Search results

Saved words

Showing results for "shikast-e-naaravaa"

ba'iid

beyond

ba'iida

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

ba'iidii

دور کا

ba'iid honaa

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

ba'iid-nazarii

far-sightedness

ba'iid-ul-'aql

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

ba'iid-ul-maqsad

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

ba'iid-ul-'asr

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

ba'iid-ul-maqaam

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

ba'iid-ul-qiyaas

inconceivable, unimaginable

ba'iid-ul-vatan

abroad, far from home

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

ba'iid-e-arzii

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

ba'iid az al-qiyaas

inconceivable

ba'iid nazar aanaa

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

ba'iid-e-aayinda

مستقبل بعید ، وہ آیندہ زمانہ جو کچھ وقت کے بعد آنے ، مستقبل قریب کی ضد .

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

bi'aad

दूरी, फ़ासिला।।

baa'id

دور، بعید

bahii.D-bhungaah

رک : بہیر بنگاہ.

be-adaa.ii

without coquetry, style, inattention

be-adaa.iigii

قرضہ لے کر واپس نہ دینا

be-'adiil

in a class of its or one's own, unique, matchless

be-adabii

insolence, disrespect, impudence, lack of respect

be-adab-be-nasiib

جو شخص ادب اور حفظ مراقب سے محروم ہو

be-'adl

unjust, unfair, lawless

ba-adab

respectfully, pardon me

be-adab

dishonoured, disgraced, dishonourable, disreputable

baa.idh

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

baa-adab

of good manners, polite, respectful, a man of good manners and letters

baa-adab baa-nasiib

بڑوں کا ادب کرنےے ولا خوش نصیب ہے اور جو ایسا نہیں کرتا وہ بدنصیب ، ایسے شخص سے جو بزرگوں کی عزت نہیں کرتا تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں.

ishaara-ba'iid

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

maazii-ba'iid

the remote past, the pluperfect

maGrib-ba'iid

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

mashriq-e-ba'iid

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

sharq-e-ba'iid

the Far East

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

zamaana-e-ba'iid

a bygone era

vaaris-e-ba'iid

distant successor

valii-e-ba'iid

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

mustaqbil-e-ba'iid

far-off future

tashbiih-e-ba'iid

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

baa.e.n-dahne

چپ و راست

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

bon-e-ba'iid

great difference

asl-e-ba'iid

forefather (as opposed to father)

'illat-e-ba'iid

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

bo'd-e-ba'iid

great distance or difference, disparity

kyaa ba'iid hai

کوئی دور نہیں ، ہو سکتا ہے ، ممکن ہے ؛ کوئی بھروسا نہیں.

ye baat sharaafat se ba'iid hai

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

Meaning ofSee meaning shikast-e-naaravaa in English, Hindi & Urdu

shikast-e-naaravaa

शिकस्त-ए-नारवाشِکَسْتِ نارَوا

Origin: Persian

Vazn : 122212

English meaning of shikast-e-naaravaa

Noun, Feminine

  • work against custom,

Sher Examples

शिकस्त-ए-नारवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

شِکَسْتِ نارَوا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خلاف مروج کام، خلاف رسم کام، شاعری کا ایک عیب جس کی توضیح ان الفاظ میں بیان کی گئی ہے، کہ فارسی اور اردو کی شاعری میں جو بحریں مروج ہیں ان میں سے بعض کی خصوصیت یہ ہے کہ پڑھنے میں مصرع کے دو ٹکڑے ہو جایا کرتے ہیں، ایسے تمام اشعار میں اگر مصرعوں کے ٹکڑے علیحدہ علیحدہ نہ ہوں بلکہ ایسا ہو کہ کسی لفظ یا فقرے کا ایک حصہ ایک ٹکڑے میں اور دوسرا حصہ دوسرے ٹکڑے میں لازمی طور پر آتا ہو تو یہ بات یقیناً معیوب سمجھی جائے گی اور شاعر کی کمزوری پر دلالت کرے گی شکست ناروا اسی عیب کا نام ہے

Urdu meaning of shikast-e-naaravaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khilaaf muravvaj kaam, Khilaaf rasm kaam, shaayarii ka ek a.ib jis kii tauziih in alfaaz me.n byaan kii ga.ii hai, ki faarsii aur urduu kii shaayarii me.n jo bahre.n muravvaj hai.n in me.n se baaaz kii Khusuusiiyat ye hai ki pa.Dhne me.n misraa ke do Tuk.De ho jaaya karte hain, a.ise tamaam ashaar me.n agar misro.n ke Tuk.De alaihdaa alaihdaa na huu.n balki a.isaa ho ki kisii lafz ya fiqre ka ek hissaa ek Tuk.De me.n aur duusraa hissaa duusre Tuk.De me.n laazimii taur par aataa ho to ye baat yaqiinan maayuub samjhii jaa.egii aur shaayar kii kamzorii par dalaalat karegii shikast naaravaa isii a.ib ka naam hai

Related searched words

ba'iid

beyond

ba'iida

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

ba'iidii

دور کا

ba'iid honaa

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

ba'iid-nazarii

far-sightedness

ba'iid-ul-'aql

far from reason, absurd, unreasonable, foolish, improbable

ba'iid-ul-maqsad

موضوع گفتگو سے الگ موضوع بحث سے غیر متعلق موقع اور محل کے لحاظ سے ناموزوں۔

ba'iid-ul-'asr

موجودہ زمانے سے دور زمانۂ قدیم کا۔

ba'iid-ul-fahm

difficult to understand, ununderstandable

ba'iid-ul-maqaam

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔

ba'iid-ul-qiyaas

inconceivable, unimaginable

ba'iid-ul-vatan

abroad, far from home

ba'iid-az-qiyaas

beyong guess, imagination

ba'iid-e-arzii

کسی سیارے کا وہ مقام جو سب سے زیادہ زمین سے دور ہو، زمین کا سورج سے بعید ترین فاصلہ

ba'iid az al-qiyaas

inconceivable

ba'iid nazar aanaa

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

ba'iid-az-vahm-o-KHayaal

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

ba'iid-e-aayinda

مستقبل بعید ، وہ آیندہ زمانہ جو کچھ وقت کے بعد آنے ، مستقبل قریب کی ضد .

ba'iidun-naum

جسے نینْد نہ آئی ہو کم سونے اور زیادہ جاگنے والا۔

bi'aad

दूरी, फ़ासिला।।

baa'id

دور، بعید

bahii.D-bhungaah

رک : بہیر بنگاہ.

be-adaa.ii

without coquetry, style, inattention

be-adaa.iigii

قرضہ لے کر واپس نہ دینا

be-'adiil

in a class of its or one's own, unique, matchless

be-adabii

insolence, disrespect, impudence, lack of respect

be-adab-be-nasiib

جو شخص ادب اور حفظ مراقب سے محروم ہو

be-'adl

unjust, unfair, lawless

ba-adab

respectfully, pardon me

be-adab

dishonoured, disgraced, dishonourable, disreputable

baa.idh

عرب عاریہ یعنی عربوں کی سب سے پہلی نسل جو’عروبیت‘ کی موجد تھی، لیکن اب کوئی فرد اس نسل کا روئے زمین پر باقی نہیں رہا، اس لئے انھیں بائدہ یعنی ’نابود‘ بھی کہا جاتا ہے

baa-adab

of good manners, polite, respectful, a man of good manners and letters

baa-adab baa-nasiib

بڑوں کا ادب کرنےے ولا خوش نصیب ہے اور جو ایسا نہیں کرتا وہ بدنصیب ، ایسے شخص سے جو بزرگوں کی عزت نہیں کرتا تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں.

ishaara-ba'iid

وہ ضمیر اشارہ جس سے کسی ایسی چیز یا شخص کی طرف اشارہ کیا جائے جو فاصلے پر ہو . جیسے وہ (قلم) ، اس (مکان سے) .

maazii-ba'iid

the remote past, the pluperfect

maGrib-ba'iid

دور کا مغرب ، مغرب کے دور کے علاقے

mashriq-e-ba'iid

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

sharq-e-ba'iid

the Far East

'aql se ba'iid

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

zamaana-e-ba'iid

a bygone era

vaaris-e-ba'iid

distant successor

valii-e-ba'iid

دور کا سرپرست ، رک : ولی ابعد ۔

mustaqbil-e-ba'iid

far-off future

tashbiih-e-ba'iid

وہ تشبیہ جو بآسانی سمجھ میں نہ آسکے اور غور کرنے کی ضرورت پڑے.

baa.e.n-dahne

چپ و راست

'ahd-e-ba'iid

bygone era, ancient time or period

bon-e-ba'iid

great difference

asl-e-ba'iid

forefather (as opposed to father)

'illat-e-ba'iid

وہ شے جو خود بلاواسطہ کسی معلول کے وجود میں موثر نہ ہو .

bo'd-e-ba'iid

great distance or difference, disparity

kyaa ba'iid hai

کوئی دور نہیں ، ہو سکتا ہے ، ممکن ہے ؛ کوئی بھروسا نہیں.

ye baat sharaafat se ba'iid hai

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

Showing search results for: English meaning of shikastenaaravaa, English meaning of shikastenaarawaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shikast-e-naaravaa)

Name

Email

Comment

shikast-e-naaravaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone