Search results

Saved words

Showing results for "shigufta"

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

ba-aasaa.ish

آرام سے، چین سے

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

shai-e-aasaa.ish

(قانون) آسائش یا آرام پانے کی چیز، چیزوں کی آسائش اور فائدہ اٹھانے کا حق جس کی رو سے کوئی شخص استحقاق اٹھانے اور اپنے منفعت کے لیے تصرف میں لانے کسی چیز و مٹی وغیرہ ازاں غیر کا یا کسی ایسی جزو کا رکھتا ہو جو دوسرے کی زمین میں آگے نہ ہو یا اس سے ملحق یا اس پر موجود ہو اور وہ حق کسی معاہدے کی رو سے نہ پیدا ہوا ہو

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

(Persian proverb used in Urdu) one who is without a wife, is without a life

Meaning ofSee meaning shigufta in English, Hindi & Urdu

shigufta

शिगुफ़्ता•شِگُفْتَہ

English meaning of shigufta

Adjective

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

Explanatory Video

Sher Examples

shusta zabāñ shagufta bayāñ hoñTh gul-fishāñ

saarī haiñ tujh meñ ḳhūbiyāñ urdu zabān kī

shusta zaban shagufta bayan honTh gul-fishan

sari hain tujh mein KHubiyan urdu zaban ki

Farhat Ehsas

shagufta lafz likkhe jā rahe haiñ

magar lahjoñ meñ vīrānī bahut hai

shagufta lafz likkhe ja rahe hain

magar lahjon mein virani bahut hai

Iftikhar Arif

tashbīh tire chehre ko kyā duuñ gul-e-tar se

hotā hai shagufta magar itnā nahīñ hotā

tashbih tere chehre ko kya dun gul-e-tar se

hota hai shagufta magar itna nahin hota

Akbar Allahabadi

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिला हुआ, फुला हुआ, खिली हुई वस्तु (फूल कली आदी)
जिसके भाग अलग अलग हों, फटा हुआ
(लाक्षणिक) खुश, प्रसन्न, मसरूर, प्रफुल्लित, तरो-ताज़ा, हरा-भरा (मुर्झाया का विपरीत)
आकर्षण (लिखित या व्याख्यान आदि) जो स्वभाव के लिए मनोरंजक हो, सहज एवं आनंदमय, दिलचस्प
(कबाब आदि) ज़्यादा खस्ता, बिखरा हुआ, जो बंधा न हो
फेंटने से फुला हुआ, हल्का फुल्का, फेन-दार

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کھلا ہوا، پھولا ہوا، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
جس کے جزو جدا جدا ہوں، پھٹا ہوا
(مجازاً) خوش، مسرور، تر و تازہ، شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
پرکشش (تحریر، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو، آسان اور خوش کن، دلچسپ
(کباب وغیرہ) زیادہ خستہ، بکھرا ہوا، جو بستہ نہ ہو
پھینٹنے سے پھولا ہوا، ہلکا پھوکا ، پھین دار

Urdu meaning of shigufta

Roman
Urdu

۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

Idioms of shigufta

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

shigufta honaa

bloom, be delighted, be happy

Compound words of shigufta

gul-e-naa-shigufta naa-shigufta nau-shigufta niim-shigufta shigufta-bayaanii shigufta-dil shigufta-KHaatir shigufta-mizaaj shigufta-ruu

Related searched words

aasaa.ish

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

aasaa.ish-e-tan

comfort of body, physical comfort

aasaa.ish-pasand

one who likes comforts, luxury

aasaa.ish kiijiye

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

aasaa.ish-talab

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

aasaa.ishii

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

aasaa.ish karnaa

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

aasaa.ish denaa

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

aasaa.ish uThaanaa

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

aasaa.ish se basar honaa

زندگی آرام سے گزرنا

aasaa.ish se basar karnaa

زندگی آرام سے گزرنا

ba-aasaa.ish

آرام سے، چین سے

haqq-e-aasaa.ish

right of convenience

shai-e-aasaa.ish

tabal-e-aasaa.ish

فوجوں کی واپسی کا طبل

aaraam-o-aasaa.ish

comfort and good living, comfort and luxury

har ki zan na-daarad aasaa.ish-e-tan na-daarad

Noun

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

shigufta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done