खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शौक़" शब्द से संबंधित परिणाम

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादी-बियाह

वीवाह समारोह, सामाजिक रिश्ते बनाना, रिश्तेदारी की श्रृंखला को बढ़ाना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी-ख़ाना-बरबादी

वो शादी जिस के परिणाम अच्छे न हों

शादी होना

be married

शादी-ग़मी सब के साथ है

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई इनसे बचा हुआ नहीं है

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादी-ए-मर्ग

वह व्यक्ति जो हर्षाधिक्य के कारण मर जाय, आसान मृत्यु, ख़ुशी में मर जाना

शादीचा

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

शादियाना

ख़ुशी के अवसर पर बजने वाले बाजे, विवाह एवं विजय या किसी और सुख के अवसर पर बजाया जाने वाला बाजा, वह साज़ जिससे ख़ुशी प्रकट हो, मंगलवाद्य

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

शादी-गंदर्ब

हिंदुओं में एक प्रकार की शादी होती है, प्रेम विवाह

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादियाना बजना

ख़ुशी के अवसर की विशेष धुन या गीत या शुभकामनाओं का विशेष राग या बोल ख़ास तरीके से प्रदर्शित किया जाना

शादियाना देना

ख़ुशी के अवसर पर भेंट या बधाई देना, बधाई देना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

शादियाना बजाना

ख़ुशी की ढोल बजाना, विजय का बिगुल बजाना, साज़ पर आनंद के गीत बजाना, साज़ पर ख़ुशी के नग़्मे बजाना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादियाँ गिनाना

ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शादियाने बजाना

play festive music, rejoice

शह देना

शतरंज के बादशाह को पराजित करना

शह-दीवार

वह दीवार जो शाही महल के किनारे बनी हुई होती है

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

ग़ैर-शादी-शुदा

अविवाहित, जिसकी शादी न हुई हो, बिन ब्याहा या ब्याही

बिस्मिल्लाह की शादी

पाठशाला में बैठाने की रस्म जिसमें बच्चे को दुल्हे की तरह सजाकर लाया जाता और किसी गुरू की सहायता से चाँदी की तख़्ती या लाल सुनहरे काग़ज़ पर लिखा हुआ बिस्मिल्लाह पढ़ता है (उस समारोह में सगे संबंधि आमंत्रित होते हैं जो बच्चे को उपहार स्वरूप कुछ देते हैं

शह-ए-दीं

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

दिल-शादी

प्रसन्नता, ख़ुशी

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शौक़ के अर्थदेखिए

शौक़

shauq•شَوق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: श-अ-क़

शौक़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रसन्नता और मनोविनोद के लिए कोई काम बार-बार करने की तीव्र चाह या प्रबल लालसा, आनंददायक कार्य करने की लालसा या अभिरुचि, अभिलाषा, उत्कंठा
  • स्नेह, प्रेम, इश्क़, मोहब्बत, लगन, व्यसन
  • लगाव, आकर्षण
  • किसी कार्य या खेल में विशेष रुचि या प्रवृत्ति, रस, रुची, प्रवृत्ति, आदत, दिलचसपी
  • अधिक चाह, चसका, लत, व्यसन, धुन
  • (सूफ़ीवाद) सत्य की चाह या खोज

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

शौक (شَوک)

काँटा। कील।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

हमें है शौक़ कि बे-पर्दा तुम को देखेंगे

तुम्हें है शर्म तो आँखों पे हाथ धर लेना

दाग़ देहलवी

ज़माना बड़े शौक़ से सुन रहा था

हमीं सो गए दास्ताँ कहते कहते

साक़िब लखनवी

माना कि तेरी दीद के क़ाबिल नहीं हूँ मैं

तू मेरा शौक़ देख मिरा इंतिज़ार देख

अल्लामा इक़बाल

English meaning of shauq

Noun, Masculine

شَوق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خواہش، آرزو، تمنا، لگن
  • عشق، لگن، چاہت، الفت، محبت، انسیت، موانست
  • رغبت، لگائو، میلان، پسند، رجحان، وابستگی، تعلق
  • مشغلہ، عادت، شغل، دلچسپی
  • چاہ، چسکا، لت
  • (تصوف) طلب حق

