Search results

Saved words

Showing results for "shigufta"

ruuh

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

ruuhii

related to soul, heart, spirit, the vital principle, life, spiritual

ruuhaanii

spiritual, soul related, spirit-related, hearty, holy, pure

ruuh-e-tab'ii

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

ruuh-ma'aanii

essence of meanings

ruuh-gazaa

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

ruuh-daar

روح والا، ذی روح

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

ruuh-e-mutlaq

absolute soul, God

ruuh-fazaa

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

ruuh-pesh

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

ruuh-farsaa

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

ruuh-e-ma'aanii

essence of meanings, soul of reality

ruuh-afzaa

prolonging life

ruuh-baKHshii

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

ruuh-e-amiin

رک : رُوحُ الامین.

ruuh-e-'aalam

the soul of the universe, God

ruuh-e-muqiim

رک : رُوح مُقَامی.

ruuh-e-qudsii

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

ruuh-e-quudus

holy spirit that abides in the heaven

ruuh-e-ravaa.n

moving spirit

ruuh-parastii

animism

ruuhiil

زمین کا ، پُرانا ، مُستعمل

ruuh-e-aa'zam

the supreme spirit, God

ruuh-e-zamaan

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

ruuh-e-KHabiis

an evil spirit

ruuh-parvar

beatific, soul stirring

ruuh-e-mu'azzam

हत जिब्रील।

ruuh-e-muqaamii

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

ruuh-e-mukarram

Gabriel

ruuh-e-insaanii

human spirit

ruuh-e-tabii'ii

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

ruuh-e-ma'aadin

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

ruuh-e-mubaarak

برکت والی روح، نیک آدمی

ruuh-e-misaalii

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

ruuhisaa

رک : روہس

ruuh khi.nchnaa

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

ruuh phu.nknaa

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

ruuh-e-nabaatii

soul, spirit of plants and botanical beings

ruuh-e-tuutiyaa

mercury

ruuh-e-taarpiin

تارپین کا ست یا روغن جو بے رنگ اور اشتعال پذیر ہوتا ہے، یہ صبغوں کے لیے محلل کا کام دیتا ہے

ruuh-e-sharaab

the soul of wine

ruuh-o-ravaa.n

heart and soul

ruuh-e-rabbaanii

the soul of God

ruuh-e-baasira

the pupil of the eye

ruuhisuu

رک : روہس

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ruuh-ul-KHamr

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

ruuh-ul-ilqaa

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

ruuh-e-mujarrid

God

ruuh-ul-amiin

Honest soul, Gabriel

ruuh.Daa

رک : روڑھا.

ruuh-e-mudrika

apprehensive or comprehensive faculty

ruuh-ul-mu'azzam

the Archangel Gabriel

ruuh-e-nafsaanii

the sense of self in humans which is responsible for consciousness

ruuh kaa.npnaa

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

ruuh-e-sailaanii

سیلانی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے دُوسری مقامی جس کے نِکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

ruuh-e-haivaanii

life-giving soul

ruuh phuu.nknaa

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.

Meaning ofSee meaning shigufta in English, Hindi & Urdu

shigufta

शिगुफ़्ता•شِگُفْتَہ

Also Read As : shagufta

Origin: Persian

Tags: Flowers

English meaning of shigufta

Adjective

  • bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

Explanatory Video

Sher Examples

shusta zabāñ shagufta bayāñ hoñTh gul-fishāñ

saarī haiñ tujh meñ ḳhūbiyāñ urdu zabān kī

shusta zaban shagufta bayan honTh gul-fishan

sari hain tujh mein KHubiyan urdu zaban ki

Farhat Ehsas

shagufta lafz likkhe jā rahe haiñ

magar lahjoñ meñ vīrānī bahut hai

shagufta lafz likkhe ja rahe hain

magar lahjon mein virani bahut hai

Iftikhar Arif

tashbīh tire chehre ko kyā duuñ gul-e-tar se

hotā hai shagufta magar itnā nahīñ hotā

tashbih tere chehre ko kya dun gul-e-tar se

hota hai shagufta magar itna nahin hota

Akbar Allahabadi

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खिला हुआ, फुला हुआ, खिली हुई वस्तु (फूल कली आदी)
  • जिसके भाग अलग अलग हों, फटा हुआ
  • (लाक्षणिक) खुश, प्रसन्न, मसरूर, प्रफुल्लित, तरो-ताज़ा, हरा-भरा (मुर्झाया का विपरीत)
  • आकर्षण (लिखित या व्याख्यान आदि) जो स्वभाव के लिए मनोरंजक हो, सहज एवं आनंदमय, दिलचस्प
  • (कबाब आदि) ज़्यादा खस्ता, बिखरा हुआ, जो बंधा न हो
  • फेंटने से फुला हुआ, हल्का फुल्का, फेन-दार

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • کھلا ہوا، پھولا ہوا، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
  • جس کے جزو جدا جدا ہوں، پھٹا ہوا
  • (مجازاً) خوش، مسرور، تر و تازہ، شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
  • پرکشش (تحریر، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو، آسان اور خوش کن، دلچسپ
  • (کباب وغیرہ) زیادہ خستہ، بکھرا ہوا، جو بستہ نہ ہو
  • پھینٹنے سے پھولا ہوا، ہلکا پھوکا ، پھین دار

