Search results

Saved words

Showing results for "shikast-e-naaravaa"

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

attaining one's desire

Meaning ofSee meaning shikast-e-naaravaa in English, Hindi & Urdu

shikast-e-naaravaa

शिकस्त-ए-नारवा•شِکَسْتِ نارَوا

Origin: Persian

Vazn : 122212

English meaning of shikast-e-naaravaa

Noun, Feminine

work against custom,

Sher Examples

vo rakhtā hai mujhe is tarah apnī chust bandish meñ

kabhī mujh ko shikast-e-nā-ravā hone nahīñ detā

wo rakhta hai mujhe is tarah apni chust bandish mein

kabhi mujh ko shikast-e-na-rawa hone nahin deta

Mohammad Aazam

ye ġhazal likkhī to hai 'sho.ala' magar az rū-e-fan

de ga.ī charkā shikast-e-nā-ravā barsāt kī

ye ghazal likkhi to hai 'shoala' magar az ru-e-fan

de gai charka shikast-e-na-rawa barsat ki

Shola Kararvi

शिकस्त-ए-नारवा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रिवाज के विरुद्ध काम, शायरी का एक ऐब जिसकी व्याख्या इन शब्दों में बयान की गई है, कि फ़ारसी और उर्दू की शायरी में जो बहरें प्रचलित हैं उनमें से कुछ की विशेषता यह है कि पढ़ने में मिस्रा के दो टुकड़े हो जाया करते हैं, ऐसे तमाम शेर में अगर मिसरों के टुकड़े अलग-अलग न हों बल्कि ऐसा हो कि किसी शब्द या जुम्ले का एक भाग एक टुकड़े में और दूसरा भाग दूसरे टुकड़े में अनिवार्य रूप से आता हो तो ये बात यक़ीनन ऐबदार समझी जाएगी और शाएर की कमज़ोरी पर दलालत करेगी

شِکَسْتِ نارَوا کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

خلاف مروج کام، خلاف رسم کام، شاعری کا ایک عیب جس کی توضیح ان الفاظ میں بیان کی گئی ہے، کہ فارسی اور اردو کی شاعری میں جو بحریں مروج ہیں ان میں سے بعض کی خصوصیت یہ ہے کہ پڑھنے میں مصرع کے دو ٹکڑے ہو جایا کرتے ہیں، ایسے تمام اشعار میں اگر مصرعوں کے ٹکڑے علیحدہ علیحدہ نہ ہوں بلکہ ایسا ہو کہ کسی لفظ یا فقرے کا ایک حصہ ایک ٹکڑے میں اور دوسرا حصہ دوسرے ٹکڑے میں لازمی طور پر آتا ہو تو یہ بات یقیناً معیوب سمجھی جائے گی اور شاعر کی کمزوری پر دلالت کرے گی شکست ناروا اسی عیب کا نام ہے

Urdu meaning of shikast-e-naaravaa

Roman

Khilaaf muravvaj kaam, Khilaaf rasm kaam, shaayarii ka ek a.ib jis kii tauziih in alfaaz me.n byaan kii ga.ii hai, ki faarsii aur urduu kii shaayarii me.n jo bahre.n muravvaj hai.n in me.n se baaaz kii Khusuusiiyat ye hai ki pa.Dhne me.n misraa ke do Tuk.De ho jaaya karte hain, a.ise tamaam ashaar me.n agar misro.n ke Tuk.De alaihdaa alaihdaa na huu.n balki a.isaa ho ki kisii lafz ya fiqre ka ek hissaa ek Tuk.De me.n aur duusraa hissaa duusre Tuk.De me.n laazimii taur par aataa ho to ye baat yaqiinan maayuub samjhii jaa.egii aur shaayar kii kamzorii par dalaalat karegii shikast naaravaa isii a.ib ka naam hai

Related searched words

muraad

what is willed or wished or intended, desire, will, purport, tenor, object, end, meaning

muraadii

favourable

muraad-mand

desirous, longing, having a desire (or desires) unsatisfied, in want, necessitous

muraado.n

desires, wishes

muraade.n

wish, desire, intention, object

muraad-e-dil

heart's desire

muraad-vantii

حاجت مند ، مراد والی ۔

muraadif

synonymous, synonym

muraad baKHsh

giver of one's desire

muraad-baKHshii

آرزو برلانا، مراد پوری کرنا

muraad-e-aslii

اصل مقصد ، حقیقی ارادہ ، مقصد و مدعا ۔

muraad-e-dillii

دل کی تمنا ، دل کی آرزو ، دلی مدعا ۔

muraad-matluub

مانگی ہوئی مراد ؛ (مجازا ً) اصل خواہش ، اصل مقصد ۔

muraad-aabaadii

ہندوستان کے شہر مرادآباد سے منسوب یا متعلق ؛ مرادآباد کا ؛ (تراکیب میں مستعمل)

