ख़ैराबाद की मशहूर छींट का कपड़ा, कोई छिपा हुआ कपड़ा जिसका रंग निकल जाय

एक ही रंग की (लाक्षणिक) सुंदर, ख़ूबसूरत

मछली की एक क़िस्म, समुंद्री पानी की मछली

कोमलता, सुंदरता, नज़ाकत

'रंगीन' का लघु., जिसपर कोई रंग चढ़ा हो, रँगा हुआ, रंगदार, विलासप्रिय, आमोदप्रिय, जिसमें कुछ अनोखापन हो, चमत्कार-पूर्ण, मजेदार,

कई रंगों से यक्त होने के कारण आकर्षक और मनोहर लगने वाला, जिसकी प्रकृति या स्वभाव में रसिकता, विनोदशीलता आदि बातें मुख्य रूप से हों, रसिक-प्रकृत्ति, रसिया, बांका, सजीला, छबीला, रंगीला, पान का बीड़ा, गिलौरी, माशूक़, दोस्त

वसंत ऋतु की छटा और शोभा

खुशमिजाज, जिदःदिल, विनोद रसिक, ऐय्याश या शराबी

रूपवान्, सुन्दर मुखवाला (वाली)।

दे. ‘रंगीनिए शराब’।

मुस्कान का माधुर्य और सौंदर्य।

बातचीत का माधुर्य, वार्तालाप का रस ।

मुख पर मलने के पाउडर का रंग।।

दृष्टि की रंगीनता, एक रचनात्मक दृष्टिकोण

सुंदरता की विचित्रता, रूप का सौंदर्य , तेज

फा. वि. दे. ‘रंगींनज़र ।

फा. स्त्री. होंठों की लाली, होंठों का रस ।

flowery writing

मधुर स्वरवाला (वाली) कलकंठ।।

दे. ‘रंगीनिए नज़र’ ।।

अदाओं का सौंदर्य ।

दे. ‘रंगी- नज़री'।

लज्जा का सौंदर्य,प्रेमिका के मुँह छिपाने या आँखें नीची करने की छटा।

गोरापन, गालों की सुर्ती।।

love of fun

मुखच्छटा, चेहरे का सौंदर्य और गुलाबीपन

عیش پسند ، شاقین مزاج.

जीवन का रूप और सौंदर्य या भोग-विलास के बीच गुज़रना।

शराब की रंगीनी, शराब का नशा, शराब की मस्ती।।

यौवन का सौंदर्य, यौवन का निखार, यौवन का जोश।।

वाता- वरण का सौंदर्य, आस-पास का रूप और सुंदरता का वाता- वरण ।

(संगीत) गीत के सुर जिनमें लयबद्धता हो

कपड़ों की रंगीनी और सुंदरता।

love of fun

काव्य की सुंदरता, वार्ता-माधुर्य

जिसकी मुस्कुरा- हट में मुंह से फूल झड़ते हों।

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और श्रुतिप्रिय हो।

जिसका गला बहुत | ही सुन्दर हो।

सुंदर अदाओं वाला (वाली)

अच्छी आवाज़ वाला (वाली) कलकंठ, मधुरस्वर

flowery style of writing

संबोधन का माधुर्य, प्रेयसी का प्रेमी की ओर मुखातब होने का माधुर्य।।

लाल होंठोंवाली, सुंदर होठोंवाली नायिका।।

सुंदरता की विचित्रता और रंगीनी।।

स्वर्ग का आनंद, स्वर्ग जैसी सम्मलेन या सभा और सुख-चैन

प्रेमिका की सुंदर अदाओं का भाव

सुरुचिपूर्ण, शिष्टाचार

रंग से भरा हुआ

रूपवान्, सुंदर, हसीन (पुरुष अथवा स्त्री)।

आवाज़ अच्छी होना, कलकंठता, स्वरमाधुर्य

दे. ‘रंगीलब'।।

सौंदर्य को देखना, अच्छी चीज़ों पर नज़र डालना

जिसकी दृष्टि केवल अच्छी चीजों पर पड़े, जो सौंदर्य को देखता हो।

अच्छे स्वभाव का, ज़िंदा दिल, शौक़ीन मिज़ाज, हँसमुख

جس کے اندازِ بیان میں شوخی ، دل کشی ہو ، خوش بیان.

قوسِ قزع ، دھنک .

خُوش آواز ، خوش بیان ، شریں مقال.

शिष्टाचार की शान, तरहदारी, ख़ूश अदाई

गोरे रंगवाला, गौरवपूर्ण ।

रंग-बरंगी कपड़े पहननेवाला (वाली) ।।