Urdu meaning of shauq

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, aarzuu, tamannaa, lagan
  • ishaq, lagan, chaahat, ulafat, muhabbat, unsiiyat, muvaanist
  • raGbat, lagaa.o, miilaan, pasand, rujhaan, vaabastagii, taalluq
  • mashGalaa, aadat, shagal, dilchaspii
  • chaah, chaskaa, lat
  • (tasavvuf) talab haq

शौक़ के पर्यायवाची शब्द

आमादगी गर्म-जोशी तरंग जोश-ओ-ख़रोश चाह जोश फ़रीफ़्तगी उमंग उचंग ध्यान आरज़ू अरमान नवाज़िश तलब मुराद वलवला ख़्वाहिश सरगर्मी जज़्बा चाहत नशात रग़बत ख़ब्त हसरत तश्वीक़ इश्तियाक़ मैलान तमन्ना ज़ौक़ जुनून

शौक़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

दस्त-ए-शौक़ दराज़ करना

इच्छा करना, कामना करना

दिल में शौक़ चर्राना

अचानक किसी बात की इच्छा होना

दिली-शौक़

बहुत ज़्यादा इच्छा

मुफ़लिसी में शौक़ निबाहना

निर्धनता में भी विलासितापूर्वक जीवन व्यतीत करना, गरीबी में भी मज़े उड़ाना, तंगदस्ती में रंगरलियां मनाना

शौक़ उछलना

अचानक इच्छा जाग उठना, चाहत या अभिलाषा होना

शौक़ उठना

शौक़ पैदा होना

और देखिए

शौक़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आप बड़े साहिब-ए-शौक़ हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख एवं बेवक़ूफ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

ज़ौक़ में शौक़ दस्तूरी में बच्चा

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

ज़ौक़ में शौक़ नफ़ा' में लड़का

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

बड़े साहिब-ए-शौक़ हो

बड़े मूर्ख हो

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

और देखिए

शौक़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 222221
जौक़ ज़ौक़ तौक़ फ़ौक़
मसौक़
कम-शौक़ ख़ुश-ज़ौक़ पुर-शौक़ बद-ज़ौक़ बद-शौक़ बा-ज़ौक़ बे-ज़ौक़ माफ़ौक़ हम-ज़ौक़
ताब-ए-'अर्ज़-ए-शौक़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शौक़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आतिश-ए-शौक़ 'आलम-ए-शौक़ इर्ति'आश-ए-शौक़ इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद ए'तिबार-ए-दिल-ए-पुर-शौक़ ए'तिबार-ए-शौक़ ए'तिराफ़-ए-शौक़ कम-शौक़ ख़त्त-ए-शौक़ ख़ुश-वक़्त चश्म-ए-शौक़ जज़्ब-ए-शौक़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादी-बियाह

वीवाह समारोह, सामाजिक रिश्ते बनाना, रिश्तेदारी की श्रृंखला को बढ़ाना

शादी ठहरना

ब्याह की बात पक्की होना, अक़द का मुआमला तै होना, शादी ठहराना (रुक) का लाज़िम

शादी ठहराना

शादी की बात तय करना, विवाह का मामला निश्चित करना

शादी-ख़ाना-बरबादी

वो शादी जिस के परिणाम अच्छे न हों

शादी होना

be married

शादी-ग़मी सब के साथ है

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई इनसे बचा हुआ नहीं है

शादी और ग़मी का, चोली दामन का साथ है

जहाँ ख़ुशी होती है, वहाँ दुःख भी अवश्य होता है

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादी-ए-मर्ग

वह व्यक्ति जो हर्षाधिक्य के कारण मर जाय, आसान मृत्यु, ख़ुशी में मर जाना

शादीचा

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

शादी करना

ब्याहना, वीवाह करना

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादी तोड़ना

वीवाह का सिलसिला ख़त्म करना, रिश्ता तोड़ना, मंगनी तोड़ना

शादी मनाना

ख़ुश होना, ख़ुशी की तक़रीब करना, जश्न करना

शादी मचना

धूम होना, ख़ुशी होना

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी रचना

۲. ख़ुशी की तक़रीब होना

शादी रचाना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शादी-ए-ख़ाना-आबादी