muraad-talabii

مراد طلب کرنا ، مراد مانگنا ۔

muraad-e-daa'va

(قانون) نالش کا مقصد ، نالش کرنے کی اصلی غرض ، منشائے نالش و مدّعائے نالش

muraadifaat

ہم معنی الفاظ ، مترادفات ۔

muraadiyaat

خواہشیں حاصل کرنا

muraad maa.ngnaa

pray for the fulfilment of desire, ask or pray for favour

muraad milnaa

fulfillment of desire

muraad-aabaadii-qala'ii

(ملمع کاری) پارے کی قلعی جو مراد آباد (ہندوستان) میں عمدہ کی جاتی ہے

muraad ko pahu.chnaa

مقصد میں کامیاب ہونا ، مطلب حاصل ہونا ، آرزو پوری ہونا ، فائزالمرام ہونا ۔

muraad ko pahuu.nchnaa

۔فائزالمرام ہونا۔مطلب حاصل ہونا۔دلی خواہش کا پورا ہونا۔؎

muraad puurii karnaa

grant or gratify someone's desire

muraad nikalnaa

خواہش یا آرزو پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad nikaalnaa

مقصود یا خواہش کو پورا کرنا ، مطلب حاصل کرنا ۔

muraad puurii honaa

fulfillment of purpose, fulfillment of vows

muraad haasil karnaa

مقصد پورا کرنا، مطلب بر آنا، کام بننا

muraadifiyyat

مرادف ہونا ، ہم معنی ہونا ۔

muraad dilvaanaa

منّت پوری کرانا ، مطلب بر لانا ۔

muraad dikhlaanaa

fulfill a desire

muraadii-Ta.nka

سکندری ٹنکہ جو چاندی کا ایک ٹنکہ ہوتا تھا اور روپے میں بیس ملتے تھے

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

muraad haasil honaa

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

muraado.n-bharii

full of desires and wishes

muraado.n vaalii

منت یا مراد ماننے والی عورت جس کی کوئی مراد پوری ہو گئی ہو ۔

muraade.n karnaa

منتیں مانگنا ، نذر و نیاز کرنا ۔

muraado.n kii raat

تمناؤں کی رات ؛ (مجازاً) شب وصل ۔

muraado.n ke din

bloom or prime of life

muraado.n kaa din

آرزو کی تکمیل کا دن ، خوشیوں کا زمانہ ، بہار کا موسم ۔

muraade.n puurii honaa

آرزوئیں پوری ہونا ، دعائیں قبول ہونا ۔

muraadif-ul-maa'naa

पर्यायवाची, समानार्थक ।।

muraado.n ke phal

مقاصد کے نتائج ، مانگی ہوئی دعاؤں کی تکمیل ، تمناؤں کے ثمر ۔

muraade.n bar aanaa

آرزوئیں پوری ہونا

muraade.n maa.ngnaa

آرزو کرنا ، منتیں مانگنا ، آرزو پوری ہونے کی دعائیں مانگنا ۔

muraade.n nikaalnaa

آرزوئیں پوری کرنا ، تمنائیں بر لانا ۔

muraade.n maan.naa

رک : مراد ماننا جس کی یہ جمع ہے ۔

muraadaat dilii ko pahu.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraadaat dilii ko paho.nchnaa

دلی مقاصد میں کامیاب ہونا ، دل کی آرزؤں کو پورا کرنا ، دعائیں مستجاب ہونا ۔

muraado.n se paalnaa

نہایت چاہتوں اور تمناؤں سے پرورش کرنا ، لاڈ پیار سے پالنا ۔

muraadaat

مراد (رک) کی جمع ، مُرادیں ۔

moradabadii kaam

کپڑوں وغیرہ پر چاندی سونے وغیرہ کے تاروں سے کیا جانے والا کڑھائی کا کام جو مرادآباد میں عمدہ کیا جاتا ہے

muraad hai

is meant or intended

muraad par

خواہش کے مطابق، اپنی مرضی سے

muraad aanaa

خواہش پوری ہونا ، مقصد حاصل ہونا ۔

muraad honaa

(قدیم) مقصد حاصل ہونا ، خواہش پوری ہونا

muraad denaa

مراد پوری کرنا

muraad lenaa

to infer (from), understand (by or from), interpret, to mean (by), to intend (by), to signify, to take to mean, to conclude (from)

muraad vaalaa

خواہش مند ، آرزو مند ، حاجت مند ۔

muraad paanaa

[ aaiye is naye kaam ka aagaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shikast-e-naaravaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done