Search results

Saved words

Showing results for "shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa"

aa.Dhat

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

aa.Dhat lagaanaa

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

adhaat

دھات کے علاوہ کوئی مادہ ، جو دھات نہ ہو ، (انگریزی) non-metal .

uudhiiT

شوخ ؛ ڈھیٹ ۔

adhiiT

obstinate

udaahaT

pupleness/lividness of lips due to fear

uudaahaT

the state of being purple, the purple colour

uudaahat

اودا پن۔

aa.Dath

رک : آڑھت۔

aaa.Dt

mercantile correspondence, the business of weighing, selling, or holding in charge the merchandise of dealers, also the remuneration for this service or agency, sale by commission

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

u.Dtii-sii

rumour

u.Dtii-u.Dtii taaq cha.Dhii

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

u.Dte-u.Dte

افواہاً.

u.Dtii-u.Dtii

rumour, hearsay, gossip

u.Dtii-KHabar

rumour, hear-say, an unreliable news or report, unconfirmed news

u.Dtii-u.Daatii

سنی سنائی، غیر مصدقہ (خیر وغیرہ).

uu.Dat-patorii

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

u.Dtii-biimaarii

وہ مرض جو ایک سے دوسرے کو لگ جائے ، مرض متعدی ، چھوت کی بیماری.

u.Dtii-tuul

weighing less

a.Dtiisvaa.n

thirty-eighth

a.Dtaaliisvaa.n

forty-eighth

aa.Dhtii

wholesaler

aa.Dhtiyaa

آڑھت کا كاروبار كرنے والا، وہ شخص جس كے یہاں آڑھت ہو

a.Dtalaa paka.Dnaa

to seek or seize the shelter (of), to hide or screen oneself (behind), to shelter oneself under a false excuse, to make a pretence (of), to pretend

aa.Dhtyaa

wholesaler

a.Dhtaaliis

forty-eight

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

u.Dtii-pu.Dtii KHabar

افواہ.

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

adhutraa

incomplete, partial

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

a.Dtalaa

shelter, protection

adhotar

a kind of cotton cloth

aa.Dtiyaa

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

aa.Dii-taraash

(جنگلات) درخت یا لكڑی كو ریشوں كے آڑے رخ میں كاٹنے كا عمل، كھڑی تراش كے بالمقابل

audhuu tujhe duvaarkaa jaane

تم جیسے ہو ہم تمھیں خوب جانتے ہیں۔

a.Dtiis

thirty-eight

a.Dtaaliis

forty-eight, (numeric) 48

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Dii-tirchhii

crooked, cross

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

a.Dtalaa karnaa

take shelter

aa.D-to.D

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

o.D-to.D

چُٹ پُٹ کا علاج .

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aa.De haat lenaa

قول یا فعل سے شرمندہ یا مغلوب كرنا، قائل كرنا، لتاڑنا

Meaning ofSee meaning shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa in English, Hindi & Urdu

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का•شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا

Also Read As : shauq me.n zauq, nafa' me.n la.Dkaa

Proverb

शौक़ में ज़ौक, दस्तूरी में लड़का के हिंदी अर्थ

  • ख़ुशी में शौक़ और मुफ़्त में लड़का
  • एक आनंद में दो लाभ प्राप्त हुए, एक काम का प्रयास किया दूसरा ऐसे ही हो गया
  • जब केवल आनंद के लिए कोई काम किया जाए और उसमें लाभ भी हो तब कहते हैं

    विशेष • ज़ौक़= किसी वस्तु से प्राप्त होने वाली प्रसन्नता।

شوق میں ذوق، دستوری میں لڑکا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خوشی میں شوق اور مفت میں لڑکا
  • ایک لطف میں دو فائدے حاصل ہوئے، ایک کام کی کوشش کی دوسرا مفت میں ہو گیا
  • جب صرف لطف کے لئے کوئی کام کیا جائے اور اس میں فائدہ بھی ہو تب کہتے ہیں

Urdu meaning of shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

  • Roman
  • Urdu

  • Khushii me.n shauq aur muft me.n la.Dkaa
  • ek lutaf me.n do faayde haasil hu.e, ek kaam kii koshish kii duusraa muft me.n ho gayaa
  • jab sirf lutaf ke li.e ko.ii kaam kiya jaaye aur is me.n faaydaa bhii ho tab kahte hai.n

Related searched words

aa.Dhat

آڑ یا پناہ، پناہ گاہ

aa.Dhat lagaanaa

تجارتی مال كی خرید و فروخت كے لیے كسی تاجر یا كوٹھی دار كا توسط اختیار كرنا

adhaat

دھات کے علاوہ کوئی مادہ ، جو دھات نہ ہو ، (انگریزی) non-metal .

uudhiiT

شوخ ؛ ڈھیٹ ۔

adhiiT

obstinate

udaahaT

pupleness/lividness of lips due to fear

uudaahaT

the state of being purple, the purple colour

uudaahat

اودا پن۔

aa.Dath

رک : آڑھت۔

aaa.Dt

mercantile correspondence, the business of weighing, selling, or holding in charge the merchandise of dealers, also the remuneration for this service or agency, sale by commission

u.Dtaa

fly, flying

u.Dte

fly

u.Dtii

fly

u.Dtii-sii

rumour

u.Dtii-u.Dtii taaq cha.Dhii

تصدیق ہوگئی افواہ ٹھیک تھی، کسی اڑتی خبر کا سچ بن جانا

u.Dte-u.Dte

افواہاً.

u.Dtii-u.Dtii

rumour, hearsay, gossip

u.Dtii-KHabar

rumour, hear-say, an unreliable news or report, unconfirmed news

u.Dtii-u.Daatii

سنی سنائی، غیر مصدقہ (خیر وغیرہ).

uu.Dat-patorii

(ٹھکی) اڑتے ہوئے السو کی آواز ، اس آواز سے برا شگون لینے کا عمل

u.Dtii-biimaarii

وہ مرض جو ایک سے دوسرے کو لگ جائے ، مرض متعدی ، چھوت کی بیماری.

u.Dtii-tuul

weighing less

a.Dtiisvaa.n

thirty-eighth

a.Dtaaliisvaa.n

forty-eighth

aa.Dhtii

wholesaler

aa.Dhtiyaa

آڑھت کا كاروبار كرنے والا، وہ شخص جس كے یہاں آڑھت ہو

a.Dtalaa paka.Dnaa

to seek or seize the shelter (of), to hide or screen oneself (behind), to shelter oneself under a false excuse, to make a pretence (of), to pretend

aa.Dhtyaa

wholesaler

a.Dhtaaliis

forty-eight

a.Dte se a.D jaa.iye aur chalte se chal duur

لڑنے والے سے لڑو اور طرح دینے والے کو طرح دے جاؤ

u.Dtii chi.Diyaa paka.Dnaa

رک : اُڑتی چڑیا پہچاننا.

u.Dtii-pu.Dtii KHabar

افواہ.

u.Dtii chi.Diyaa ke par gin.naa

to be very perceptive

u.Dtii chi.Diyaa pahchaan.naa

to know a crook at sight, to be so intelligent or clever

aa.Dtii

wholesaler, commission agent, consignee,

u.Dtii chi.Diyaa parakhnaa

کسی کے دل کا منصوبہ یا ارادہ بھانپنا.

u.Dtii chi.Diyaa ke par kaaTnaa

بہت چالاک اور عیار ہونا ؛ (لوگوں کو) عاجز کردینا (محاورات ہند ، سبحان بخش ، ۱۶).

aadhaa-tihaa.ii

little bit, slightly, somewhat

adhutraa

incomplete, partial

u.Dtii chi.Diya ke par gin lenaa

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

u.Dtii chi.Diyaa phaan.snaa

دسترس سے باہر بات کو گرفت میں لانا.

u.Dtii hu.ii

رک : اُڑتا ہوا نمبر ۱ و ۲.

a.Dtalaa

shelter, protection

adhotar

a kind of cotton cloth

aa.Dtiyaa

آڑھت کا کام کرنے والا، کاروبار کرنے والا، وہ شخص جس کے یہاں آڑھت ہو، تھوک فروش

aa.Dii-taraash

(جنگلات) درخت یا لكڑی كو ریشوں كے آڑے رخ میں كاٹنے كا عمل، كھڑی تراش كے بالمقابل

audhuu tujhe duvaarkaa jaane

تم جیسے ہو ہم تمھیں خوب جانتے ہیں۔

a.Dtiis

thirty-eight

a.Dtaaliis

forty-eight, (numeric) 48

aa.Daa-tirchhaa

displeased

aa.Dii-tirchhii

crooked, cross

u.Dtaa hu.aa

جو دل کو نہ لگے ، ہلکا ، خفیف ، سطحی.

a.Dtalaa karnaa

take shelter

aa.D-to.D

(بانک بنوٹ) آڑ (رك) كے ساتھ جوابی حملہ كرنے كا طریقہ، جارحانہ و مدافعانہ عمل

aadhaa-tiihaa

Literary: one third of half, sixth part, i.e: little bit, very little, very little part,

o.D-to.D

چُٹ پُٹ کا علاج .

aadhaa tiitar aadhaa baTer

incongruous, mismatched, incompatible

u.Dte baKHto.n kii

(قدیم) بد بخت ، نصیبوں جلی.

aadhaa taje panDit, saaraa taje ga.nvaar

عقلمند سوچ کر خرچ کرتا ہے، بیوقوف ساری دولت اجاڑ دیتا ہے

aa.De haat lenaa

قول یا فعل سے شرمندہ یا مغلوب كرنا، قائل كرنا، لتاڑنا

Showing search results for: English meaning of shauk men zauk dasturi men ladka, English meaning of shauk men zauk dasturi men ladkaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa)

Name

Email

Comment

Submit

shauq me.n zauq, dastuurii me.n la.Dkaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2