Search results

Saved words

Showing results for "shigufta"

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

yaa base guujar yaa rahe uuja.D

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

base to guujar , nahii.n to uuja.D

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning shigufta in English, Hindi & Urdu

shigufta

शिगुफ़्ताشِگُفْتَہ

Also Read As : shagufta

Origin: Persian

Tags: Flowers

English meaning of shigufta

Adjective

  • bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

Explanatory Video

Sher Examples

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • खुला हुआ
  • खिला हुआ, विकसित, प्रसन्न चित्त, प्रफुल्लित, ख़ुश, शगुफ़्ता, मुकुलित, हषित

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ۱. کھلا ہوا ، پھولا ہوا ، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
  • کِھلا ہوا
  • ۲. جس کے جزو جدا جدا ہوں ، بھٹا ہوا
  • ۳. (مجازاً) خوش ، مسرور ، تر و تازہ شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
  • ۴. پُرکشش (تحریز ، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو ، آسان اور خوش کن ، دلچسپ
  • ۵. (کباب وغیرہ) زیادہ خستہ ، بکھرا ہوا ، جو بستہ نہ ہو
  • ۵. پھینٹنے سے پھولا ہوا ، ہلکا پھوکا ، پھین دار

Urdu meaning of shigufta

Roman

  • ۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
  • khulaa hu.a
  • ۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
  • ۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
  • ۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
  • ۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
  • ۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

Related searched words

uuja.D

laid waste, depopulated, desolate, demolished, ruined, in ruin, waste

uuja.D nagrii suunaa des

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

yaa base guujar yaa rahe uuja.D

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

base to guujar , nahii.n to uuja.D

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

guujar se uuja.D bhalii uuja.D se bhalii ujaa.D, jahaa.n guujar ko dekhiye vahii.n diije maar

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of shiguphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shigufta)

Name

Email

Comment

shigufta

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone