Search results

Saved words

Showing results for "shigufta"

shigufta

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

shagufta

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

shigufta honaa

bloom, be delighted, be happy

shigufta-ruu

blooming face, cheerful, merry

shigufta-ruu.ii

having a blooming face, beauty

shigufta-andaaz

دلکش طرز، خوبصورت مخاطیہ، موثر تکلم، دل اویز اسلوب

shigufta-jabii.n

smiling face

shigufta-mizaaj

cheerful nature, temperament

shigufta-zamiin

وہ بحر جس کے اشعار میں طبیعت اور الفاظ کی روانی پائی جائے

shigufta-mizaajii

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

shigufta-taba'ii

boisterousness, cheerfulness, liveliness

shigufta-kaarii

شگفتگی ، خوش دلی

shigufta-jabiin

مسکراتا چہرہ ، کِھلا ہوا چہرہ ، خوش و خرم

shigufta-KHaatir

blooming, delighted, cheerful, humorous

shigufta-bayaanii

cheerful description, eloquence

shigufta-nigaarii

ہلکی پھلکی دل خوش کُن تحریر ، سادہ و دل نشیں تحریر ، دل فریبی سے معمور تحریر

shigufta-KHaatirii

vivacity, liveliness, smartness, briskness, boisterousness, sprightliness, cheerfulness

shigufta-pairaaya

دلکش انداز ، خوبصورت اسلوب ، دلکش طرزِ ادا یا بیان ، ہلکے پھلکے

shigufta-peshaanii

cheerfulness, of smiling countenance, sociability, good humour

shigufta-dil

blooming heart

shigufta-tab'

दे. ‘शिगुफ्तः- खातिर।

shiguftagii

expanding of a flower, blooming

shigufta-bahr

(عروض) وہ بحر جو اشعار کہتے کے سلسلے میں دلبستگی اور طبعیت کی روانی کے موافق ہو

shiguftanii

the act of blooming

shigaafta

diffuse, torn, cracked

shigaufta-dilii

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

shiguft-e-bahaar

بہار کی رونق با تازگی

shiguft-e-gul

blooming of flower

naa-shigufta

(of flower) not blossoming, not yet open, in bud

niim-shigufta

half-open, half bloomed, semi-complete

dimaaG shigufta honaa

دماغ تازہ ہونا، دماغ کو تازگی پہن٘چنا ، جی خوش ہونا.

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

dil shigufta honaa

دل کا بَشْاش ہونا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

tabii'at shigufta honaa

دل بشّاَش ہونا ، مزاج میں اُمنگ پیدا ہونا.

Guncha shigufta honaa

کلی کا کَھلنا.

jii shigufta honaa

طبیعت خوش ہونا.

nau-shigufta

newly bloomed

gul-e-naa-shigufta

flower yet to be bloomed

Guncha-e-naa-shigufta

بند کلی ؛ مراد : دہن معشوق .

Guncha-e-KHaatir shigufta karnaa

بہت خوش کرنا، شاد کرنا، فرحت دینا

Guncha-e-dil shigufta karnaa

بہت خوش کرنا، شاد کرنا

Guncha-e-dil shigufta honaa

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت و انبساط ملنا

Guncha-e-KHaatir shigufta honaa

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت ہونا

kabaaba-e-dahan-shigaafta

رک : کبابۂ خنداں.

Meaning ofSee meaning shigufta in English, Hindi & Urdu

shigufta

शिगुफ़्ता•شِگُفْتَہ

English meaning of shigufta

Adjective

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

Explanatory Video

Sher Examples

shusta zabāñ shagufta bayāñ hoñTh gul-fishāñ

saarī haiñ tujh meñ ḳhūbiyāñ urdu zabān kī

shusta zaban shagufta bayan honTh gul-fishan

sari hain tujh mein KHubiyan urdu zaban ki

Farhat Ehsas

shagufta lafz likkhe jā rahe haiñ

magar lahjoñ meñ vīrānī bahut hai

shagufta lafz likkhe ja rahe hain

magar lahjon mein virani bahut hai

Iftikhar Arif

tashbīh tire chehre ko kyā duuñ gul-e-tar se

hotā hai shagufta magar itnā nahīñ hotā

tashbih tere chehre ko kya dun gul-e-tar se

hota hai shagufta magar itna nahin hota

Akbar Allahabadi

शिगुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

खिला हुआ, फुला हुआ, खिली हुई वस्तु (फूल कली आदी)
जिसके भाग अलग अलग हों, फटा हुआ
(लाक्षणिक) खुश, प्रसन्न, मसरूर, प्रफुल्लित, तरो-ताज़ा, हरा-भरा (मुर्झाया का विपरीत)
आकर्षण (लिखित या व्याख्यान आदि) जो स्वभाव के लिए मनोरंजक हो, सहज एवं आनंदमय, दिलचस्प
(कबाब आदि) ज़्यादा खस्ता, बिखरा हुआ, जो बंधा न हो
फेंटने से फुला हुआ, हल्का फुल्का, फेन-दार

شِگُفْتَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

کھلا ہوا، پھولا ہوا، کھلی ہوئی چیز (پھول کلی وغیرہ)
جس کے جزو جدا جدا ہوں، پھٹا ہوا
(مجازاً) خوش، مسرور، تر و تازہ، شاداب (پژ مردہ کے مقابل)
پرکشش (تحریر، تقریر وغیرہ) جس سے طبیعت کو تفریح ہو، آسان اور خوش کن، دلچسپ
(کباب وغیرہ) زیادہ خستہ، بکھرا ہوا، جو بستہ نہ ہو
پھینٹنے سے پھولا ہوا، ہلکا پھوکا ، پھین دار

Urdu meaning of shigufta

Roman
Urdu

۱. khulaa hu.a, phuulaa hu.a, khulii hu.ii chiiz (phuul kalii vaGaira
۲. jis ke juzu judaa judaa huu.n, bhaTTa hu.a
۳. (majaazan) Khush, masruur, tar-o-taaza shaadaab (pazmurdaa ke muqaabil
۴. purakshash (tihriiz, taqriir vaGaira) jis se tabiiyat ko tafriih ho, aasaan aur Khushkun, dilchasp
۵. (kabaab vaGaira) zyaadaa Khastaa, bikhraa hu.a, jo basta na ho
۵. phenTne se phuulaa hu.a, halkaa phuukaa, phaindaar

Compound words of shigufta

gul-e-naa-shigufta naa-shigufta nau-shigufta niim-shigufta shigufta-bayaanii shigufta-dil shigufta-KHaatir shigufta-mizaaj shigufta-ruu

Idioms of shigufta

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

Related searched words

shigufta

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

shagufta

bloomed, flourishing, blooming, cheerful, happy, interesting

shigufta honaa

bloom, be delighted, be happy

shigufta-ruu

blooming face, cheerful, merry

shigufta-ruu.ii

having a blooming face, beauty

shigufta-andaaz

دلکش طرز، خوبصورت مخاطیہ، موثر تکلم، دل اویز اسلوب

shigufta-jabii.n

smiling face

shigufta-mizaaj

cheerful nature, temperament

shigufta-zamiin

وہ بحر جس کے اشعار میں طبیعت اور الفاظ کی روانی پائی جائے

shigufta-mizaajii

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

shigufta-taba'ii

boisterousness, cheerfulness, liveliness

shigufta-kaarii

شگفتگی ، خوش دلی

shigufta-jabiin

مسکراتا چہرہ ، کِھلا ہوا چہرہ ، خوش و خرم

shigufta-KHaatir

blooming, delighted, cheerful, humorous

shigufta-bayaanii

cheerful description, eloquence

shigufta-nigaarii

ہلکی پھلکی دل خوش کُن تحریر ، سادہ و دل نشیں تحریر ، دل فریبی سے معمور تحریر

shigufta-KHaatirii

vivacity, liveliness, smartness, briskness, boisterousness, sprightliness, cheerfulness

shigufta-pairaaya

دلکش انداز ، خوبصورت اسلوب ، دلکش طرزِ ادا یا بیان ، ہلکے پھلکے

shigufta-peshaanii

cheerfulness, of smiling countenance, sociability, good humour

shigufta-dil

blooming heart

shigufta-tab'

दे. ‘शिगुफ्तः- खातिर।

shiguftagii

expanding of a flower, blooming

shigufta-bahr

(عروض) وہ بحر جو اشعار کہتے کے سلسلے میں دلبستگی اور طبعیت کی روانی کے موافق ہو

shiguftanii

the act of blooming

shigaafta

diffuse, torn, cracked

shigaufta-dilii

vivacity, smartness, briskness, boisterousness, cheerfulness

shiguft-e-bahaar

بہار کی رونق با تازگی

shiguft-e-gul

blooming of flower

naa-shigufta

(of flower) not blossoming, not yet open, in bud

niim-shigufta

half-open, half bloomed, semi-complete

dimaaG shigufta honaa

دماغ تازہ ہونا، دماغ کو تازگی پہن٘چنا ، جی خوش ہونا.

dil shigufta karnaa

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

dil shigufta honaa

دل کا بَشْاش ہونا

zamiin shigufta honaa

(شاعری) ردیف قافیہ اور بحر ایسے موزوں ہوں کہ اچھے شعر نکلیں

tabii'at shigufta honaa

دل بشّاَش ہونا ، مزاج میں اُمنگ پیدا ہونا.

Guncha shigufta honaa

کلی کا کَھلنا.

jii shigufta honaa

طبیعت خوش ہونا.

nau-shigufta

newly bloomed

gul-e-naa-shigufta

flower yet to be bloomed

Guncha-e-naa-shigufta

بند کلی ؛ مراد : دہن معشوق .

Guncha-e-KHaatir shigufta karnaa

بہت خوش کرنا، شاد کرنا، فرحت دینا

Guncha-e-dil shigufta karnaa

بہت خوش کرنا، شاد کرنا

Guncha-e-dil shigufta honaa

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت و انبساط ملنا

Guncha-e-KHaatir shigufta honaa

بہت خوش ہونا، شاد ہونا، فرحت ہونا

kabaaba-e-dahan-shigaafta

رک : کبابۂ خنداں.

Showing search results for: English meaning of shiguphta

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaasaa.ii

शनासाई

شَناسائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance, knowledge

[ Rizwan ki bade logon se shanasayi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushta'il

मुश्त'इल

مُشْتَعِل

Origin : Arabic

Adjective

enraged, excited

[ Bachchon ko mushta'il-amez baton se dur rakhna chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

اِمْکان

Origin : Arabic

Noun

possibility, probability

[ March-April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahkama

महकमा

مَحْکَمَہ

Origin : Arabic

Noun

department, bureau, section

[ Mhakma mein kuchh baab (Section) hukumat se muta'alliq kamon ko nimtane ka chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

باب

Origin : Arabic

Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tandurustii

तंदुरुस्ती

تَنْدُرُسْتی

Origin : Persian

Noun

bodily health, fitness, bodily vigour

[ Tel-malish jism ki tandurusti banaye rakhne mein madadgar hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministerial post

[ Muhakma-e-wazarat mein wazir ka maqam sabse baland hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Maan hamesha apne bachchon ke salaamti ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aashnaa.ii

आशनाई

آشنْائی

Origin : Persian

Noun

acquaintance

[ Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

See All

Critique us (shigufta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shigufta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done