Search results

Saved words

Showing results for "shiguufa"

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alagnaa

be separated, be severed

alag karnaa

remove

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

algaav

separatism, isolation

hilag

hanging, dangling

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

algii

جدائی، علٰحدگی

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

ulagnaa

cross over, jump to cross, leap

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

ulgaaT

کود پھاند ، چھلانگ

ulgaanaa

make (someone) cross over, send from one end to the other, cause to leap over

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

hilagnaa

hang

hilgaanaa

hang, suspend

halgii

ایک قسم کا تنبورا

hilgaa

suspended

hilgaavnaa

رک : ہلگانا ؛ پھنسوانا ، اٹکانا ۔

hilgat

habit, propensity.

hilgaav

رک : لٹکاؤ ؛ آویزاں ہونے کی کیفیت ، لٹکایا جانا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

hilgaa denaa

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

halgii halge

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgat pa.Dnaa

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

halgii halgii

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgaa.e hilgaa.e phirnaa

لٹکائے لٹکائے پھرنا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

Meaning ofSee meaning shiguufa in English, Hindi & Urdu

shiguufa

शिगूफ़ा•شِگُوفَہ

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Botany Flowers

English meaning of shiguufa

Noun, Masculine

bud, blossom
Example • Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai
young shoot (Rare)
a dry fruit that blossoms or bursts open by itself
(Metaphorically) fun, amusement
trivial lie, rumour
fabrication, squib
something humorous or wondrous
keyring

शिगूफ़ा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बिन खिला फूल, कली, बंद कली
उदाहरण • शिगूٖफ़े झड़ कर इस क़द्र ढेर हो गए कि क़ब्र ढक गई
फूल (विशेषतः मेवे वाले पेड़ का)
कोंपल (विरल)
(लाक्षणिक) अनोखी या नई बात, हँसी या मनोविनोद का सामान
अफ़वाह, झूठी ख़बर, निराधार बात
विचित्र बात, कला का उत्कृष्ट रूप, असामान्य अथवा अनोखा
चाबियों का छल्ला, कुंजियों का गुच्छा, चाँदी-सोने या स्टील इत्यादि का कलियों के आकार का चाबियों का सुंदर छल्ला

شِگُوفَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

بن کھلا پھول، کلی، غنچہ
مثال • شگوفے جھڑ کر اس قدر ڈھیر ہو گئے کہ قبر ڈھک گئی
پھول (خصوصاً میوہ دار درخت کا)
کونپل (شاذ)
(مجازاً) انوکھی یا نئی بات، ہنسی یا تفریح کا سامان
افواہ، جھوٹی خبر، بے بنیاد بات
عجیب بات، کمال فن، طرفہ تماشا
چابیوں کا چھلا، کنجیوں کا گچھا، چاندی سونے یا اسٹیل وغیرہ کا کلیوں کی شکل کا چابیوں کا خوبصورت چھلا

Urdu meaning of shiguufa

Roman
Urdu

bin khilaa phuul kalii, Gunchaa
phuul (Khusuusan mevaadaar daraKht ka
konpal (shaaz
(majaazan) anokhii ya na.ii baat, hansii ya tafriih ka saamaan
afvaah, jhuuTii Khabar, bebuniyaad baat
ajiib baat, kamaal-e-fan, tarfaa tamaashaa
chaabiiyo.n ka chhallaa, kunjiyo.n ka guchchhaa, chaandii sone ya sTiil vaGaira ka kaliiyo.n kii shakl ka chaabiiyo.n ka Khuubsuurat chhallaa

Synonyms of shiguufa

chuTkulaa anokhaa niraalaa latiifa mazaaq zaraafat

Related searched words

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alagnaa

be separated, be severed

alag karnaa

remove

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

algaav

separatism, isolation

hilag

hanging, dangling

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

algii

جدائی، علٰحدگی

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

ulagnaa

cross over, jump to cross, leap

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

ulgaaT

کود پھاند ، چھلانگ

ulgaanaa

make (someone) cross over, send from one end to the other, cause to leap over

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

hilagnaa

hang

hilgaanaa

hang, suspend

halgii

ایک قسم کا تنبورا

hilgaa

suspended

hilgaavnaa

رک : ہلگانا ؛ پھنسوانا ، اٹکانا ۔

hilgat

habit, propensity.

hilgaav

رک : لٹکاؤ ؛ آویزاں ہونے کی کیفیت ، لٹکایا جانا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

hilgaa denaa

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

halgii halge

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgat pa.Dnaa

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

halgii halgii

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgaa.e hilgaa.e phirnaa

لٹکائے لٹکائے پھرنا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (shiguufa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shiguufa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done