिराकत

shiraakat•شِراکَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

टैग्ज़: क्रिकेट विधिक

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-क

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

शिराकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भागीदारी, हिस्सेदारी, साझा, योगदान, सहभागी, भाग लेने वाला या शामिल होने का कार्य, शिराकत

शे'र

वाक़िफ़ भी नहीं था मैं किसी सूद-ओ-ज़ियाँ से

उस इश्क़ के सौदे में शिराकत भी नई थी

फ़रहत नदीम हुमायूँ

English meaning of shiraakat

Noun, Feminine

contribution, indulgence, partnership, a business alliance

شِراکَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

۱. حصّہ داری ، ساجھا ، اشتراک .
۲. شریک یا شامل ہونے کا عمل ، شمولیت ، شریک ہونا .
۳. (قانون) کاروبار کی ایسی تنظیم جس میں دو یا زیادہ اشخاص بہ حیثیتِ مجموعی کاروبار کرتے ہیں ، سب افراد مقررہ شرائط اور معاہدے کے مطابق ایک خاص نسبت سے زمین ، محنت اور سرمایہ فراہم کرتے ہیں اور باہمی طور پر کاروبار کے انتظامی امور سنبھالتے ہیں نفع یا نقصان حصص کے تناسب سے تقسیم ہوتا ہے .
۴. کمپنی ، شرکا کی جماعت .
۵. (کرکٹ) جیت کے لیے دو بلّے بازوں کی متفقہ کوشش .

Urdu meaning of shiraakat

Roman
Urdu

۱. hissaadaarii, saajhaa, ishtiraak
۲. shariik ya shaamil hone ka amal, shamuuliiyat, shariik honaa
۳. (qaanuun) kaarobaar kii a.isii tanziim jis me.n do ya zyaadaa ashKhaas bah haisiyat-e-majmuu.ii kaarobaar karte hai.n, sab afraad muqarrara sharaa.it aur mu.aahide ke mutaabiq ek Khaas nisbat se zamiin, mehnat aur sarmaaya faraaham karte hai.n aur baahamii taur par kaarobaar ke intizaamii umuur sa.nbhaalate hai.n nafaa ya nuqsaan hisas ke tanaasub se taqsiim hotaa hai
۴. kampnii, shurakaa kii jamaat
۵. (krikeT) jiit ke li.e do ballebaazo.n kii muttafiqa koshish

शिराकत के पर्यायवाची शब्द

साझा

शिराकत से संबंधित मुहावरे

शिराकत करना

साझेदार बनना, भाग लेना, सम्मिलित करना, भागीदार या साझी बनना

शिराकत से संबंधित कहावतें

खाना शिराकत रहना फ़राग़त

यारों दोस्तों के साथ बैठ कर खाना अच्छा है, मगर रहना अकेला ही चाहिए

शिराकत के यौगिक शब्द

शिराकत-नामा

शिराकत से संबंधित रोचक जानकारी

شراکت عام طور پر اول مفتوح کے ساتھ بولا جاتا ہے۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہاں اول مکسور ہونا چاہئے، کیونکہ عربی میں’’شرکت‘‘ اول مکسور کے ساتھ ہے۔ لیکن’’شراکت‘‘ توعربی میں ہے ہی نہیں، اردو فارسی والوں کا بنایا ہوا ہے۔ لہٰذا اس کے تلفظ پرعربی نافذ کرنا بے معنی ہے۔ پلیٹس نے اس لفظ کو فارسی بتایا ہے اور اس خیال سے کہ یہ عربی سے لیا گیا ہے، (حالانکہ یہ استدلال بے معنی ہے) اسے اول مکسور سے لکھا ہے۔ پلیٹس نے یہ بھی لکھا ہے کہ اول مفتوح سے بھی رائج ہے، لیکن یہ تلفظ عامیانہ ہے۔شان الحق حقی نے بھی اول مفتوح لکھا ہے اور کہا کہ ’’اصلاً شِرکت‘‘ [اول مکسور] ہے۔ لیکن واقعہ یہ ہے کہ ’’شرکت‘‘ سے ’’شراکت‘‘ بننے کا کوئی اصول نہیں۔اغلب یہ ہے کہ اردو فارسی والوں نے اسے’’شرافت‘‘ (اول مفتوح) پر قیاس کرلیا ہے۔ ’’آصفیہ‘‘ نے اول مفتوح اور مکسور دونوں صحیح قرار دیا ہے۔ اس کی وجہ غالباً یہ ہے کہ فارسی میں اول مکسور ہے۔ مختصر یہ کہ اب اردو میں اول مفتوح سے رائج ہے اور یہی مرجح بھی ہے۔ اول مکسور کہنے سے خواہ مخواہ شرک کی طرف دھیان جاتا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित