Search results

Saved words

Showing results for "shiguftagii"

aa'laam

flags, banners

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aa'laa-maqaamaatit-taqvaa

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

aa'laa-maraatibit-tavaahiid

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

aa'laa-maraatibil-iraada

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

aa'laa-maqaamaatil-maa'rifat

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

aa'laa-maraatibit-tajriir

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

zavaat-ul-aa'laam

زنانِ بازاری، کسبیاں

daur-e-aalaam

state of poverty, misfortune

yuurish-e-aalaam

assault, attack of sorrows

masaa.ib-o-aalaam

بہت زیادہ پریشانیاں اور تکلیفیں ۔

baa'is-e-aalaam

cause of griefs

baar-e-aalaam

troubles

paikar-e-aalaam

shape, form of the world

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

Meaning ofSee meaning shiguftagii in English, Hindi & Urdu

shiguftagii

शिगुफ़्तगी•شِگُفْتَگی

Origin: Persian

Tags: Flowers

English meaning of shiguftagii

Noun, Feminine

expanding of a flower, blooming
bloom
beauty
flourishing state or condition
astonishment
( Figurative) expansion (of the heart), delight, pleasure

Sher Examples

dil kī shaguftagī ke saath rāhat-e-mai-kada ga.ī

fursat-e-mai-kashī to hai hasrat-e-mai-kashī nahīñ

dil ki shaguftagi ke sath rahat-e-mai-kada gai

fursat-e-mai-kashi to hai hasrat-e-mai-kashi nahin

Ehsan Danish

tire laboñ ko milī hai shaguftagī gul kī

hamārī aañkh ke hisse meñ jharne aa.e haiñ

tere labon ko mili hai shaguftagi gul ki

hamari aankh ke hisse mein jharne aae hain

Aaga nisaar

शिगुफ़्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

मार्गी, ख़ुशमिज़ाजी, उत्साह, प्रसन्नता, आंनद, अभिराम

شِگُفْتَگی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(پھول وغیرہ کا) کھلنا، کلھنے کی حالت یاعمل، شگفتہ ہونا
(کنایۃً) تازگی، خوش مزاجی

Urdu meaning of shiguftagii

Roman
Urdu

(phuul vaGaira ka) khulnaa, kalaane kii haalat yaaamal, shagufta honaa
(kanaa.en) taazgii, Khushamizaajii

Related searched words

aa'laam

flags, banners

aalaam

adversities, sufferings, sorrows, troubles, pains, grief, afflictions, misfortunes

aalaam-maalaa

اسبابِ خانہ داری .

aalaam-e-do-roza

brief or transitory troubles

aalaam-e-'ishq

sufferings in love

aalaam-e-'aashiqii

calamities of loving

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

aa'laa-maqaamaatit-taqvaa

aa'laa-maraatibit-tavaahiid

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

aa'laa-maraatibil-iraada

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

aa'laa-maqaamaatil-maa'rifat

aa'laa-maraatibit-tajriir

zavaat-ul-aa'laam

زنانِ بازاری، کسبیاں

daur-e-aalaam

state of poverty, misfortune

yuurish-e-aalaam

assault, attack of sorrows

masaa.ib-o-aalaam

بہت زیادہ پریشانیاں اور تکلیفیں ۔

baa'is-e-aalaam

cause of griefs

baar-e-aalaam

troubles

paikar-e-aalaam

shape, form of the world

mubtalaa-e-aalaam

भिन्न-भिन्न आपत्तियों में ग्रस्त, तरह-तरह के दु:खों से पीड़ित ।।

ranj-aalaam

رک : رنج و محن

Showing search results for: English meaning of shiguftagee, English meaning of shiguftagi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (shiguftagii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shiguftagii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done