بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

فقیری بہت بڑا پردہ ہے، فقیری کے لباس میں بڑے بڑے کامل نکل آتے ہیں

ہر روز نئی مصیبت ہے

نیا نوکر چند روز بڑی کارگزاری دکھاتا ہے

brave breed brave children

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

جھگڑے کی جڑ ہے

بہادر لڑکا ایک ہی کافی ہے

زبردست سے کچھ نہیں ملتا

to confront brave competitor

humorously spoken when someone starts eating after waking up without washing up

۔مثل ادنیٰ عمل سے بڑے درجہ کا طالب ہوا۔

someone doomed invites trouble

when times are bad, everything adds to the misery

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

ہر شخص کو خوشی یا غم ہوتا ہے کوئی ان سے بچا ہوا نہیں ہے

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

رک : لہو لگا کے شہیدوں میں مِلنا ؛ زبردستی ناموروں میں شامل ہونا

کوئی بڑا کارنامہ آدمی کو ہمیشہ زندہ رکھتا ہے خواہ اس کی طبعی عمر کم ہی کیوں نہ ہو

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