Urdu meaning of shigufta

Roman

  • ۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
  • ۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
  • ۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
  • ۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
  • ۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
  • ۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

Idioms of shigufta

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

shigufta honaa

bloom, be delighted, be happy

Compound words of shigufta

gul-e-naa-shigufta naa-shigufta nau-shigufta niim-shigufta shigufta-bayaanii shigufta-dil shigufta-KHaatir shigufta-mizaaj shigufta-ruu

Related searched words

ruuh

the soul, spirit, the vital principle, the breath of life

ruuhii

related to soul, heart, spirit, the vital principle, life, spiritual

ruuhaanii

spiritual, soul related, spirit-related, hearty, holy, pure

ruuh-e-tab'ii

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

ruuh-ma'aanii

essence of meanings

ruuh-gazaa

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

ruuh-daar

روح والا، ذی روح

ruuh-e-asr

soul of contemporary times

ruuh-e-mutlaq

absolute soul, God

ruuh-fazaa

soul-augmenting, enhancing, soul nourisher, exhilarating, refreshing and soothing

ruuh-pesh

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

ruuh-baKHsh

prolonging life, increasing the spirits, exhilarating

ruuh-farsaa

soul-effacing, soul-searing, extremely painful, teasing

ruuh-e-ma'aanii

essence of meanings, soul of reality

ruuh-afzaa

prolonging life

ruuh-baKHshii

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

ruuh-e-amiin

رک : رُوحُ الامین.

ruuh-e-'aalam

the soul of the universe, God

ruuh-e-muqiim

رک : رُوح مُقَامی.

ruuh-e-qudsii

angel Gabriel, the angel of revelation and the intermediary between God and Muhammad

ruuh-e-quudus

holy spirit that abides in the heaven

ruuh-e-ravaa.n

moving spirit

ruuh-parastii

animism

ruuhiil

زمین کا ، پُرانا ، مُستعمل

ruuh-e-aa'zam

the supreme spirit, God

ruuh-e-zamaan

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

ruuh-e-KHabiis

an evil spirit

ruuh-parvar

beatific, soul stirring

ruuh-e-mu'azzam

हत जिब्रील।

ruuh-e-muqaamii

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

ruuh-e-mukarram

Gabriel

ruuh-e-insaanii

human spirit

ruuh-e-tabii'ii

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

ruuh-e-ma'aadin

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

ruuh-e-mubaarak

برکت والی روح، نیک آدمی

ruuh-e-misaalii

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

ruuhisaa

رک : روہس

ruuh khi.nchnaa

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

ruuh phu.nknaa

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

ruuh-e-nabaatii

soul, spirit of plants and botanical beings

ruuh-e-tuutiyaa

mercury

ruuh-e-taarpiin

تارپین کا ست یا روغن جو بے رنگ اور اشتعال پذیر ہوتا ہے، یہ صبغوں کے لیے محلل کا کام دیتا ہے

ruuh-e-sharaab

the soul of wine

ruuh-o-ravaa.n

heart and soul

ruuh-e-rabbaanii

the soul of God

ruuh-e-baasira

the pupil of the eye

ruuhisuu

رک : روہس

ruuh-e-aasuuda

a soul resting in peace

ruuh-ul-KHamr

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

ruuh-ul-ilqaa

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

ruuh-e-mujarrid

God

ruuh-ul-amiin

Honest soul, Gabriel

ruuh.Daa

رک : روڑھا.

ruuh-e-mudrika

apprehensive or comprehensive faculty

ruuh-ul-mu'azzam

the Archangel Gabriel

ruuh-e-nafsaanii

the sense of self in humans which is responsible for consciousness

ruuh kaa.npnaa

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

ruuh-e-sailaanii

سیلانی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے دُوسری مقامی جس کے نِکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

ruuh-e-haivaanii

life-giving soul

ruuh phuu.nknaa

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraamadgii

बरामदगी

.

برآمدگی

Origin : Persian
Noun

recovery (esp. of stolen property)

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zevaraat ki baraamadgi ka dava kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasad

जसद

.

جَسَد

Origin : Arabic
Noun

corpse

[ Marne ke bad insan ka jasad-e-khaki khali makan ki surat rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jast

जस्त

.

جَسْت

Origin : Persian, Hindi
Noun

leap, jump

[ Chita jast lagane mein apna jawab nahin rakhta, bada tez-raftar janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sipar

सिपर

.

سِپَر

Origin : Persian
Noun

shield

[ Dushman ke aage sipar dalne se behtar hai ki uske samne sina-sipar raha jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasraa

आसरा

.

آسْرا

Origin : Sanskrit
Noun

confidence, dependence

[ Us budhe aadmi ki zindagi mein kuchh ummid nahin rahi thi koi aasra nahin tha phir wo pareshan kyun na hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sair

सैर

.

سَیر

Origin : Arabic
Noun

excursion, tour, sightseeing

[ Zindagi aur paisa donon sath den to aadmi ko duniya ki sair karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam huyi aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suruud

सुरूद

.

سُرُود

Origin : Persian
Noun

song, lyric, anthem

[ Samaj ke murda logon mein zindagi daudane ke liye surood-e-nau ki zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusar

ख़ुसर

.

خُسَر

Origin : Persian
Noun

father-in-law

[ Nadir ke khusar sahab hamesha uski himayat aur parda-dari kiya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shiguphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shigufta)

Name

Email

Comment

Submit

shigufta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2