ब्याह घर बसने का ज़रीया है, शादी घर की आबादी का सबब बनती है

शादियाना

ख़ुशी के अवसर पर बजने वाले बाजे, विवाह एवं विजय या किसी और सुख के अवसर पर बजाया जाने वाला बाजा, वह साज़ जिससे ख़ुशी प्रकट हो, मंगलवाद्य

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

शादी-गंदर्ब

हिंदुओं में एक प्रकार की शादी होती है, प्रेम विवाह

शादी कर देना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादियाना बजना

ख़ुशी के अवसर की विशेष धुन या गीत या शुभकामनाओं का विशेष राग या बोल ख़ास तरीके से प्रदर्शित किया जाना

शादियाना देना

ख़ुशी के अवसर पर भेंट या बधाई देना, बधाई देना

शादी कर डालना

बेटे, बेटी वग़ैरा का ब्याह कर देना

शादी है गुड्डे गड़ियों का खेल नहीं है

wedding costs much, it's not inexpensive

शादी का बँधन

शादी, वीवाह, वीवाह का सूत्र

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

शादियाना बजाना

ख़ुशी की ढोल बजाना, विजय का बिगुल बजाना, साज़ पर आनंद के गीत बजाना, साज़ पर ख़ुशी के नग़्मे बजाना

शुहदी

شہدن ، بازاری عورت.

शादी का ख़्वास्तगार

suitor

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी का पैग़ाम देना

Woo

शादी-ग़मी मिस्ल-ए-दामन-चोली

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई उनसे बचा हुआ नहीं है

शादी है कुछ गुड़ियों का ब्याह थोड़ा ही है

जब कोई ब्याह पर बहुत कम ख़र्च करना चाहे तो कहते हैं, ब्याह पर बहुत ख़र्च होता है

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी का पान

رک : شادی تنبول .

शादियाँ गिनाना

ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शादियाने बजाना

play festive music, rejoice

शह देना

शतरंज के बादशाह को पराजित करना

शह-दीवार

वह दीवार जो शाही महल के किनारे बनी हुई होती है

नग़्मा-शादी

شادمانی اور خوشی کا گیت ، ترانہ ۔

इज्तिमा'ई-शादी

mass wedding

गिर्या-ए-शादी

ख़ुशी की हालत में रोना, ख़ुशी के आँसू, ख़ुशी की अधिकता में आँखों से आँसू निकल आना

ग़ैर-शादी-शुदा

अविवाहित, जिसकी शादी न हुई हो, बिन ब्याहा या ब्याही

बिस्मिल्लाह की शादी

पाठशाला में बैठाने की रस्म जिसमें बच्चे को दुल्हे की तरह सजाकर लाया जाता और किसी गुरू की सहायता से चाँदी की तख़्ती या लाल सुनहरे काग़ज़ पर लिखा हुआ बिस्मिल्लाह पढ़ता है (उस समारोह में सगे संबंधि आमंत्रित होते हैं जो बच्चे को उपहार स्वरूप कुछ देते हैं

शह-ए-दीं

دین کا بادشاہ ؛ مراد : امام حسین علیہ السلام .

शर'ई-शादी

वह शादी जिसमें धूम धाम या बाजा न हो

दिल-शादी

प्रसन्नता, ख़ुशी

बड़ी-शादी

ख़तना की तक़रीब, मुसलमानी

दूसरी-शादी

رک: دوسرا بیاہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शौक़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शौक़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2